ZipRecruiter

Log In

1

Technical Writer Jobs in Albany, OR (NOW HIRING)

ATI

Technical Writer

Albany, OR

$60K - $70K/yr

The Technical Writer uses internal resources and existing documentation to create accurate, user-friendly procedures and training guides that can be understood by a variety of audiences. This role ...

ATI

Technical Writer

Albany, OR · On-site

$60K - $70K/yr

The Technical Writer uses internal resources and existing documentation to create accurate, user-friendly procedures and training guides that can be understood by a variety of audiences. This role ...

Stem Xpert

Technical Writer

Salem, OR

Company Description Technical Writer salem,OR 6 Months contract CONTRACTOR MUST WORK ON SITE :- w rites a variety of technical articles, reports, brochures, and manuals for documentation for a wide ...

DYNAMIC FLOWFORM CORP.

Technical Writer

Albany, OR

$60K - $70K/yr

The Technical Writer uses internal resources and existing documentation to create accurate , user-friendly procedures and training guides that can be understood by a variety of audiences . This role ...

ATI

Technical Writer-Albany, Oregon

Halsey, OR

$60K - $70K/yr

The Technical Writer uses internal resources and existing documentation to create accurate, user-friendly procedures and training guides that can be understood by a variety of audiences. This role ...

Jackson Automotive Group

Service Writer

Albany, OR · On-site

Service Advisor - Automotive We need a Service Advisor who is an expert in the art and science of customer service. Must be able to greet guests, schedule appointments and act as a liaison between ...

Jackson Automotive Group

Service Writer

Albany, OR

$4.0K - $8.0K/mo

Service Advisor - Automotive We need a Service Advisor who is an expert in the art and science of customer service. Must be able to greet guests, schedule appointments and act as a liaison between ...

Jackson Automotive Group

Service Writer

Albany, OR

Service Advisor - Automotive We need a Service Advisor who is an expert in the art and science of customer service. Must be able to greet guests, schedule appointments and act as a liaison between ...

Intellyk Inc.

Technical Specialist IV

Salem, OR · On-site

Intellyk Inc. is seeking a Technical Specialist IV to provide technical support and analyze ... in writing. • Demonstrated capability to interact with customers, clearly understand customer ...

Agility Robotics

Technical Program Manager

Salem, OR · Hybrid

$129K - $167K/yr

As Technical Program Manager, Operations, you will own bridging the programmatic gap across the ... Uphold the program management framework - single intake, written status, one source of truth - and ...

Agility Robotics

Technical Program Manager

Salem, OR · Hybrid

$121K - $158K/yr

As Technical Program Manager, Operations, you will own bridging the programmatic gap across the ... Clear, concise written communication -- status reports, meeting summaries, and executive-ready ...

Agility Robotics

Technical Program Manager

Salem, OR · Hybrid

$121K - $158K/yr

As Technical Program Manager, Operations, you will own bridging the programmatic gap across the ... Clear, concise written communication - status reports, meeting summaries, and executive-ready ...

Socket.dev

Technical Program Manager

Salem, OR · On-site

$121 - $158/hr

As Technical Program Manager, Operations, you will own bridging the programmatic gap across the ... Clear, concise written communication -- status reports, meeting summaries, and executive-ready ...

New

Agility Robotics

Senior Technical Recruiter

Salem, OR · On-site +1

$122K - $190K/yr

About the Role We're looking for a Senior Technical Recruiter to help us attract and hire ... Strong written and verbal communication skills. * Ability to build relationships with candidates ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Writer JobsTechnical Writer Jobs in Albany, OR

Technical Writer information

See Albany, OR salary details

$13

$38

$65

How much do technical writer jobs pay per hour?

As of Sep 2, 2026, the average hourly pay for technical writer in Albany, OR is $38.86, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.80 and $47.02 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical writer, and why are they important?

To thrive as a Technical Writer, you need strong writing, editing, and research skills, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with documentation tools such as Microsoft Word, Adobe FrameMaker, MadCap Flare, and content management systems is typically required. Attention to detail, the ability to simplify complex information, and effective collaboration are crucial soft skills for this role. These competencies ensure the creation of clear, accurate, and user-friendly documentation that supports product usability and end-user satisfaction.

How does a technical writer typically collaborate with subject matter experts (SMEs) during documentation projects?

Technical Writers frequently work closely with subject matter experts to gather accurate information and clarify complex concepts. This collaboration often involves conducting interviews, attending product demos, and reviewing drafts together to ensure technical accuracy and clarity. Building a strong rapport with SMEs is essential, as it helps streamline the review process and results in higher-quality documentation. Effective communication and a proactive approach are key to overcoming challenges such as limited SME availability or evolving product features.

What is the difference between Technical Writer vs Technical Editor?

AspectTechnical WriterTechnical Editor
Primary RoleCreates and develops technical documentation, manuals, and guides.Reviews, revises, and ensures clarity and accuracy of technical content.
Skills & CertificationsStrong writing, communication, and technical knowledge; certifications like STC are common.Editing skills, attention to detail, and technical understanding; often holds editing certifications.
Work EnvironmentCollaborates with engineers, product teams, and subject matter experts.Works closely with writers and subject matter experts to refine content.
Industry UsageUsed across tech, manufacturing, software, and engineering sectors.Commonly employed in publishing, software, and technical fields for quality control.

While both roles require technical knowledge and strong communication skills, Technical Writers focus on creating content, whereas Technical Editors concentrate on reviewing and improving existing documentation. Both roles are essential for producing clear, accurate technical materials in various industries.

