ZipRecruiter

Log In

1

Technical Writer Jobs in Oregon (NOW HIRING)

ZGF Architects

Specifications Writer

Portland, OR · On-site

$110K - $150K/yr

Review, edit, and create technical specification sections. * Create the written requirements for the products, procedures, and standards for complex projects. * Develop relationships with product ...

Eaton

Technical Trainer

Wilsonville, OR · On-site

$26 - $30/hr

Preferred: • Minimum 2 years of power distribution systems experience. • Experience in Microsoft Office applications • Minimum 1 year technical writing experience • Minimum 1 year supporting ...

New

Telix Pharmaceuticals (AMER)

Medical Writer

OR · On-site +1

See Yourself at Telix The Medical Writer will contribute to the achievement of Telix's strategic goals by leading and driving the writing process. This role will be responsible for planning and ...

Prescryptive

Senior Proposal Writer

OR · On-site +1

$105K - $150K/yr

You are responsible for the writing and editing of complex PBM proposals, partnering closely with Sales, Clinical, Finance, and Operations to translate technical content into compelling, accurate ...

JAC Products

Service Writer

Ontario, OR · On-site

The Service Writer serves as the primary liaison between customers and our diesel technicians. They are to ensure accurate documentation of repair needs, clear communication, and efficient workflow ...

JAC Products

Service Writer

Ontario, OR · On-site

The Service Writer serves as the primary liaison between customers and our diesel technicians. They are to ensure accurate documentation of repair needs, clear communication, and efficient workflow ...

Fisher Investments

Financial Content Writer

Gresham, OR · Hybrid

Our Creative Content Team is seeking an experienced long-form writer with strong previously established knowledge in investing and capital markets. This individual will create, develop, and review a ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsTechnical Writer JobsTechnical Writer Jobs in Oregon

Technical Writer information

See Oregon salary details

$14

$41

$69

How much do technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 20, 2026, the average hourly pay for technical writer in Oregon is $41.17, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $30.48 and $49.81 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical writer, and why are they important?

To thrive as a Technical Writer, you need strong writing, editing, and research skills, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with documentation tools such as Microsoft Word, Adobe FrameMaker, MadCap Flare, and content management systems is typically required. Attention to detail, the ability to simplify complex information, and effective collaboration are crucial soft skills for this role. These competencies ensure the creation of clear, accurate, and user-friendly documentation that supports product usability and end-user satisfaction.

How does a technical writer typically collaborate with subject matter experts (SMEs) during documentation projects?

Technical Writers frequently work closely with subject matter experts to gather accurate information and clarify complex concepts. This collaboration often involves conducting interviews, attending product demos, and reviewing drafts together to ensure technical accuracy and clarity. Building a strong rapport with SMEs is essential, as it helps streamline the review process and results in higher-quality documentation. Effective communication and a proactive approach are key to overcoming challenges such as limited SME availability or evolving product features.

What is the difference between Technical Writer vs Technical Editor?

AspectTechnical WriterTechnical Editor
Primary RoleCreates and develops technical documentation, manuals, and guides.Reviews, revises, and ensures clarity and accuracy of technical content.
Skills & CertificationsStrong writing, communication, and technical knowledge; certifications like STC are common.Editing skills, attention to detail, and technical understanding; often holds editing certifications.
Work EnvironmentCollaborates with engineers, product teams, and subject matter experts.Works closely with writers and subject matter experts to refine content.
Industry UsageUsed across tech, manufacturing, software, and engineering sectors.Commonly employed in publishing, software, and technical fields for quality control.

While both roles require technical knowledge and strong communication skills, Technical Writers focus on creating content, whereas Technical Editors concentrate on reviewing and improving existing documentation. Both roles are essential for producing clear, accurate technical materials in various industries.

Are technical writers paid well?

Technical writers are generally paid competitive salaries that vary based on experience, industry, and location. Entry-level positions typically start lower, while experienced technical writers with specialized skills or certifications can earn higher wages, especially in technology and engineering sectors.

Can you work remotely as a technical writer?

Many technical writers work remotely, especially those with strong writing, communication, and technical skills. Remote opportunities are common in industries such as software, engineering, and technology, often requiring proficiency with tools like Markdown, Adobe FrameMaker, or content management systems. Flexibility varies by employer, but remote work is widely available for qualified technical writers.
More about Technical Writer jobs

What are the most commonly searched types of Technical Writer jobs in Oregon?

