ZipRecruiter

Log In

1

Technical Writer Temporary Jobs in Portland, OR (NOW HIRING)

The Contingent Plan

Business Analyst II

Tualatin, OR · On-site

This is a temporary assignment that is expected to last about 6 months. The role is hybrid with ... written formats * Excellent communicator; able to work effectively with both business and technical ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTechnical Writer JobsTechnical Writer Temporary JobsTechnical Writer Temporary Jobs in Portland, OR

Technical Writer Temporary information

See Portland, OR salary details

$14

$41

$70

How much do technical writer temporary jobs pay per hour?

As of Sep 1, 2026, the average hourly pay for technical writer temporary in Portland, OR is $41.30, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $30.58 and $49.95 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a technical writer temporary?

Technical Writer Temporary positions are short-term roles where professionals create, edit, and manage technical documentation, manuals, guides, or instructions for products and services. These roles are often project-based and may be needed to address a specific documentation need, product launch, or to cover for permanent staff during absences. Temporary technical writers must quickly learn about the company’s processes and tools, and deliver clear, concise content within tight deadlines. They may work in industries such as software, engineering, healthcare, or manufacturing. Temporary contracts can last from a few weeks to several months, depending on the project's scope.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical writer temporary?

To thrive as a Technical Writer Temporary, you need excellent written communication, attention to detail, and the ability to quickly grasp complex technical concepts, usually supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with tools such as Microsoft Office Suite, content management systems, and documentation tools like MadCap Flare or Adobe FrameMaker is typically required. Strong organizational skills, adaptability, and collaboration make someone stand out in this role. These skills ensure clear, accurate, and user-friendly documentation is delivered efficiently, even in short-term or fast-paced assignments.

What are some common challenges faced by technical writers in temporary positions, and how can they be addressed?

Technical Writers in temporary roles often face the challenge of quickly adapting to new teams, tools, and company-specific documentation standards. Since time is limited, it's important to rapidly build relationships with subject matter experts and proactively seek clarifications to fill any knowledge gaps. Staying organized, creating clear outlines, and maintaining open communication with project leads can help ensure deliverables meet expectations within tight deadlines. Emphasizing adaptability and asking for onboarding resources early on can also ease the transition.

What is the difference between Technical Writer Temporary vs Technical Writer Permanent?

AspectTechnical Writer TemporaryTechnical Writer Permanent
CredentialsTypically requires a relevant degree or certification in technical communication or related fieldSame as temporary, often with additional experience preferred
Work EnvironmentContract-based, often project-specific, with short-term assignmentsFull-time, ongoing employment within a company or organization
Employer & Industry UsageCommon in industries needing flexible staffing, such as tech, manufacturing, or consultingStandard in organizations seeking long-term documentation staff
Search & Comparison IntentOften searched by those looking for flexible or short-term technical writing rolesOften searched by those seeking stable, long-term employment in technical writing

In summary, a Technical Writer Temporary is hired for short-term projects and offers flexibility, while a Technical Writer Permanent is a full-time employee with ongoing responsibilities. Both roles require similar skills and credentials, but differ mainly in employment type and work duration.

What are the most commonly searched types of Technical Writer jobs in Portland, OR?

The most popular types of Technical Writer jobs in Portland, OR are:

What are popular job titles related to Technical Writer Temporary jobs in Portland, OR?

For Technical Writer Temporary jobs in Portland, OR, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Technical Writer Temporary jobs in Portland, OR look for?

The top searched job categories for Technical Writer Temporary jobs in Portland, OR are:

What cities near Portland, OR are hiring for Technical Writer Temporary jobs?

Cities near Portland, OR with the most Technical Writer Temporary job openings:

Technical Writer Temporary jobs near you
Infographic showing various Technical Writer Temporary job openings in Portland, OR as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 91% Full Time, 5% Part Time, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 89% Physical, 3% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $85,902 per year, or $41.3 per hour.

Regulatory Operations Specialist - Temporary

Twist Bioscience

Portland, OR • On-site

Temporary

Re-posted 4 days ago

Twist Bioscience rating

7.7

Company rating: 7.7 out of 10

Based on 7 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

The Regulatory Operations Specialist is responsible for ensuring the efficient and compliant management of regulatory documentation, with a primary focus on Safety Data Sheets (SDS), product labeling, and SOP's. This role is crucial in supporting global product compliance, ensuring that all documentation accurately reflects regulatory requirements and product specifications.
What You'll Be Doing
• Initiate, author, and maintain Safety Data Sheets (SDS) for all Twist products, ensuring
compliance with global regulations.
• Collaborate with cross-functional teams to obtain necessary product composition data and hazard
information for accurate SDS generation.
• Manage the review, approval, and distribution of SDS to internal and external stakeholders.
• Carries out duties in compliance with established business policies.
• Perform day to day administration activities on EQMS as per approved procedures.
• Work closely and collaborate with the Business Process Owner and EQMS users to develop and
document configuration changes to meet business need
• Perform other duties & projects as assigned.
• Ability to travel 5%
• Follow regulatory and ISO 13485 requirements.
What You'll Bring to the Team
• Bachelor's degree in a scientific discipline (e.g., Chemistry, Biology, Biochemistry) or equivalent
combination of education and work-related experience.
• Minimally 2 years of experience Regulatory Operations within a biotechnology, life sciences, or
chemical manufacturing company or another Regulated Industry.
• Expertise in developing technical documentation, including Safety Data Sheets (SDS), SOP, and
work instructions
• Familiarity with Quality Management Systems and electronic document control systems (eQMS)
• Experience with Google Suite and/or MS Office Products required.
• Experience with Master Control, Atlassian Confluence and/or JIRA preferred.
• Strong written and oral communication skills (timely, clear, concise, accurate, conclusive,
influential, targeted to audience) required.
• Flexible, with ability to work effectively in a fast-paced, dynamic environment with shifting and
competing demands is required

What Twist Bioscience employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply