1

Technical Writer Temporary Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Technical Writer

Salem, OR · On-site

$22/hr

Job Summary We are seeking a detail-oriented Technical Writer to provide documentation and ... A leader in contingent and permanent workforce solutions, we also provide temp-to-hire staffing ...

You will go deep on our products, learn the technical substance, and translate it into words that ... Please note that this role is a temp-to-hire position. Strong performers will be considered for ...

... written procedures, and customer specifications. * Set up, calibrate, and operate PAUT equipment to ... Communicate inspection results and technical findings to supervisors, customers, and project teams ...

Strong communication skills; both written and verbal * High level of attention to detail with ... Temporary employees are only eligible to participate in the 401(k) Plan.   For more detailed ...

Strong communication skills; both written and verbal * High level of attention to detail with ... Employees regularly scheduled to work less than 20 hours, Casual, Intern, and Temporary employees ...

Strong communication skills; both written and verbal * High level of attention to detail with ... Employees regularly scheduled to work less than 20hours,Casual, Intern, and Temporary employees are ...

Temporary Pharmacist in Charge

Eugene, OR · On-site

$58 - $70.75/hr

... the writing of the pharmacy schedule * Regularly reviewing business reporting for operational ... Maintaining relevant clinical and technical skills for the job as the industry evolves (including ...

$28.25 - $38.25/hr

Strong written and verbal communication skills. * Basic computer proficiency, including Microsoft ... technical developments, and supports reliability programs that are valued by clients and employees ...

Temporary Pharmacist in Charge

Eugene, OR · On-site

$57.50 - $70/hr

... the writing of the pharmacy schedule * Regularly reviewing business reporting for operational ... Maintaining relevant clinical and technical skills for the job as the industry evolves (including ...

Temporary Pharmacist in Charge

Eugene, OR · On-site

$58 - $70.75/hr

... the writing of the pharmacy schedule * Regularly reviewing business reporting for operational ... Maintaining relevant clinical and technical skills for the job as the industry evolves (including ...

Deeplocal has an in-house creative, technical, and production team, but we draw upon external ... Details * Writing SOWs - Write and present scopes of work, incremental project proposals, and ...

next page

Showing results 1-20

Technical Writer Temporary information

See Oregon salary details

$14

$41

$69

How much do technical writer temporary jobs pay per hour?

As of Aug 10, 2026, the average hourly pay for technical writer temporary in Oregon is $41.17, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $30.48 and $49.81 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Technical Writer Temporary vs Technical Writer Permanent?

AspectTechnical Writer TemporaryTechnical Writer Permanent
CredentialsTypically requires a relevant degree or certification in technical communication or related fieldSame as temporary, often with additional experience preferred
Work EnvironmentContract-based, often project-specific, with short-term assignmentsFull-time, ongoing employment within a company or organization
Employer & Industry UsageCommon in industries needing flexible staffing, such as tech, manufacturing, or consultingStandard in organizations seeking long-term documentation staff
Search & Comparison IntentOften searched by those looking for flexible or short-term technical writing rolesOften searched by those seeking stable, long-term employment in technical writing

In summary, a Technical Writer Temporary is hired for short-term projects and offers flexibility, while a Technical Writer Permanent is a full-time employee with ongoing responsibilities. Both roles require similar skills and credentials, but differ mainly in employment type and work duration.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical writer temporary?

To thrive as a Technical Writer Temporary, you need excellent written communication, attention to detail, and the ability to quickly grasp complex technical concepts, usually supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with tools such as Microsoft Office Suite, content management systems, and documentation tools like MadCap Flare or Adobe FrameMaker is typically required. Strong organizational skills, adaptability, and collaboration make someone stand out in this role. These skills ensure clear, accurate, and user-friendly documentation is delivered efficiently, even in short-term or fast-paced assignments.

What is a technical writer temporary?

Technical Writer Temporary positions are short-term roles where professionals create, edit, and manage technical documentation, manuals, guides, or instructions for products and services. These roles are often project-based and may be needed to address a specific documentation need, product launch, or to cover for permanent staff during absences. Temporary technical writers must quickly learn about the company’s processes and tools, and deliver clear, concise content within tight deadlines. They may work in industries such as software, engineering, healthcare, or manufacturing. Temporary contracts can last from a few weeks to several months, depending on the project's scope.

What are some common challenges faced by technical writers in temporary positions, and how can they be addressed?

Technical Writers in temporary roles often face the challenge of quickly adapting to new teams, tools, and company-specific documentation standards. Since time is limited, it's important to rapidly build relationships with subject matter experts and proactively seek clarifications to fill any knowledge gaps. Staying organized, creating clear outlines, and maintaining open communication with project leads can help ensure deliverables meet expectations within tight deadlines. Emphasizing adaptability and asking for onboarding resources early on can also ease the transition.
What are the most commonly searched types of Technical Writer jobs in Oregon? The most popular types of Technical Writer jobs in Oregon are:
What cities in Oregon are hiring for Technical Writer Temporary jobs? Cities in Oregon with the most Technical Writer Temporary job openings:
Infographic showing various Technical Writer Temporary job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 85% Full Time, 9% Part Time, 4% Contract, and 1% Nights. Highlights an 88% Physical, 4% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $85,641 per year, or $41.2 per hour.

