ZipRecruiter

Log In

1

Proofreader Jobs in California (NOW HIRING)

Pramira

Underground Construction Foreman Fiber

Brea, CA · On-site

$25 - $30/hr

Perform and oversee conduit proofing to ensure pathways are ready for fiber installation. * Perform and oversee fiber blowing and fiber placement . * Perform and/or understand fiber splicing and ...

A Taste of Brooklyn an Italian Eatery

Be Seen First

Food Preparation Associate

Rancho Cordova, CA · On-site

$15 - $17/hr

In this role, you will be responsible for mixing and proofing daily pizza dough batches, crafting signature sauces, and jumping in wherever help is needed to keep the kitchen fully stocked and ready ...

A Taste of Brooklyn an Italian Eatery

Be Seen First

Food Preparation Associate

Rancho Cordova, CA · On-site

$15 - $17/hr

In this role, you will be responsible for mixing and proofing daily pizza dough batches, crafting signature sauces, and jumping in wherever help is needed to keep the kitchen fully stocked and ready ...

Wabtec Corporation

Quality Engineer IV

San Fernando, CA · On-site

$129K - $168K/yr

Lead and support lean manufacturing, error proofing, process simplification, and process lean-out efforts to reduce waste and prevent defects. * Mentor quality engineers, coach cross-functional teams ...

Wabtec

Quality Engineer IV

San Fernando, CA · On-site

$129K - $168K/yr

Lead and support lean manufacturing, error proofing, process simplification, and process lean-out efforts to reduce waste and prevent defects. * Mentor quality engineers, coach cross-functional teams ...

Wabtec

Quality Engineer IV

San Fernando, CA · On-site

Lead and support lean manufacturing, error proofing, process simplification, and process lean-out efforts to reduce waste and prevent defects. * Mentor quality engineers, coach cross-functional teams ...

Wabtec

Quality Engineer IV

San Fernando, CA

$129K - $168K/yr

Lead and support lean manufacturing, error proofing, process simplification, and process lean-out efforts to reduce waste and prevent defects. * Mentor quality engineers, coach cross-functional teams ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsProofreader JobsProofreader Jobs in California

Proofreader information

See California salary details

$13

$27

$43

How much do proofreader jobs pay per hour?

As of Sep 15, 2026, the average hourly pay for proofreader in California is $27.29, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.14 and $33.22 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a proofreader do?

A proofreader reviews written content to identify and correct errors in spelling, grammar, punctuation, and formatting. Their main goal is to ensure the text is accurate, clear, and consistent before it is published or shared. Proofreaders often work with authors, editors, and publishers to maintain high-quality standards in books, articles, marketing materials, and other documents.

What is a proofreader?

Proofreaders are hired to review and find mistakes in printed or digital materials. Traditionally, they were employed by newspapers and book publishers to correct initial versions of writings before they printed final copies. Now, most proofreaders work on digital formats and are hired to read blogs, news sites, social media updates, and online reviews. A Proofreader sometimes doubles as a Copy Editor, correcting grammar and spelling mistakes as they work and offering suggestions to improve the copy. They also make sure the layout of the page is readable, and that page elements do not hinder or cover any text.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a proofreader, and why are they important?

To thrive as a Proofreader, you need exceptional language proficiency, attention to detail, and a strong grasp of grammar and style, often supported by a degree in English or a related field. Familiarity with editing tools such as Microsoft Word, Adobe Acrobat, and style guides like AP or Chicago Manual of Style is typically required. Excellent time management, focus, and communication skills help proofreaders deliver accurate work and collaborate with writers or editors. These skills ensure that written materials are error-free, consistent, and professional, which is critical for maintaining credibility and quality in published content.

What are some typical challenges proofreaders face when working with tight deadlines?

Proofreaders often encounter tight deadlines, especially when working with publishing houses, marketing agencies, or news organizations. The main challenge is maintaining a high level of accuracy and attention to detail while working quickly to meet these deadlines. It requires strong time management skills, the ability to focus under pressure, and sometimes collaborating closely with editors or writers to resolve last-minute issues. Staying organized and developing efficient workflows can help proofreaders consistently deliver quality work on time.

