ZipRecruiter

Log In

1

Government Technical Writer Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Synergy BIS

... with government IT architecture, governance, and security considerations. * Excellent written and ... Technical Contributions * Accuracy and completeness of API and backend documentation. * Early ...

Core4ce Careers

Background in technical proposal writing and response to government solicitations * Relevant industry certifications (e.g., CISSP, CCNP, Security+, PMP) Why Work for Us? Core4ce is a team of ...

Deloitte

OneStream Technical Manager

Portland, OR · On-site

... government use cases * Oversee integration of OneStream with enterprise platforms, data sources ... Effective written and verbal communication skills * Meticulous attention to detail and quality of ...

Synergy BIS

Solution Architect

$63 - $83/hr

Lead the end-to-end technical writing of proposals, including creation of solution narratives, technical approaches, and written responses for RFPs, RFIs, and other government procurement ...

Trimble

Technical Training Professional

Lake Oswego, OR · On-site

... government, transportation, and more. AECO: Trimble is empowering stakeholders through planning ... You offer top-tier written, verbal, and interpersonal communication skills that successfully ...

Core4ce Careers

$166K - $192K/yr

Excellent written and verbal communication skills. * Ability to work independently, make well ... Experience developing software products for government, healthcare, defense, logistics, operations ...

next page

Showing results 1-20

All JobsGovernment Technical Writer JobsGovernment Technical Writer Jobs in Oregon

Government Technical Writer information

See Oregon salary details

$14

$41

$69

How much do government technical writer jobs pay per hour?

As of Sep 8, 2026, the average hourly pay for government technical writer in Oregon is $41.17, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $30.48 and $49.81 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a government technical writer?

A Government Technical Writer creates, edits, and organizes technical documents for government agencies or contractors. These documents include reports, manuals, proposals, and regulations, ensuring they meet legal, compliance, and industry standards. They collaborate with subject matter experts to translate complex information into clear, accessible content. Strong writing, research, and attention to detail are essential for this role.

What are the typical daily responsibilities of a government technical writer?

As a Government Technical Writer, your typical day involves gathering and synthesizing information from subject matter experts, drafting and editing technical documentation such as policy manuals, procedural guides, or regulatory materials, and ensuring documents meet federal standards and compliance requirements. You may also coordinate reviews, incorporate feedback from multiple stakeholders, and manage version control throughout the document life cycle. The role often includes collaborating closely with project managers, legal advisors, and technical professionals to guarantee accuracy and clarity. This combination of responsibilities offers a dynamic and intellectually engaging environment for those who excel at communication and organization.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a government technical writer?

To thrive as a Government Technical Writer, you need exceptional writing, editing, and document management skills, typically supported by a bachelor's degree in English, communications, or a technical field. Proficiency with tools such as Microsoft Office Suite, content management systems, and specialized software like Adobe FrameMaker or compliance tracking platforms is expected, and familiarity with government standards (e.g., Federal Plain Language Guidelines) is often required. Attention to detail, organizational ability, and strong interpersonal communication enable effective collaboration with subject matter experts and stakeholders. These skills ensure clear, accurate, and compliant documentation that meets the stringent needs of government agencies.

What are the most commonly searched types of Government Technical Writer jobs in Oregon?

The most popular types of Government Technical Writer jobs in Oregon are:

What are popular job titles related to Government Technical Writer jobs in Oregon?

For Government Technical Writer jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Government Technical Writer jobs in Oregon look for?

The top searched job categories for Government Technical Writer jobs in Oregon are:

What cities in Oregon are hiring for Government Technical Writer jobs?

Cities in Oregon with the most Government Technical Writer job openings:

Government Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Government Technical Writer job openings in Oregon as of September 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 1% As Needed, 83% Full Time, 12% Part Time, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 88% Physical, 3% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $85,641 per year, or $41.2 per hour.