Technical Writer

Compunnel, Inc.

Salem, OR • On-site

$22/hr

Full-time

Posted 12 days ago


Job description

Job Summary We are seeking a detail-oriented Technical Writer to provide documentation and administrative support to the Site Manager and local management team. This role is responsible for creating, maintaining, and organizing technical and process-related documentation, supporting internal and external communications, coordinating documentation reviews, and ensuring compliance with company quality standards. The ideal candidate will possess strong technical writing skills, excellent communication abilities, and experience managing documentation in a professional environment. Key Responsibilities Documentation & Technical Writing Develop, edit, format, and maintain technical documents, procedures, manuals, reports, and process documentation. Prepare and update presentations, process documents, and supporting materials for management and staff. Assist with the creation, revision, translation, and distribution of technical and procedural documentation. Ensure documentation accuracy, consistency, and compliance with departmental standards. Administrative & Management Support Provide documentation and administrative support to the Site Manager and direct reports. Act as a primary point of contact for documentation-related activities and requests. Assist in preparing correspondence, reports, presentations, quotations, and other business documents. Organize documentation plans, schedules, and project timelines to support operational effectiveness. Meeting & Communication Coordination Coordinate and organize internal and external documentation review meetings. Schedule meetings, reserve meeting rooms, and prepare meeting materials. Document meeting discussions, action items, and outcomes. Manage and coordinate technical documentation requests received through email, phone, and other communication channels. Facilitate communication between internal departments and external stakeholders. Document Control & Compliance Maintain document repositories, databases, and process files. Support document archiving and records management activities. Review and track procedural updates to ensure current documentation is readily available. Coordinate documentation updates and approvals through internal systems and workflows. Support vendor and Accounts Payable (AP) documentation processes as required. Training & Quality Support Assist with onboarding and orientation documentation for new hires. Support training records administration and compliance documentation. Promote and adhere to company quality systems, policies, procedures, and documentation standards. Maintain compliance with workplace safety requirements and company regulations. Required Qualifications High School Diploma or equivalent. Minimum of 3 years of experience providing technical documentation support or an equivalent combination of education and relevant experience. Proficiency with Microsoft Office applications, including: Microsoft Word Excel PowerPoint Outlook Experience creating, editing, and managing technical or procedural documentation. Strong organizational and document management skills. Excellent written and verbal communication skills. Ability to manage confidential information with professionalism and discretion. Strong attention to detail and ability to meet deadlines in a fast-paced environment. Preferred Qualifications Associate’s or Bachelor's degree in Technical Communication, English, Business Administration, or a related field. Experience in manufacturing, engineering, industrial, chemical, or technical environments. Knowledge of document control systems and quality management standards. Experience supporting management teams and cross-functional business operations. Familiarity with workflow management systems, process documentation, and records management. Certifications No specific certifications required. Certifications in Technical Writing, Document Control, Project Coordination, or Microsoft Office applications are considered a plus. Key Skills Technical Writing & Editing Documentation Management Process Documentation Microsoft Office Suite Communication & Interpersonal Skills Records Management Organization & Planning Attention to Detail Meeting Coordination Quality & Compliance Documentation Confidential Information Handling Cross-Functional Collaboration Education: Associate's Degree

Company Description

Compunnel Inc., established in 1994; is a leading provider of Staffing, IT/Software, e-Learning/Training, Business Intelligence, and Cloud Solutions. A leader in contingent and permanent workforce solutions, we also provide temp-to-hire staffing, project-based/SOW staffing, and payroll services to our esteemed clientele which includes Fortune 500 companies of diverse industry segments. Ranked as one of the largest staffing firms in the US which is our primary service market; we also have a significant presence in Europe and Asia. As a national service provider in the US, we are serving our customers all major states and regions; thereby generating numerous job opportunities for prospective employees in their preferred locations of choice.

We have witnessed multi-fold YOY growth, and continuously adding a large pool of talented resources to our employee base every year. Our extensive experience in hiring professionals of multiple in-demand skill sets (IT, Engineering, Healthcare, Admin-Clerical, Finance, Professional, Light Industrial, etc.) further makes Compunnel a wider and preferred platform for people to pursue their careers in the US. We welcome people from all walks of life and cultures, and we support workforce diversity by providing equal employment opportunities to people without any discrimination based on race, color, gender, religion, national/ethnic region, disability, or any other basis.


Compunnel logo

About Compunnel

Sourced by ZipRecruiter

Compunnel is a well-known company located in Plainsboro, NJ, US, recognized in the industry of IT Services and Solutions. Established in 1989, Compunnel offers a suite of services that help businesses integrate technology efficiently into their operations, a recognizable name in the IT solutions sphere for over three decades. The company’s service portfolio includes Digital Transformation, Business Intelligence, Cloud Services, Cybersecurity, and Application Modern Services, among others. Guided by its mission "to innovate with industry-leading digital solutions and disruptive tech strategies for unimagining business growth," the company underlines its commitment to offering out-of-the-box solutions to its clients. Remarkable achievements of the company include serving more than 30 Fortune 500 companies and providing job opportunities for over 50,000 individuals.

Industry

It services

Company size

501 - 1,000 Employees

Headquarters location

Plainsboro, NJ, US

Year founded

1994

Social media