ZipRecruiter

Log In

1

Technical Writer Temporary Jobs in Portland, OR (NOW HIRING)

Kelly Services

Technical Report Associate

Portland, OR

$21/hr

Portland, OR Pay Rate: $21.00/hour Employment Type: Full-Time | Temporary (Potential for Extension ... Strong written and verbal communication skills. * Ability to work independently with minimal ...

New

Labcorp

Technical Supervisor

Portland, OR · On-site

Strong communication skills; both written and verbal * High level of attention to detail with ... Employees regularly scheduled to work less than 20 hours, Casual, Intern, and Temporary employees ...

Labcorp

Technical Supervisor

Portland, OR

Strong communication skills; both written and verbal * High level of attention to detail with ... Temporary employees are only eligible to participate in the 401(k) Plan.   For more detailed ...

Labcorp

Technical Supervisor

Portland, OR

Strong communication skills; both written and verbal * High level of attention to detail with ... Employees regularly scheduled to work less than 20hours,Casual, Intern, and Temporary employees are ...

nLIGHT

Temporary Data Engineer

Vancouver, WA · On-site

$45 - $58/hr

The ideal candidate brings strong technical data skills, experience working with complex datasets ... Strong SQL and relational database skills, including experience writing complex queries and working ...

nLIGHT

Temporary Data Engineer

Vancouver, WA · On-site

$45 - $58/hr

The ideal candidate brings strong technical data skills, experience working with complex datasets ... Strong SQL and relational database skills, including experience writing complex queries and working ...

nLIGHT

Temporary Data Engineer

Vancouver, WA

The ideal candidate brings strong technical data skills, experience working with complex datasets ... Strong SQL and relational database skills, including experience writing complex queries and working ...

nLIGHT

Temporary Data Engineer

Vancouver, WA · On-site

$45 - $58/hr

The ideal candidate brings strong technical data skills, experience working with complex datasets ... Strong SQL and relational database skills, including experience writing complex queries and working ...

Thesis

Temporary Producer

Portland, OR · On-site

$41 - $58/hr

Excellent written and verbal communication skills for effective collaboration. * Enthusiastic team ... Collaborate with Account, Strategy, Creative and/or Technical Leads to keep work moving.

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Writer JobsTechnical Writer Temporary JobsTechnical Writer Temporary Jobs in Portland, OR

Technical Writer Temporary information

See Portland, OR salary details

$14

$41

$70

How much do technical writer temporary jobs pay per hour?

As of Aug 7, 2026, the average hourly pay for technical writer temporary in Portland, OR is $41.30, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $30.58 and $49.95 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Technical Writer Temporary vs Technical Writer Permanent?

AspectTechnical Writer TemporaryTechnical Writer Permanent
CredentialsTypically requires a relevant degree or certification in technical communication or related fieldSame as temporary, often with additional experience preferred
Work EnvironmentContract-based, often project-specific, with short-term assignmentsFull-time, ongoing employment within a company or organization
Employer & Industry UsageCommon in industries needing flexible staffing, such as tech, manufacturing, or consultingStandard in organizations seeking long-term documentation staff
Search & Comparison IntentOften searched by those looking for flexible or short-term technical writing rolesOften searched by those seeking stable, long-term employment in technical writing

In summary, a Technical Writer Temporary is hired for short-term projects and offers flexibility, while a Technical Writer Permanent is a full-time employee with ongoing responsibilities. Both roles require similar skills and credentials, but differ mainly in employment type and work duration.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical writer temporary?

To thrive as a Technical Writer Temporary, you need excellent written communication, attention to detail, and the ability to quickly grasp complex technical concepts, usually supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with tools such as Microsoft Office Suite, content management systems, and documentation tools like MadCap Flare or Adobe FrameMaker is typically required. Strong organizational skills, adaptability, and collaboration make someone stand out in this role. These skills ensure clear, accurate, and user-friendly documentation is delivered efficiently, even in short-term or fast-paced assignments.

What is a technical writer temporary?

Technical Writer Temporary positions are short-term roles where professionals create, edit, and manage technical documentation, manuals, guides, or instructions for products and services. These roles are often project-based and may be needed to address a specific documentation need, product launch, or to cover for permanent staff during absences. Temporary technical writers must quickly learn about the company’s processes and tools, and deliver clear, concise content within tight deadlines. They may work in industries such as software, engineering, healthcare, or manufacturing. Temporary contracts can last from a few weeks to several months, depending on the project's scope.

What are some common challenges faced by technical writers in temporary positions, and how can they be addressed?

Technical Writers in temporary roles often face the challenge of quickly adapting to new teams, tools, and company-specific documentation standards. Since time is limited, it's important to rapidly build relationships with subject matter experts and proactively seek clarifications to fill any knowledge gaps. Staying organized, creating clear outlines, and maintaining open communication with project leads can help ensure deliverables meet expectations within tight deadlines. Emphasizing adaptability and asking for onboarding resources early on can also ease the transition.
What are the most commonly searched types of Technical Writer jobs in Portland, OR? The most popular types of Technical Writer jobs in Portland, OR are:
What are popular job titles related to Technical Writer Temporary jobs in Portland, OR? For Technical Writer Temporary jobs in Portland, OR, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Technical Writer Temporary jobs in Portland, OR look for? The top searched job categories for Technical Writer Temporary jobs in Portland, OR are:
What cities near Portland, OR are hiring for Technical Writer Temporary jobs? Cities near Portland, OR with the most Technical Writer Temporary job openings:
Technical Writer Temporary jobs near you
Infographic showing various Technical Writer Temporary job openings in Portland, OR as of August 2026, with employment types broken down into 50% Full Time, and 50% Part Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $85,902 per year, or $41.3 per hour.