Lead Technical Writer, Clinical AI/ML & SaMD

Grant Engine

On-site, Remote

Full-time, Part-time

Re-posted 13 days ago

Job description

Lead Technical Writer, Clinical AI/ML amp; SaMD
We are seeking a Lead Writer to partner closely with a Program Manager in developing high-stakes federal proposals (e.g., ARPA-H, BARDA, SBIR) for industry-focused clients. The work will span regulated clinical AI and adjacent biomedical AI product development, including SaMD clinical support tools, autonomous patient-facing and clinical workflow agents with post-deployment oversight and safety monitoring, computer-vision image analysis systems, and AI-enabled medical devices (including edge AI and/or surgical robotics), with additional exposure to computational AI for drug discovery.
This is NOT a general grant-writing or editing role. We are seeking someone who can shape reviewer-credible technical narratives at the intersection of clinical AI/digital health development and deployment, rigorous validation and safety monitoring, SaMD regulatory and authorization requirements, and milestone-driven program design. They will lead the full range of technical activities required to conceptualize, prepare, and deliver grant proposals to NIH, DoD, and other government agencies. The ideal candidate is comfortable bridging next-generation innovation with real-world execution—able to see what may be technically possible and translate it into a plan that can be responsibly proposed, rigorously evaluated, and ultimately deployed to improve human health. This role requires exceptional technical writing and cross-functional synthesis, fluency in AI/ML development and validation, and the ability to handle multiple concurrent projects each with varying deadlines for execution.
Grant Engine is focused on securing funding for leading companies that have high potential to make a difference in their domain. Our vision is to improve and extend human life by supporting our clients. In this mission, we selectively work with clients whose technology has the potential to significantly improve upon the standard-of-care. In this pursuit, we hold the following core values in high regard: Trust, Customer Success, Excellence Without Bias, Teamwork.
We realize that to build this vision, Grant Engine must be a leader in the field. We identify innovation from every corner of our company and we are committed to innovation in every facet of our work. Each of us works to get results by employing, or pioneering, cutting-edge techniques in communication and program management to realize our vision. We know that every detail matters. We are committed to successfully delivering on our goals so that our partners can deliver on theirs. Everyone on our team realizes that when clients win, our mission is accomplished.
A key tenet of the Grant Engine team is that we work well together! We trust one another’s judgment and have established an effective team dynamic of delivering on our individual responsibilities to best serve our clients.
This position is part-time or full-time opportunity. Individuals with superior skills and a demonstrated track record will be considered for immediate full-time hire.
Job Title:
Lead Writer, Technical Lead, Clinical AI/ML agents
Status
Part-time or full-time opportunity (based on experience, proposal volume, and demonstrated fit).
Location
USA (remote/client-facing role).
Deliverables
Proposal Leadership amp; Drafting
  • Serve as a senior, client-facing proposal architect and lead writer for ARPA-H and related federal R amp;D pursuits in clinical AI/digital health.
  • Work directly with external clients (founders, clinicians, technical teams, consortium partners) to shape proposal strategy, technical framing, and reviewer-facing narrative.
  • Partner with internal proposal managers to align on timelines, deliverables, and submission workflows.
Draft All Proposal Sections
  • Draft all major proposal sections (not just outlines or edits), including technical narrative, significance/impact, innovation, work plan, milestones, evaluation/validation strategy, risk/mitigation, and related supporting sections as applicable.
  • Translate solicitation requirements and client inputs into clear, cohesive, submission-ready draft content.
  • Build proposal structure (workstreams/technical areas, dependencies, milestones, go/no-go logic) and write it into a reviewer-credible narrative.
Client Iteration amp; Content Refinement
  • Lead working sessions with external clients to extract technical and clinical content.
  • Iterate drafts directly with clients through review cycles, incorporating feedback while preserving clarity, coherence, and strategic positioning.
  • Resolve gaps, contradictions, and unsupported claims across sections.
  • Drive revision cycles toward a coherent, technically credible, reviewer-ready final proposal.
Necessary Qualifications:
  • PhD preferred. Master’s Degree in biology, biochemistry, biomedical engineering, other life science, or relevant background, essential.
  • Minimum 1-year scientific writing experience, preferably in a healthcare/research/academic environment.
  • Proven experience writing grants, including NIH SBIR proposals, and/or experience with other funding mechanisms.
  • Demonstrated ability to shape technical narratives for AI/ML, digital health, and software-enabled healthcare technologies in real deployment contexts.
  • Strong fluency in AI/ML technology development, clinical validation concepts, implementation and deployment realities, and regulatory/authorization constraints.
  • Proven ability to operate under ambiguity and deadline pressure while improving rigor.
Additional Qualifications and Competencies:
  • Critical Evaluation: Objectivity, critical thinking, problem solving, curiosity, inquisitiveness, research methodology, knowledge management, online search skills.
  • Communication for Impact: Exceptional verbal and written communications skills, command of the English language, strong presentation skills, diplomacy, perceptual objectivity, active listening, asking the right questions.
  • Understanding of healthcare industry trends, regulations, and emerging technologies associated with software and digital health.
  • Relationship Building: Trustworthy, competent, client-focused, credible, proactive and responsive, values the team environment, and works with mutual respect.
  • Flexibility: Ability to handle changing priorities and multiple concurrent deadlines while maintaining high quality final products.
  • Ethical Practice: Personal and professional integrity, builds trust and rapport.
Compensation:
Competitive salary commensurate with experience. Bonus eligible.

Apply