ZipRecruiter

Log In

1

Technical Writer Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Artemis Arc

Technical Writer/Editor

The Technical Writer/Editor will be responsible for writing, editing, and quality-reviewing the full range of program communications and deliverables - including executive briefing materials ...

Artemis Arc

Requisition ID2026-4527Job Summary Communications Specialist and Technical Writer Artemis seeks a Communications Specialist/Technical Writer to support the Department of Veterans Affairs (VA ...

LMI

Technical Writer - Clearance Required

$80K - $125K/yr

The Technical Writer is responsible for developing clear, accurate, and user-focused written content that communicates Government-approved strategies, guidance, and analytic insights delivered ...

LMI

Writer/Editor

$75K - $135K/yr

Overview LMI seeks a Technical Writer-Editor and/or Documentation Manager to support federal and contractor teams within a large program management office in Washington, DC. Join our collaborative ...

HunaTek Government Solutions

$73K - $86K/yr

The ideal candidate will have strong technical writing and editing experience, excellent communication skills, and the ability to manage outreach materials and events that promote STEM opportunities ...

Artemis Arc

Gathers, analyzes, and composes technical information required for preparation of user manuals ... Experience writing for VA or Federal EHR audiences * Familiarity with ServiceNow, Jira, or ...

Armada

Senior Brand Writer (Temp-to-Hire)

OR · Remote

$55 - $68/hr

You will go deep on our products, learn the technical substance, and translate it into words that ... Write razor-sharp headlines, taglines, and brand-level copy that define how Armada shows up in the ...

Varsity Tutors

Technical Writing Tutor

OR · Remote

$18 - $40/hr

About the Job The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for online Technical Writing tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ...

Varsity Tutors

Technical Writing Tutor

Portland, OR · Remote

$18 - $40/hr

About the Job The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for online Technical Writing tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ...

Varsity Tutors

Technical Writing Tutor

Eugene, OR · Remote

$18 - $40/hr

About the Job The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for online Technical Writing tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ...

Jobs for Humanity

Speakers/Writers

Hillsboro, OR

$15 - $60/hr

... technical writer, editor, or similar roles. Interest in AI and machine learning concepts. Important Information This is a freelance position compensated on an hourly basis. Please note that this is ...

Jobs for Humanity

Speakers/Writers

Bend, OR · On-site

$15 - $60/hr

... technical writer, editor, or similar roles Interest in AI and machine learning concepts Important Information This is a freelance position compensated on an hourly basis. Please note that this is not ...

Culmen International LLC

The STA will deliver technical training, mentoring, workshops, and strategic advisory support to ... Excellent written and verbal communication skills in English. Desired Qualifications * Former ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTechnical Writer JobsTechnical Writer Jobs in Oregon

Technical Writer information

See Oregon salary details

$14

$41

$69

How much do technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 9, 2026, the average hourly pay for technical writer in Oregon is $41.17, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $30.48 and $49.81 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Technical Writer vs Technical Editor?

AspectTechnical WriterTechnical Editor
Primary RoleCreates and develops technical documentation, manuals, and guides.Reviews, revises, and ensures clarity and accuracy of technical content.
Skills & CertificationsStrong writing, communication, and technical knowledge; certifications like STC are common.Editing skills, attention to detail, and technical understanding; often holds editing certifications.
Work EnvironmentCollaborates with engineers, product teams, and subject matter experts.Works closely with writers and subject matter experts to refine content.
Industry UsageUsed across tech, manufacturing, software, and engineering sectors.Commonly employed in publishing, software, and technical fields for quality control.

While both roles require technical knowledge and strong communication skills, Technical Writers focus on creating content, whereas Technical Editors concentrate on reviewing and improving existing documentation. Both roles are essential for producing clear, accurate technical materials in various industries.

How does a technical writer typically collaborate with subject matter experts (SMEs) during documentation projects?

Technical Writers frequently work closely with subject matter experts to gather accurate information and clarify complex concepts. This collaboration often involves conducting interviews, attending product demos, and reviewing drafts together to ensure technical accuracy and clarity. Building a strong rapport with SMEs is essential, as it helps streamline the review process and results in higher-quality documentation. Effective communication and a proactive approach are key to overcoming challenges such as limited SME availability or evolving product features.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical writer, and why are they important?

To thrive as a Technical Writer, you need strong writing, editing, and research skills, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with documentation tools such as Microsoft Word, Adobe FrameMaker, MadCap Flare, and content management systems is typically required. Attention to detail, the ability to simplify complex information, and effective collaboration are crucial soft skills for this role. These competencies ensure the creation of clear, accurate, and user-friendly documentation that supports product usability and end-user satisfaction.

