ZipRecruiter

Log In

1

Hourly Technical Writer Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Ask IT consulting

Technical Writer

Portland, OR · On-site

Technical Writer Location: Portland , Oregon 97202 Duration: 12 Months Positions Description: Looking for someone who can write at two levels: * Design documentation * End user documentation ...

Artemis Arc

Technical Writer

The Technical Writer will be responsible for researching, writing, and editing a wide range of technical and communications products, from one-page fact sheets to complex research reports exceeding ...

New

Compunnel, Inc.

Technical Writer

Salem, OR · On-site

$22/hr

Job Summary We are seeking a detail-oriented Technical Writer to provide documentation and administrative support to the Site Manager and local management team. This role is responsible for creating ...

ATI

Technical Writer

Albany, OR · On-site

$60K - $70K/yr

We are hiring a Technical Writer to join the team at our Millersburg, Oregon facility. The ... Hourly pay rates are based upon candidate experience and qualifications, as well as market and ...

AAON, Inc.

Technical Writer

Redmond, OR · On-site

The Technical Writer is responsible for developing, editing, and maintaining accurate and user-friendly product documentation that supports AAON's HVAC systems and components. This role ensures that ...

DYNAMIC FLOWFORM CORP.

Technical Writer

Albany, OR · On-site

$60K - $70K/yr

The Technical Writer uses internal resources and existing documentation to create accurate , user ... Hourly pay rates are based upon candidate experience and qualifications, as well as market and ...

AAON, Inc.

Technical Writer

Redmond, OR

The Technical Writer is responsible for developing, editing, and maintaining accurate and user-friendly product documentation that supports AAON's HVAC systems and components. This role ensures that ...

Pantheon Systems, Inc

Technical Writer

OR · Remote

$85K - $119K/yr

Quality technical writing is the foundation on which the Developer Relations group (of which this role is a part) builds trust with our ecosystems. Success depends on balancing the need to meet our ...

Stem Xpert

Technical Writer

Salem, OR

Company Description Technical Writer salem,OR 6 Months contract CONTRACTOR MUST WORK ON SITE :- w rites a variety of technical articles, reports, brochures, and manuals for documentation for a wide ...

Jamf

Technical Writer II

OR · On-site +1

The Technical Writer II will work autonomously and as part of cross-functional Agile delivery teams to create, deliver, and maintain the information that explains how to use our company's software ...

New

DCS Corporation

Technical writer for Air Traffic Control and Landing Systems. Essential Job Functions: work independently and as part of multiple teams to create, edit, and distribute technical documentation ...

New

Acara Solutions

Technical Writer II

Tualatin, OR · On-site

$43.50/hr

Technical Writer II Location: Tualatin, OR Employment Type: Contract Industry: Semiconductor Compensation: $43.50/hour About the Opportunity: We're seeking a Technical Writer II to support ...

New

Procom Services

215159 Technical Writer

Hillsboro, OR · On-site

As Senior Technical Writer you will work directly with our product, design and test teams to develop engineering documentation for building and using the most innovative wearable products. You will ...

Procom Services

211676 / Technical Writer

Hillsboro, OR · On-site

To include but not limited to developing instructional documents for technical subjects, Write start-up guides, product documentation, Product Requirements Documents, Marketing Requirements Documents ...

Stripe

OR

Technical Writer, Docs Content Who we areAbout Stripe Stripe is a financial infrastructure platform for businesses. Millions of companies-from the world's largest enterprises to the most ambitious ...

Artemis Arc

Technical Writer/Editor

The Technical Writer/Editor will be responsible for writing, editing, and quality-reviewing the full range of program communications and deliverables - including executive briefing materials ...

next page

Showing results 1-20

All JobsHourly Technical Writer JobsHourly Technical Writer Jobs in Oregon

Hourly Technical Writer information

See Oregon salary details

$14

$41

$70

How much do hourly technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 7, 2026, the average hourly pay for hourly technical writer in Oregon is $41.04, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $30.53 and $48.85 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Hourly Technical Writer vs Contract Technical Writer?

