1

Science Writer Jobs in Portland, OR (NOW HIRING)

Actalent is a global leader in engineering and sciences services and talent solutions. The Technical Writer/Documentation Specialist will produce high-quality documentation that contributes to the ...

Technical Writer

Sherwood, OR · On-site

$26 - $32/hr

Technical Writer The Technical Writer/Documentation Specialist will produce high-quality ... About Actalent Actalent is a global leader in engineering and sciences services and talent ...

Technical Writer

Sherwood, OR · On-site

$26 - $32/hr

Technical Writer The Technical Writer/Documentation Specialist will produce high-quality ... About Actalent Actalent is a global leader in engineering and sciences services and talent ...

Deep knowledge of life science including cells, genetics, and ecosystems, earth science including ... and writing lab reports. Emphasizes hands-on investigation and critical thinking, connecting ...

Technical Writer Job Details Researches, analyzes, designs, develops, writes, edits, and publishes documentation for Technical applications, products, training and services. Will also have experience ...

Technical Writer Location: Portland , Oregon 97202 Duration: 12 Months Positions Description: Looking for someone who can write at two levels: * Design documentation * End user documentation ...

next page

Showing results 1-20

Science Writer information

See Portland, OR salary details

$11.7K

$74.8K

$84.3K

How much do science writer jobs pay per year?

As of Jul 15, 2026, the average yearly pay for science writer in Portland, OR is $74,765.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $71,100.00 and $78,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Science Writer position, and why are they important?

To thrive as a Science Writer, you need a solid background in scientific concepts, strong research abilities, and exceptional writing and editing skills, often supported by a degree in science or journalism. Familiarity with citation management tools, content management systems, and scientific databases is usually required. Attention to detail, creativity, and the ability to communicate complex ideas clearly are essential soft skills that set outstanding candidates apart. These competencies are crucial for crafting accurate, engaging, and accessible content that effectively bridges the gap between scientific experts and the general public.

What are some typical challenges Science Writers face in this role?

Science Writers often encounter the challenge of translating complex scientific concepts into clear, compelling language for a broader audience without compromising accuracy. They must stay up-to-date with the latest research and frequently juggle tight deadlines while coordinating with subject matter experts and editors. Additionally, working in a fast-paced environment sometimes requires quick adaptation to new topics or publication formats. Overcoming these challenges sharpens communication skills, broadens subject expertise, and builds a portfolio of diverse, high-impact work.

What is a Science Writer job?

A Science Writer researches, writes, and edits content about scientific topics for various audiences. They translate complex scientific information into clear and engaging articles, reports, or scripts for publications, websites, and media outlets. Science Writers may work for universities, research organizations, media companies, or as freelancers. Their work helps bridge the gap between scientists and the public by making scientific discoveries and advancements accessible and understandable.

What are the most commonly searched types of Science Writer jobs in Portland, OR? The most popular types of Science Writer jobs in Portland, OR are:
What cities near Portland, OR are hiring for Science Writer jobs? Cities near Portland, OR with the most Science Writer job openings:
Infographic showing various Science Writer job openings in Portland, OR as of July 2026, with employment types broken down into 95% Full Time, and 5% Temporary. Highlights an 92% In-person, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $74,765 per year, or $35.9 per hour.
Technical Writer

Technical Writer

Actalent

Sherwood, OR • On-site

Full-time

Posted 7 days ago


Job description

Job Summary:
Actalent is a global leader in engineering and sciences services and talent solutions. The Technical Writer/Documentation Specialist will produce high-quality documentation that contributes to the overall success of their products by collaborating with engineering and manufacturing teams.
Responsibilities:
• Independently gather information from engineering and production personnel to design, organize, and generate clear technical work instructions for electromechanical device assembly.
• Partner closely with manufacturing team members on the floor to fully understand the physical build process.
• Capture clear, high-quality photographs of critical assembly details to integrate into documentation.
• Collaborate with technicians and engineers to compile data, authoring comprehensive operator’s manuals, detailed user guides, and technical manuals for end-users of automation work cells.
• Support the development, optimization, and standardization of documentation templates.
• Research and interpret regulatory documentation to build robust technical files demonstrating how products comply with relevant regulations.
• Compile, organize, and collate data packages to support formal CE marking submission documentation.
• Investigate international standards to determine their applicability to products and ensure alignment.
• Support the development of Standard Operating Procedures (SOPs) and other cross-functional process documentation.
• Review, revise, and update existing documentation to incorporate redlines, engineering changes, and current standards.
• Cultivate a deep understanding of manufacturing, engineering, and quality processes to translate complex technical data into simple, user-friendly content.
• Evaluate legacy content and collaborate with experienced team members to develop innovative approaches for documentation improvement.
• Maintain a strict adherence to version control, revision control, and configuration management protocols.
Qualifications:
Required:
• High school diploma or equivalent required.
• Technical writing
• Regulatory compliance
• Documentation writing
• Ability to learn quickly and understand complex topics.
• Previous experience generating written material and/or procedural materials.
• Excellent written and verbal communication skills.
• Detail-oriented.
• Experience with Microsoft Office suite and MS Teams.
Preferred:
• Bachelor’s degree, or equivalent experience preferred.
• Some hands-on experience in a technical field highly preferred; preferably in manufacturing of electromechanical assemblies.
• Proficiency with Adobe Photoshop or equivalent photo editing software preferred.
Company:
Actalent is an engineering and sciences service company. Founded in 1983, the company is headquartered in Hanover, USA, with a team of 5001-10000 employees. The company is currently Late Stage.

Actalent logo

About Actalent

Sourced by ZipRecruiter

Actalent connects passion with purpose. Our scalable talent solutions and services capabilities drive value and results and provide the expertise to help our customers achieve more. Every day, our experts around the globe are making an impact. We're supporting critical initiatives in engineering and sciences that advance how companies serve the world. Actalent promotes consultant care and engagement through experiences that enable continuous development. Our people are the difference. Actalent is an operating company of Allegis Group, the global leader in talent solutions.

Company size

5,001 - 10,000 Employees

Headquarters location

Hanover, MD, US

Year founded

1983

Social media