ZipRecruiter

Log In

1

Technical Writer Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Ask IT consulting

Technical Writer

Portland, OR · On-site

Technical Writer Location: Portland , Oregon 97202 Duration: 12 Months Positions Description: Looking for someone who can write at two levels: * Design documentation * End user documentation ...

OptiTrack

Technical Writer

Corvallis, OR · On-site

The Technical Writer is responsible for creating, maintaining, and improving documentation for OptiTrack products and internal operations. Working closely with engineering, support, QA, product ...

AAON, Inc.

Technical Writer

Redmond, OR · On-site

The Technical Writer is responsible for developing, editing, and maintaining accurate and user-friendly product documentation that supports AAON's HVAC systems and components. This role ensures that ...

Actalent

Technical Writer

Sherwood, OR

$26 - $32/hr

Technical Writer The Technical Writer/Documentation Specialist will produce high-quality documentation that contributes to the overall success of our products. They will join a team that works ...

AAON, Inc.

Technical Writer

Redmond, OR

The Technical Writer is responsible for developing, editing, and maintaining accurate and user-friendly product documentation that supports AAON's HVAC systems and components. This role ensures that ...

ATI

Technical Writer

Albany, OR · On-site

$60K - $70K/yr

The Technical Writer uses internal resources and existing documentation to create accurate, user-friendly procedures and training guides that can be understood by a variety of audiences. This role ...

ATI

Technical Writer

Albany, OR · On-site

$60K - $70K/yr

The Technical Writer uses internal resources and existing documentation to create accurate, user-friendly procedures and training guides that can be understood by a variety of audiences. This role ...

Stem Xpert

Technical Writer

Salem, OR

Company Description Technical Writer salem,OR 6 Months contract CONTRACTOR MUST WORK ON SITE :- w rites a variety of technical articles, reports, brochures, and manuals for documentation for a wide ...

DYNAMIC FLOWFORM CORP.

Technical Writer

Albany, OR · On-site

$60K - $70K/yr

The Technical Writer uses internal resources and existing documentation to create accurate , user-friendly procedures and training guides that can be understood by a variety of audiences . This role ...

Synergy BIS

$55K - $75K/yr

Supports the team with technical writing of the refined functional requirements. * Creates user migration plans and new site documents. Citizenship or Work Authorization Required: US Citizen ...

WGNSTAR

Technical Writer

Hillsboro, OR · On-site

A bachelor's degree or certification in technical writing, quality control, process improvement, or a related field is required. * 2-5 years of experience in the semiconductor industry Physical ...

Stripe

OR

Technical Writer, Docs Content Who we areAbout Stripe Stripe is a financial infrastructure platform for businesses. Millions of companies-from the world's largest enterprises to the most ambitious ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Writer JobsTechnical Writer Jobs in Oregon

Technical Writer information

See Oregon salary details

$14

$41

$69

How much do technical writer jobs pay per hour?

As of Jul 19, 2026, the average hourly pay for technical writer in Oregon is $41.17, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $30.48 and $49.81 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a Technical Writer do?

A Technical Writer creates clear, concise documentation to help users understand complex information, such as instruction manuals, user guides, online help systems, and technical reports. They work closely with subject matter experts, engineers, or product managers to gather information and translate it into easy-to-understand language. Technical Writers ensure that documentation is accurate, well-organized, and tailored to the intended audience, whether they are end-users, technicians, or business professionals.

What is the difference between Technical Writer vs Technical Editor?

AspectTechnical WriterTechnical Editor
Primary RoleCreates and develops technical documentation, manuals, and guides.Reviews, revises, and ensures clarity and accuracy of technical content.
Skills & CertificationsStrong writing, communication, and technical knowledge; certifications like STC are common.Editing skills, attention to detail, and technical understanding; often holds editing certifications.
Work EnvironmentCollaborates with engineers, product teams, and subject matter experts.Works closely with writers and subject matter experts to refine content.
Industry UsageUsed across tech, manufacturing, software, and engineering sectors.Commonly employed in publishing, software, and technical fields for quality control.

While both roles require technical knowledge and strong communication skills, Technical Writers focus on creating content, whereas Technical Editors concentrate on reviewing and improving existing documentation. Both roles are essential for producing clear, accurate technical materials in various industries.

What qualifications do I need to be a tech writer?

A technical writer typically needs a bachelor's degree in English, communications, or a related field, along with strong writing and editing skills. Familiarity with industry-specific tools such as Markdown, HTML, or content management systems, and knowledge of the subject matter are also important qualifications.

Is technical writing replaced by AI?