Are technical writers paid well?

Technical writers are generally paid competitive salaries that vary based on experience, industry, and location. Entry-level positions typically start lower, while experienced technical writers with specialized skills or certifications can earn higher wages, especially in technology and engineering sectors.

Can you work remotely as a technical writer?

Many technical writers work remotely, especially those with strong writing, communication, and technical skills. Remote opportunities are common in industries such as software, engineering, and technology, often requiring proficiency with tools like Markdown, Adobe FrameMaker, or content management systems. Flexibility varies by employer, but remote work is widely available for qualified technical writers.
More about Technical Writer jobs

What are the most commonly searched types of Technical Writer jobs in Albany, OR?

The most popular types of Technical Writer jobs in Albany, OR are:

What are popular job titles related to Technical Writer jobs in Albany, OR?

For Technical Writer jobs in Albany, OR, the most frequently searched job titles are:

What cities near Albany, OR are hiring for Technical Writer jobs?

Cities near Albany, OR with the most Technical Writer job openings:

Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Technical Writer job openings in Albany, OR as of August 2026, with employment types broken down into 84% Full Time, 8% Part Time, and 8% Contract. Highlights an 92% In-person, 4% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $80,831 per year, or $38.9 per hour.

Technical Writer

ATI

Albany, OR

$60K - $70K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 19 days ago

Job description

Proven to Perform.
From the edges of space to the bottoms of ocean, our materials are proven to perform -- and so is our team. We're hiring high performers as proven as our products. Join us.
We are hiring a Technical Writer to join the team at our Millersburg, Oregon facility. The Technical Writer uses internal resources and existing documentation to create accurate, user-friendly procedures and training guides that can be understood by a variety of audiences. This role supports a team who works Monday through Friday but may have some off-shift responsibilities.
You will learn ATI processes and work collaboratively with cross-functional teams, including a represented workforce, safety, engineering, quality, environmental, continuous improvement, and maintenance.
Attention to detail, a continuous improvement mindset, and exceptional interpersonal skills are included in the skillset of a successful Technical Writer.
Primary Responsibilities
  • Observe, take notes and photos, and work with Subject Matter Experts to gather information.
  • Analyze information to produce high-quality documentation.
  • Ensure current document standards are followed.
  • Collaborate with other writers to improve document standards.
  • Gather customer feedback to improve content, useability, and meet expectations.
  • Edit documentation to ensure consistent, accurate information.
  • Adjust responsibilities, time, and priorities with supervisor input to meet business and team objectives.
  • Promote a safe culture for yourself and those around you.
  • Problem solve documentation issues using existing practices and procedures.
  • Audit document distribution and note discrepancies.

Total Rewards
ATI has a Total Rewards package to attract and retain top talent. As part of our Total Rewards package, we offer a competitive base pay with variable additional compensation opportunities. This includes:
  • A top 401K plan, including company match
  • Health insurance (medical, dental, vision), life insurance, short and long-term disability, Accidental Death and Dismemberment, Flexible Spending Accounts, Employee Assistance Programs
  • 15 days of paid vacation time, along with 12 paid holidays
  • Performance bonus
  • Optional employee paid programs such as Critical Illness Insurance, Accident Insurance, and Pet Insurance

Our Total Rewards program and options available to an employee & may vary depending on multiple factors, including location and hire date. Hourly pay rates are based upon candidate experience and qualifications, as well as market and business considerations.
Salary Range: $60,000 to $70,000/annually
Basic Qualifications
  • Associate's degree and 1 year of writing experience or a high school diploma with 3 years of writing experience.

Requirements
  • Live the ATI Core Values: Innovation, Integrity, Accountability, Teamwork & Respect, and Safety & Sustainability.
  • Observe plant PPE standards, which may include a half and/or full-face mask respirator.
  • Accountability for follow through and completion of documents.
  • Write clearly, concisely, and accurately.
  • Collaborate with diverse teams.
  • Learn quickly and understand complex subject matter and new tools.
  • Attention to detail ensuring instructions are accurate and error free.
  • Break down complex concepts and organize information.
  • Manage time and meet deadlines.
  • Ability to use resources to find answers.
  • Proficiency of Microsoft Office Software Suite, particularly Word, Excel, and Outlook.

Preferred
  • Experience in a manufacturing or heavy industrial environment is highly preferred.
  • Experience in a represented environment is highly preferred.
  • Bachelor's Degree in Science, Engineering, Manufacturing, Business, or related field is preferred.
  • 2 years' experience writing procedural documents.
  • Excellent communication skills, both written and verbal.
  • High attention to detail.
  • Ability to work quickly and meet deadlines.
  • Strong sense of ownership with follow through.
  • Ability to use resources to find answers.
  • Proficiency of Microsoft Office Software Suite, particularly Word, Excel, and Outlook.

We thrive when the expectations are great, and the barriers are high. We're solving the world's most difficult challenges through materials science. Our advanced, integrated process technologies and proven performers give us a tremendous competitive advantage. When customers systems need to fly higher, dig deeper, stand stronger, and last longer -- anywhere on, above or below the earth -- ATI is proven to perform.
*It is ATI's policy to not provide immigration sponsorship for any of the company's positions.
ATI and its subsidiary companies will provide equal employment opportunities to all applicants without regard to applicant's race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, genetic information, national origin, age, veteran status, disability status, or any other status protected be federal or state law. The company will provide reasonable accommodations to allow an applicant to participate in the hiring process if so requested.

Apply