Is technical writing still in demand?

Technical writing remains in demand across industries such as technology, healthcare, and engineering, as companies require clear documentation for products, processes, and compliance. Skilled technical writers with knowledge of tools like Markdown, XML, or content management systems are especially sought after, and the role often requires strong communication and technical skills. The demand is expected to grow with increasing complexity in products and regulatory requirements.

Are technical writers paid well?

Technical writers are generally paid competitive salaries that vary based on experience, industry, and location. Entry-level positions typically start lower, while experienced technical writers with specialized skills or certifications can earn higher wages, especially in technology and engineering sectors.

Can you work remotely as a technical writer?

Many technical writers have the option to work remotely, especially those with strong writing, communication, and technical skills. Remote work arrangements depend on the employer and project requirements, and tools like documentation platforms and collaboration software facilitate remote collaboration.
More about Technical Writer jobs
What are the most commonly searched types of Technical Writer jobs in Oregon? The most popular types of Technical Writer jobs in Oregon are:
What are popular job titles related to Technical Writer jobs in Oregon? For Technical Writer jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Technical Writer jobs in Oregon look for? The top searched job categories for Technical Writer jobs in Oregon are:
What cities in Oregon are hiring for Technical Writer jobs? Cities in Oregon with the most Technical Writer job openings:
What are popular job titles related to Technical Writer jobs in OR? For Technical Writer jobs in OR, the most frequently searched job titles are:
Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Technical Writer job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $85,641 per year, or $41.2 per hour.

212298 / Technical Writer

Procom Services

Hillsboro, OR • On-site

Full-time

Re-posted 12 days ago

Job description

Company Description

Procom is a leading provider of professional IT services and staffing to businesses and governments in Canada.
With revenues over $500 million, the Branham Group has recognized Procom as the 3rd largest professional services firm in Canada and is now the largest "Canadian-Owned" IT staffing/consulting company.
Procom's areas of staffing expertise include:
Application Development
Project Management
Quality Assurance
Business/Systems Analysis
Datawarehouse & Business Intelligence
Infrastructure & Network Services
Risk Management & Compliance
Business Continuity & Disaster Recovery
Security & Privacy
Specialties Contract Staffing (Staff Augmentation)
Permanent Placement (Staff Augmentation)
ICAP (Contractor Payroll)
Flextrack (Vendor Management System)

Job Description

Responsible for supporting the Sales and Marketing Group/Influencer Sales Group's multiple RFP and RFI's (requests for proposal and information). Since many core tasks will not be documented, the Sales Assistant will need to comprehend processes and maintain knowledgebase with best known processes. By supporting the Influencer Sales Group, this role's objective is to increase the productivity of our Influencer Sales team.


Responsibilities may include: 

Primary 

- Key liaison between sales team and business unit to coordinate customer RFP (request for proposal), RFI (request for information) and Tech Surveys 

- Read and Comprehend requests, 

- identify Intel resource to fulfill requests, 

- Manage to deadlines/follow up with stakeholders 

- Re-write responses (technical/informational) from multiple sources to make it consistent and professional in language and look & feel 

- Maintain knowledge base with best known process findings 


Secondary: 

Requesting access to internal tools and sites as well as troubleshooting issues 

Entering data into Intel tools & systems 

Production of various indicators, reports, presentations from raw data 

Researching a list of accounts online to collect and organize requested data 

Working with various stakeholders to drive resolution (ex: Need more samples for a customer by a given date) 

Qualifications
  • Technical Writing 
  • Project Management 
  • Past experience with RFP/RFI a plus 
  • Knowledge of the Tech Service Provider industry a plus 
  • Strong tolerance of ambiguity 
  • Strong business acumen/analytics 
  • Strong customer service skills (both oral and written) 
  • Strong attention to detail 
  • Strong organizational/planning skills 
  • Strong communication/listening skills 
  • Self-learner, self-motivated and ability to stay busy 
  • Advanced knowledge of Microsoft Office (Word, Outlook, Excel and PowerPoint) 
  • Advanced knowledge of the English language (both oral and written) 
  • Microsoft Office testing is required if candidate makes it to interview stage 
Additional Information
PLEASE NOTE THAT WE ARE NOT ABLE TO WORK WITH CANDIDATES ON H1B VISAS OR CANDIDATES REPRESENTED BY THIRD PARTIES.

Apply