Technical writing as a profession involves creating clear, accurate documentation that often requires understanding complex concepts and tailoring content to specific audiences. While AI tools can assist with tasks like drafting or editing, they do not fully replace the critical thinking, expertise, and contextual judgment that human technical writers provide. Skilled writers continue to be essential for producing high-quality, user-focused documentation.

How does a Technical Writer typically collaborate with subject matter experts (SMEs) during documentation projects?

Technical Writers frequently work closely with subject matter experts to gather accurate information and clarify complex concepts. This collaboration often involves conducting interviews, attending product demos, and reviewing drafts together to ensure technical accuracy and clarity. Building a strong rapport with SMEs is essential, as it helps streamline the review process and results in higher-quality documentation. Effective communication and a proactive approach are key to overcoming challenges such as limited SME availability or evolving product features.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Technical Writer, and why are they important?

To thrive as a Technical Writer, you need strong writing, editing, and research skills, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with documentation tools such as Microsoft Word, Adobe FrameMaker, MadCap Flare, and content management systems is typically required. Attention to detail, the ability to simplify complex information, and effective collaboration are crucial soft skills for this role. These competencies ensure the creation of clear, accurate, and user-friendly documentation that supports product usability and end-user satisfaction.

What Is a Technical Content Writer?

A technical content writer prepares documents which explain highly specialized concepts from technical fields such as web design, computer science, engineering, and science. Technical content writers draft many types of documents including code documentation, instruction manuals and user guides, articles, and reports. To be successful, technical content writers must be subject matter experts in the fields for which they write, or they must be competent researchers who can quickly assimilate new information into writing projects.

Do technical writers get paid well?

Technical writers typically earn competitive salaries that vary based on experience, industry, and location. Skilled writers with knowledge of tools like XML, Markdown, or Adobe FrameMaker and certifications can command higher pay, especially in specialized fields such as software or engineering documentation.

What exactly does a technical writer do?

A technical writer creates clear, concise documentation such as user manuals, guides, and technical instructions for products or services. They analyze complex information, collaborate with engineers or developers, and often use tools like Markdown or Adobe FrameMaker to produce accurate materials.
More about Technical Writer jobs
What are the most commonly searched types of Technical Writer jobs in Oregon? The most popular types of Technical Writer jobs in Oregon are:
What are popular job titles related to Technical Writer jobs in Oregon? For Technical Writer jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Technical Writer jobs in Oregon look for? The top searched job categories for Technical Writer jobs in Oregon are:
What cities in Oregon are hiring for Technical Writer jobs? Cities in Oregon with the most Technical Writer job openings:
What are popular job titles related to Technical Writer jobs in OR? For Technical Writer jobs in OR, the most frequently searched job titles are:
Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Technical Writer job openings in Oregon as of July 2026, with employment types broken down into 69% Full Time, 21% Part Time, and 10% Contract. Highlights an 79% In-person, and 21% Remote job distribution, with an average salary of $85,641 per year, or $41.2 per hour.
Technical Writer

Technical Writer

Procom Consultants Group

Hillsboro, OR

Contractor

Posted 25 days ago

Job description

Company Description

Procom is a leading provider of professional IT services and staffing to businesses and governments in Canada.
With revenues over $500 million, the Branham Group has recognized Procom as the 3rd largest professional services firm in Canada and is now the largest "Canadian-Owned" IT staffing/consulting company.
Procom's areas of staffing expertise include:
Application Development
Project Management
Quality Assurance
Business/Systems Analysis
Datawarehouse & Business Intelligence
Infrastructure & Network Services
Risk Management & Compliance
Business Continuity & Disaster Recovery
Security & Privacy
Specialties Contract Staffing (Staff Augmentation)
Permanent Placement (Staff Augmentation)
ICAP (Contractor Payroll)
Flextrack (Vendor Management System)

Job Description

Technical Writer


On behalf of our client, Procom Services is searching for a Technical Writer for a contract opportunity in Hillsboro, OR 97124.


Technical Writer Job Details


Review, edit, and re-writing technical content from both native and non-native English speakers. Creation of original content required as well with experience in research, analysis, writing and publishing technical documentation for software developers. 


Technical Writer Mandatory Skills 


Technical writing experience with at least one of variety of technical areas such as Windows, Server, Android, and Parallel Programming required

Experience in search engine analysis/optimization, social media enablement of content, video scripting, and web page design/publishing highly desired. 

Minimum of a Bachelor degree with at least 7 years hands-on technical writing experience required.


Technical Writer Start Date


ASAP


Technical Writer Assignment Length


3 Months initial engagement, but this contract is expected to be extended


"Please note that we are not able to work with candidates on H1B Visas or candidates represented by third parties."

Additional Information

All your information will be kept confidential according to EEO guidelines. Please send your resume in Word format only. 

Apply