1

Senior Technical Writer Jobs in Oregon (NOW HIRING)

As Senior Technical Writer you will work directly with our product, design and test teams to develop engineering documentation for building and using the most innovative wearable products. You will ...

As Senior Technical Writer you will work directly with our product, design and test teams to develop engineering documentation for building and using the most innovative wearable products. You will ...

Technical Writer Location: Portland , Oregon 97202 Duration: 12 Months Positions Description: Looking for someone who can write at two levels: * Design documentation * End user documentation ...

The Technical Writer will be responsible for researching, writing, and editing a wide range of technical and communications products, from one-page fact sheets to complex research reports exceeding ...

New

Technical Writer

Salem, OR ยท On-site

$22/hr

Job Summary We are seeking a detail-oriented Technical Writer to provide documentation and administrative support to the Site Manager and local management team. This role is responsible for creating ...

The Technical Writer is responsible for developing, editing, and maintaining accurate and user-friendly product documentation that supports AAON's HVAC systems and components. This role ensures that ...

The Technical Writer is responsible for developing, editing, and maintaining accurate and user-friendly product documentation that supports AAON's HVAC systems and components. This role ensures that ...

Technical Writer

OR ยท Remote

$85K - $119K/yr

Quality technical writing is the foundation on which the Developer Relations group (of which this role is a part) builds trust with our ecosystems. Success depends on balancing the need to meet our ...

Technical Writer

Albany, OR ยท On-site

$60K - $70K/yr

The Technical Writer uses internal resources and existing documentation to create accurate, user-friendly procedures and training guides that can be understood by a variety of audiences. This role ...

Company Description Technical Writer salem,OR 6 Months contract CONTRACTOR MUST WORK ON SITE :- w rites a variety of technical articles, reports, brochures, and manuals for documentation for a wide ...

Technical Writer

Albany, OR ยท On-site

$60K - $70K/yr

The Technical Writer uses internal resources and existing documentation to create accurate , user-friendly procedures and training guides that can be understood by a variety of audiences . This role ...

Technical Writer II

OR ยท On-site +1

The Technical Writer II will work autonomously and as part of cross-functional Agile delivery teams to create, deliver, and maintain the information that explains how to use our company's software ...

New

... and senior management. Assist in translating technical information into customer-centric communications (for example, PowerPoint presentations) as needed. Qualifications * Technical Writing and ...

Technical writer for Air Traffic Control and Landing Systems. Essential Job Functions: work independently and as part of multiple teams to create, edit, and distribute technical documentation ...

New

Technical Writer II

Tualatin, OR ยท On-site

$43.50/hr

Technical Writer II Location: Tualatin, OR Employment Type: Contract Industry: Semiconductor Compensation: $43.50/hour About the Opportunity: We're seeking a Technical Writer II to support ...

New

The Technical Writer/Editor will be responsible for writing, editing, and quality-reviewing the ... senior leadership. * Support development and implementation of the Strategic Communications and ...

Technical Writer, Docs Content Who we areAbout Stripe Stripe is a financial infrastructure platform for businesses. Millions of companies-from the world's largest enterprises to the most ambitious ...

next page

Showing results 1-20

Senior Technical Writer information

See Oregon salary details

$59.7K

$109K

$179.7K

How much do senior technical writer jobs pay per year?

As of Aug 7, 2026, the average yearly pay for senior technical writer in Oregon is $108,997.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $85,600.00 and $131,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

Are senior technical writers in high demand?

Senior technical writers are in high demand across various industries due to the increasing need for clear documentation, user manuals, and technical content. Their expertise in tools like XML, Markdown, and content management systems, along with strong communication skills, makes them valuable in technology, engineering, and software companies.

What does a senior technical writer do?

A Senior Technical Writer is responsible for creating, editing, and managing complex technical documentation, such as user manuals, product guides, and online help systems. They collaborate with engineers, product managers, and other stakeholders to ensure accuracy and clarity in the documentation. In addition to writing, they often lead documentation projects, mentor junior writers, and establish best practices for the documentation team. Their work helps users and customers understand and effectively use complex products or technologies.

What is the difference between Senior Technical Writer vs Technical Writer?

AspectSenior Technical WriterTechnical Writer
Required ExperienceTypically 5+ years, with leadership skillsEntry to mid-level, 1-3 years experience
ResponsibilitiesLeading documentation projects, mentoring, complex contentCreating and editing technical documents, following guidelines
CertificationsOften preferred or required (e.g., STC certifications)Less commonly required
Work EnvironmentCollaborates with cross-functional teams, often in corporate settingsWorks independently or in small teams, in various industries

The main difference between a Senior Technical Writer and a Technical Writer lies in experience, responsibilities, and leadership roles. Senior Technical Writers typically have more experience, handle complex projects, and mentor junior staff, whereas Technical Writers focus on producing clear, accurate documentation under guidance. Both roles are essential in technical communication, but the senior position involves greater oversight and expertise.

What is a senior technical writer?

A senior technical writer contributes to technical support documentation, instruction manuals, scripts, articles, websites, and guides, reducing synthesizing material into concise language for users and customers to fully understand. A senior technical writer is a higher-level employee who delegates tasks to other writers and editors or corrects copy. Senior technical writers also study user feedback for improvement opportunities. In this job, you may revise and rewrite existing content, editing and punching up old copy to match new standards or guidelines.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a senior technical writer, and why are they important?