The most popular types of Technical Writer jobs in Oregon are:

What are popular job titles related to Technical Writer jobs in Oregon?

For Technical Writer jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Technical Writer jobs in Oregon look for?

The top searched job categories for Technical Writer jobs in Oregon are:

What cities in Oregon are hiring for Technical Writer jobs?

Cities in Oregon with the most Technical Writer job openings:

What are popular job titles related to Technical Writer jobs in OR?

For Technical Writer jobs in OR, the most frequently searched job titles are:

Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Technical Writer job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 50% In-person, and 50% Remote job distribution, with an average salary of $85,641 per year, or $41.2 per hour.

Specifications Writer

ZGF Architects

Portland, OR • On-site

$110K - $150K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 17 days ago

Job description

ZGF is seeking an Architectural/ConstructionSpecifications Writerto join our team in ourPortland, OR,office with at least 10 years of experience. Each day we ideate, collaborate, and create, supported by a culturally diverse group of architectural professionals. Our team thrives on multi-disciplinary engagement while practicing at the intersection of architecture, interiors, and urban design and are distinguished by our creative and intellectual curiosity.
This role is expected to work on-site Monday through Thursday, with remote work optional on Fridays.
As aSpecifications Writer, you will...
  • Be a part of a larger specifications team, and offer mentorship and support to design teams and other Specifiers.
  • Be a well-rounded strategic thinker with an integrated approach to design and technical project resolution.
  • Bring a proven track-record of success with complex, multi-phase projects.
  • Participate in setting direction for the execution of project goals and objectives, definition of scope, selection of items for investigation, and development of novel concepts and methods.
  • Edit and maintain project specifications per established procedures and industry standards, including MasterFormat and SectionFormat.
  • Review, edit, and create technical specification sections.
  • Create the written requirements for the products, procedures, and standards for complex projects.
  • Develop relationships with product representatives.
  • Assist staff in conducting product research.
  • Assist with ongoing editing and revisions of ZGF template specifications.
  • Occasionally assist with other project administration duties including responding to RFIs or submittals.
  • Seek engagement and collaboration at all levels, including the internal and external design team, toward design solutions.
  • Be energized to create something new every day and eager to collaborate in a team.
  • Participate in the effective performance of the project team regarding project quality, schedule, and budget.
  • Be calm under pressure and be able to prioritize tasks across multiple projects or assignments.

Qualifications:
  • Professional architecture degree preferred, or related degree considered.
  • Architectural license preferred.
  • Minimum of 10 years' experience.
  • Experience in Construction Administration for large-scale and technically complex projects.
  • CSI CDT or CCS certificate preferred, though not required.
  • Experience with template specification platforms (such as RIB SpecLink Cloud or MasterSpec/Specpoint), client standards, and Owner specification section templates, including Division 00 and 01 sections.
  • Proficient, if not an expert, in Microsoft Suite and Bluebeam Studio.
  • Familiarity with knowledge management and building information management systems, including Revit.
  • Experience with LEED and/or other sustainable certification systems required.
  • Experience specifying both interiors and exteriors.
  • Autonomous worker with ability to be an effective collaborator and contributor to a geographically dispersed project team.
  • Strong communicator: Must be articulate with strong oral and written communication abilities to support a collaborative and fast-paced teamwork environment. Must have excellent spelling, grammatical and typing skills.

Base Salary Range
$111,000/yr - $150,000/yr depending on experience
Benefits
ZGF Employees Enjoy Medical, Dental and Vision coverage with a generous employer contribution, HSA with employer contribution, 401k with employer match, 4 weeks of PTO and 10 paid holidays per year, paid parental and family leave programs.
Apply With:
  • Cover letter
  • Resume
  • Work samples

We know that great projects take more than a design team to become a reality. Studies show that women and people from underrepresented groups are less likely to apply for jobs unless they meet every qualification. We encourage you to apply even if you don't check every box. Your skills and experiences may be exactly what we need.
ZGF Architects is committed to fostering a diverse, inclusive, and welcoming workplace. As an equal opportunity employer, we celebrate the unique qualities and perspectives that each individual brings to our team. We encourage applicants of all backgrounds, experiences, and identities to apply. Regardless of age, race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law, we are excited to consider qualified candidates.
If you're ready to contribute to meaningful work, we invite you to submit your cover letter and resume online.

Apply