AspectHourly Technical WriterContract Technical Writer
Payment StructurePaid by the hourPaid a fixed fee for the project or duration
Work DurationTypically ongoing or short-term, flexible hoursProject-based, with a defined end date
CredentialsRelevant technical writing certifications, experienceSimilar credentials, often with specialized industry knowledge
Work EnvironmentFreelance or employed, remote or onsiteFreelance or consulting, often remote

Both roles involve technical writing skills and similar credentials, but Hourly Technical Writers are paid by the hour for ongoing or flexible work, while Contract Technical Writers work on specific projects with a fixed fee and defined timeline. The choice depends on project scope and employment preference.

How does working as an hourly technical writer differ from a salaried position in terms of workflow and team collaboration?

As an hourly technical writer, your workflow is often more project-based and flexible compared to salaried roles. You may handle multiple assignments for different teams or clients, requiring you to quickly adapt to various documentation styles and subject matters. Collaboration is typically done through scheduled check-ins, virtual meetings, or project management tools, with a strong emphasis on self-motivation and time management. While you may not always be embedded long-term within a single team, strong communication skills are essential to clarify requirements and ensure deliverables meet client expectations.

What does an hourly technical writer do?

An hourly technical writer creates clear and concise documentation, such as user manuals, guides, and instructions, on an hourly wage basis rather than a salaried position. Their main role is to translate complex technical information into easily understandable content for various audiences. They often work with subject matter experts, use specialized writing tools, and may be hired for short-term projects or ongoing needs. This arrangement offers flexibility for both employers and writers, allowing for work to be done as needed.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an hourly technical writer, and why are they important?

To thrive as an Hourly Technical Writer, you need strong writing, editing, and research skills, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with documentation tools like Microsoft Word, Adobe FrameMaker, and content management systems, along with knowledge of style guides such as APA or Chicago, is typically required. Attention to detail, time management, and the ability to communicate complex information clearly are vital soft skills in this role. These skills ensure that technical documents are accurate, user-friendly, and delivered efficiently to meet project demands and client expectations.
What are the most commonly searched types of Technical Writer jobs in Oregon? The most popular types of Technical Writer jobs in Oregon are:
What cities in Oregon are hiring for Hourly Technical Writer jobs? Cities in Oregon with the most Hourly Technical Writer job openings:
Hourly Technical Writer jobs near you

Technical Writer

Procom Consultants Group

Hillsboro, OR

Contractor

Re-posted 14 days ago

Job description

Company Description

Procom is a leading provider of professional IT services and staffing to businesses and governments in Canada.
With revenues over $500 million, the Branham Group has recognized Procom as the 3rd largest professional services firm in Canada and is now the largest "Canadian-Owned" IT staffing/consulting company.
Procom's areas of staffing expertise include:
Application Development
Project Management
Quality Assurance
Business/Systems Analysis
Datawarehouse & Business Intelligence
Infrastructure & Network Services
Risk Management & Compliance
Business Continuity & Disaster Recovery
Security & Privacy
Specialties Contract Staffing (Staff Augmentation)
Permanent Placement (Staff Augmentation)
ICAP (Contractor Payroll)
Flextrack (Vendor Management System)

Job Description

Technical Writer


On behalf of our client, Procom Services is searching for a Technical Writer for a contract opportunity in Hillsboro, OR 97124.


Technical Writer Job Details


Review, edit, and re-writing technical content from both native and non-native English speakers. Creation of original content required as well with experience in research, analysis, writing and publishing technical documentation for software developers. 


Technical Writer Mandatory Skills 


Technical writing experience with at least one of variety of technical areas such as Windows, Server, Android, and Parallel Programming required

Experience in search engine analysis/optimization, social media enablement of content, video scripting, and web page design/publishing highly desired. 

Minimum of a Bachelor degree with at least 7 years hands-on technical writing experience required.


Technical Writer Start Date


ASAP


Technical Writer Assignment Length


3 Months initial engagement, but this contract is expected to be extended


"Please note that we are not able to work with candidates on H1B Visas or candidates represented by third parties."

Additional Information

All your information will be kept confidential according to EEO guidelines. Please send your resume in Word format only. 

Apply