What is the difference between Proofreader vs Copy Editor?

AspectProofreaderCopy Editor
Primary FocusCorrects grammar, spelling, punctuationRevises style, clarity, structure
Skills & CertificationsLanguage proficiency, attention to detailLanguage skills, editing experience
Work EnvironmentPublishing houses, freelance, mediaPublishing, marketing, corporate
Common UsageFinal review before publicationContent development and improvement

Proofreaders focus on catching grammatical and typographical errors to ensure accuracy. Copy editors go beyond, revising content for clarity, style, and flow. While both roles require strong language skills, copy editing involves more in-depth editing and rewriting. Understanding these differences helps employers and job seekers identify the right role for their skills and career goals.

How do I get work as a proofreader?

To get work as a proofreader, build strong language and editing skills, often through a relevant degree or certification, and create a portfolio of sample work. Many proofreaders find opportunities through freelance platforms, job boards, or by applying directly to publishing companies and content agencies. Having proficiency with editing tools and attention to detail is essential for securing employment in this field.

Is there a demand for proofreaders?

Proofreading is a consistent part of the publishing, editing, and content creation industries, with demand growing as online content increases. Freelance proofreaders with strong language skills and familiarity with editing tools are often sought after, especially in remote work environments.

What qualifications do I need to be a proofreader?

Proofreaders typically need a high school diploma or equivalent, strong language skills, and excellent attention to detail. Many employers prefer candidates with a bachelor's degree in English, journalism, or a related field, and proficiency with editing tools or style guides such as the Chicago Manual of Style or AP Stylebook.
More about Proofreader jobs

What are the most commonly searched types of Proofreader jobs in California?

The most popular types of Proofreader jobs in California are:

What are popular job titles related to Proofreader jobs in California?

For Proofreader jobs in California, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Proofreader jobs in California look for?

The top searched job categories for Proofreader jobs in California are:

What cities in California are hiring for Proofreader jobs?

Cities in California with the most Proofreader job openings:

What are popular job titles related to Proofreader jobs in CA?

For Proofreader jobs in CA, the most frequently searched job titles are:

Proofreader jobs near you
Infographic showing various Proofreader job openings in California as of September 2026, with employment types broken down into 83% Full Time, and 17% Contract. Highlights an 71% In-person, 14% Hybrid, and 15% Remote job distribution, with an average salary of $56,766 per year, or $27.3 per hour.

Product Manager - Large Format Printing

Los Alamitos, CA • On-site

Epson America, Inc.
Computer and Electronic Product Manufacturing • 501 - 1,000 employees
Learn more about Epson America, Inc.external

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 15 days ago

Job description

Epson is a global technology leader dedicated to delivering innovative imaging and printing solutions that help businesses improve productivity, creativity, and operational efficiency. Our Commercial and Industrial Printing business is transforming the way professionals produce photography, fine art, graphic arts, proofing, signage, textiles, and other specialty applications through industry-leading large-format printing technology.
Epson is seeking a Product Manager to join the Professional Photo Products team within our Large Format Printing business. This role will focus on Epson's professional large-format photo portfolio and the products, software, media, and workflows used in photography, fine art reproduction, graphic arts, and proofing applications.
In this role, you will help shape the product roadmap and manage products throughout their lifecycle-from evaluating customer and market needs and working with global engineering teams on product development to launch, positioning, pricing, forecasting, and ongoing product management. You will develop a strong understanding of the needs of professional photographers, photo labs, fine art printmakers, graphic arts professionals, and other imaging customers, translating those needs into recommendations that help ensure our solutions are technically ready, commercially relevant, and positioned for success.
You will work hands-on with Epson's professional photo products and printing workflows, evaluating how printers, inks, media, software, color-management tools, and related technologies work together to deliver exceptional image quality, color accuracy, consistency, and reliability. You will collaborate closely with technical, sales, marketing, and service teams to support new-product introductions and the ongoing success of the portfolio.
This is an ideal opportunity for someone who combines wide-format printing experience with a passion for professional imaging, technical curiosity, and strong business acumen. You should enjoy working directly with products, testing print quality and workflows, evaluating media and applications, solving technical and commercial problems, and collaborating across teams to bring successful products and solutions to market. Experience with professional photography, fine art printing, proofing, color management, or related imaging workflows is highly desirable.
This position is based at Epson America's headquarters in Los Alamitos, California, and offers the opportunity for a hybrid work schedule. Due to the hands-on nature of the role, regular on-site presence is needed, particularly during onboarding and when working with Epson's product portfolio and technical teams.
What You Will Do
Product Development
  • Provide input into the development of product roadmaps for assigned products
  • Partner with Epson's global headquarters and engineering teams to monitor product development and recommend solutions that address North American market needs
  • Conduct and analyze market, customer, competitive, and technical information and translate findings into product recommendations
  • Evaluate product capabilities, print workflows, media, applications, and market requirements to support product development and commercialization decisions