Technical Report Associate

Kelly Services

Portland, OR

$21/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement

Posted yesterday

New

Job description

Technical Report Associate

Location: Portland, OR
Pay Rate: $21.00/hour
Employment Type: Full-Time | Temporary (Potential for Extension or Temp-to-Hire)
Schedule: Monday–Friday | Day Shift

Position Summary

Kelly® is hiring a Technical Report Associate for a client in Portland, OR. This entry-level position supports laboratory operations by preparing accurate, customized technical reports based on completed testing records and customer requirements.

The Technical Report Associate is responsible for creating detailed reports, entering test data accurately, reviewing documentation, and ensuring reports meet customer specifications and quality standards. This role works closely with engineers, technicians, and internal teams to support timely and accurate delivery of technical documentation.

Key Responsibilities
  • Receive completed test records from internal testing labs and match them to the correct job folders.
  • Create certification reports using Microsoft Word templates and previous job reports.
  • Accurately capture test results and required information within customer reports.
  • Review reports to ensure accuracy, completeness, and compliance with testing specifications and requirements.
  • Verify reports include appropriate test methods, qualifications procedures, and quality review approvals.
  • Prioritize report completion based on customer deadlines, expedited requests, and business needs.
  • Maintain organized job folders by customer and due date.
  • Communicate with engineers, technicians, and report reviewers to clarify information and resolve questions.
  • Perform purchase order quality reviews for high-volume customer jobs.
  • Provide backup administrative support, including:
    • Answering incoming calls
    • Sending reports
    • Maintaining filing systems
  • Complete additional duties as assigned.
QualificationsRequired
  • High School Diploma or GED required.
  • 0–2 years of experience in administrative support, technical documentation, data entry, quality documentation, or a related field.
  • Strong proficiency with Microsoft Office Suite, especially:
    • Microsoft Word
    • Microsoft Excel
    • Microsoft Outlook
  • Strong attention to detail and accuracy.
  • Ability to create professional, data-focused documents.
  • Ability to read and understand basic technical specifications.
  • Strong organizational skills and ability to manage multiple priorities.
Preferred
  • Associate degree preferred.
  • Experience working in a laboratory, manufacturing, engineering, quality, or technical environment.
  • Experience with documentation control, reporting, or records management.
Skills & Competencies
  • Excellent attention to detail and accuracy.
  • Strong written and verbal communication skills.
  • Ability to work independently with minimal supervision.
  • Ability to follow established procedures and meet deadlines.
  • Comfortable performing repetitive, detail-oriented work.
  • Ability to collaborate effectively with engineers, technicians, and internal teams.
Work Environment
  • Light industrial testing facility environment.
  • Primarily office-based work with extended periods of sitting.
  • Occasional handling of filing boxes weighing up to 40 lbs.
  • Fast-paced environment requiring accuracy and organization.
#CB #P1 #P2 
As part of our promise to talent, Kelly supports those who work with us through a variety of benefits, perks, and work-related resources. Kelly offers eligible employees voluntary benefit plans including medical, dental, vision, telemedicine, term life, whole life, accident insurance, critical illness, a legal plan, and short-term disability. As a Kelly employee, you will have access to a retirement savings plan, service bonus and holiday pay plans (earn up to eight paid holidays per benefit year), and a transit spending account. In addition, employees are entitled to earn paid sick leave under the applicable state or local plan. Click here for more information on benefits and perks that may be available to you as a member of the Kelly Talent Community.

Get a complete career fit with Kelly®.

You’re looking to keep your career moving onward and upward, and we’re here to help you do just that. Our staffing experts connect you with top companies for opportunities where you can learn, grow, and thrive. Jobs that fit your skills and experience, and most importantly, fit right on your path of where you want to go in your career.

About Kelly

Work changes everything. And at Kelly, we’re obsessed with where it can take you. To us, it’s about more than simply accepting your next job opportunity. It’s the fuel that powers every next step of your life. It’s the ripple effect that changes and improves everything for your family, your community, and the world. Which is why, here at Kelly, we are dedicated to providing you with limitless opportunities to enrich your life-just ask the 300,000 people we employ each year.
Kelly is committed to providing equal employment opportunities to all qualified employees and applicants regardless of race, color, sex, sexual orientation, gender identity, religion, national origin, disability, veteran status, age, marital status, pregnancy, genetic information, or any other legally protected status, and we take affirmative action to recruit, employ, and advance qualified individuals with disabilities and protected veterans in the workforce. Requests for accommodation related to our application process can be directed to the Kelly Human Resource Knowledge Center. Kelly complies with the requirements of California’s state and local Fair Chance laws. A conviction does not automatically bar individuals from employment. Kelly participates in E-Verify and will provide the federal government with your Form I-9 information to confirm that you are authorized to work in the U.S.
Kelly may use AI-powered tools during the recruitment and hiring process. For full details, including how Kelly uses AI, your rights, and how to request a reasonable accommodation, visit the Recruitment Artificial Intelligence Notice.