To thrive as a Senior Technical Writer, you need exceptional writing and editing skills, a strong grasp of technical concepts, and experience with documentation standards, usually supported by a relevant degree or equivalent experience. Familiarity with tools such as MadCap Flare, Adobe FrameMaker, XML-based publishing systems, and version control software is typically required. Strong collaboration, attention to detail, and the ability to translate complex information into clear, user-friendly content are vital soft skills. These competencies ensure the creation of high-quality documentation that supports product usability and customer satisfaction.

How does a senior technical writer typically collaborate with subject matter experts and development teams during documentation projects?

Senior Technical Writers work closely with subject matter experts (SMEs), engineers, and product managers to ensure documentation is accurate and comprehensive. They often attend sprint meetings, conduct interviews, and review product prototypes to gather detailed information. Effective collaboration involves translating complex technical concepts into user-friendly language, incorporating feedback from different stakeholders, and regularly updating documentation as products evolve. This role requires strong communication and project management skills to balance multiple priorities and meet deadlines.
What are the most commonly searched types of Technical Writer jobs in Oregon? The most popular types of Technical Writer jobs in Oregon are:
What cities in Oregon are hiring for Senior Technical Writer jobs? Cities in Oregon with the most Senior Technical Writer job openings:
What are popular job titles related to Senior Technical Writer jobs in OR? For Senior Technical Writer jobs in OR, the most frequently searched job titles are:
Infographic showing various Senior Technical Writer job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 87% Full Time, 8% Part Time, 4% Contract, and 1% Nights. Highlights an 89% Physical, 3% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $108,997 per year, or $52.4 per hour.

Technical Writer

Procom Consultants Group

Hillsboro, OR โ€ข On-site

Contractor

Re-posted yesterday


Job description

Company Description

Procom is a leading provider of professional IT services and staffing to businesses and governments in Canada.
With revenues over $500 million, the Branham Group has recognized Procom as the 3rd largest professional services firm in Canada and is now the largest "Canadian-Owned" IT staffing/consulting company.
Procom's areas of staffing expertise include:
Application Development
Project Management
Quality Assurance
Business/Systems Analysis
Datawarehouse & Business Intelligence
Infrastructure & Network Services
Risk Management & Compliance
Business Continuity & Disaster Recovery
Security & Privacy
Specialties Contract Staffing (Staff Augmentation)
Permanent Placement (Staff Augmentation)
ICAP (Contractor Payroll)
Flextrack (Vendor Management System)

Job Description

Technical Writer


On behalf of our client, Procom Services is searching for a Technical Writer for a contract opportunity in Hillsboro, OR.


Technical Writer Job Details


We are looking for experienced technical writers. You will help us launch new, state-of-the-art wearable devices and platforms, including augmented reality, fitness coaching, and other comprehensive wearable technologies. As Senior Technical Writer you will work directly with our product, design and test teams to develop engineering documentation for building and using the most innovative wearable products. You will be working with enthusiastic and experienced peers in an environment that facilitates delivering industry-leading solutions with both creative-edge and high quality.ย 


  • Create clear and concise technical documentation to accompany the latest innovations in the wearable technology.ย 
  • Design user guides, platform architecture overviews, public API programming guides, public Web Portal user guides, Business Intelligence (BI) user guides, SDK development tutorials and other engineering documentation for the company's new wearable platform and products.ย 
  • Manage large and complex documentation projects, collaborate with senior engineers and program managers to create content.
  • Contributing to platform cloud specifications.
  • Collaborate with cross-functional teams to define and document new features.
  • Showcase rich functionality and diversity of the newest wearable devices.ย 
  • Collaborating with remote global teams, including device, application, test, etc. to innovate new technologies with maximum development efficiency.ย 


Technical Writer Mandatory Skills


  • BA/BS degree or equivalent practical experienceย 
  • 3-5 years of experience writing technical publications for a Portals/SDKs and public web servicesย 
  • Proven track record of researching and writing effective technical documentationย 
  • Ability to work with engineering teams as part of the software development processย 
  • Ability to understand RESTful web services using JSON or XMLย 
  • Ability to read and understand source code written in Java, Swift and/or NodeJSย 
  • Strong collaboration and project management skillsย 
  • Experience working directly within a software development team, including extensive interaction with senior engineers and software architectsย 
  • Ability to manage multiple competing priorities in a fast-paced, constantly changing environmentย 
  • You have a strong portfolio demonstrating prior work and experiences creating technical documentationย 
  • Proficiency with HTML and CSSย 
  • Experience working in Agile environment, knowledge of Scrum-based methodologiesย 
  • Knowledge of Android and/or iOS mobile platformsย 
  • Knowledge of web application UX/UI technologies (HTML, CSS, Javascript)ย 
  • Knowledge of Atlassian Confluence and JIRAย 
  • Familiarity with version control systems, such as Gitย 
  • Master's Degree or another advanced degree is preferred


Technical Writer Start Date


ASAP


Technical Writer Assignment Length


13+ months


"Please note that we are not able to work with candidates on H1B Visas or candidates represented by third parties."

Additional Information

All your information will be kept confidential according to EEO guidelines. Please send your resume in Word format only.ย