Product Management
  • Contribute to achieving revenue and gross profit objectives for assigned products
  • Establish and manage structured processes for successful product launches
  • Collaborate with Marketing Communications, Documentation, Service and Support, Logistics, Sales, global headquarters, and other cross-functional teams to manage products throughout their lifecycle
  • Recommend product positioning and pricing strategies based on market needs, competitive dynamics, and business objectives
  • Provide recommendations for advertising, promotional, and product marketing activities
  • Manage product lifecycle and transition activities to help minimize inventory and support launch timelines
  • Serve as an internal and external product expert and champion for assigned products
  • Support sales teams through customer visits, presentations, demonstrations, and technical product expertiseSupport company events, sales meetings, industry events, and trade shows
  • Conduct competitive analysis and benchmarking and provide recommendations based on findings
  • Develop and maintain relationships with industry organizations, analysts, customers, and other market stakeholders
  • Work closely with global and cross-functional teams to address changing product, customer, and market requirements
  • Manage and leverage vendor relationships to support product and business objectives

Business & Relationship Management
  • Build strong relationships with Product Management, Sales, Marketing, Service and Support, and other cross-functional teams
  • Develop productive working relationships with Epson's global headquarters and engineering teams in Japan
  • Participate in annual and tactical business planning and contribute to product and departmental goals
  • Support budget planning and operate within established business and financial guidelines

What You Will Bring
  • 5-8 years of product management, product marketing, or related experience
  • Previous large format printing experience with 13-inch or wider graphics printers
  • Proven success managing products throughout the product lifecycle
  • Understanding of large format printing workflows, media, applications, and related technologies
  • Strong technical understanding with the ability to evaluate product capabilities and translate technical information into customer and market requirements
  • Ability to balance product knowledge with business acumen, market needs, and commercial considerations
  • Experience translating customer and market insights into actionable product recommendations
  • Strong analytical and problem-solving skills with the ability to evaluate competitive, market, and product information
  • Strong organizational and project management skills with the ability to manage multiple priorities and adapt as business needs evolve
  • Excellent communication and presentation skills with the ability to collaborate effectively with technical and non-technical audiences
  • Experience working in cross-functional and multicultural environments; experience collaborating with global headquarters, engineering, or product development teams is highly desirable
  • Ability and willingness to travel domestically and internationally as business needs require
  • Bachelor's degree or equivalent experience

Employee Benefits
In addition to joining a team of dedicated professionals who support each other and are passionate about their work, you'll also enjoy a variety of attractive, industry-leading benefits.
  • Comprehensive medical, dental, vision, and prescription drug coverage eligibility on start date
  • Generous paid time off, including sick time, vacation, and holidays
  • Income protection plans, including life insurance and short-term and long-term disability programs paid by the company
  • 401K plan with company matching
  • Educational reimbursement, employee assistant program (EAP), adoption assistance, employee discounts and much more!

The starting annual base pay for this role is between USD $148,353 and $188,941. Please note that this position's salary range may include multiple levels. The actual base is dependent upon many factors, such as: training, transferable skills, work experience, business needs and market demands. The base pay range is subject to change and may be modified in the future.
Epson America, Inc. is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, age, national origin, disability and protected veteran status, as well as any other characteristic protected by federal, state or local laws.

Apply