ZipRecruiter

Log In

1

Proofreader Jobs in California (NOW HIRING)

MC Recruiting

Litigation Paralegal

San Francisco, CA · Hybrid

Preparing and drafting documents, including cite, fact-checking and proofing legal briefs * Knowledge and experience with Bluebook or CSM citation standards * Managing litigation databases, document ...

Alutiiq

Electrical Engineer II

San Diego, CA · On-site

Creating, editing, or proofing, US Government Engineering documentation and applicable standards to include 2D Drawings, 3D drawings, exploded diagrams, assembly diagrams, is highly desired. U.S.

Madonna Inn

Baker

San Luis Obispo, CA

$21 - $25.50/hr

Duties include mixing cake batters, cookie dough, and bread/pastry dough, proofing, and operating a large rotating deck oven. Must be able to work weekends and holidays. Shifts are generally 4am to ...

Server's Pest Control, Inc.

Be Seen First

Pest Control Technician

Campbell, CA · On-site

$18 - $20/hr

From pest control, weed control, rodent control, rodent proofing, tree spraying, tree fertilizing, bees/wasps/yellow jackets, cockroaches, bedbugs, moles, and pigeon control. The list goes on.

FastSigns

Sign Production Specialist

Folsom, CA · On-site

$16 - $23/hr

Perform quality assurance measures pre- and post-production by accurately reading and interpreting a Work Order and then proofing for errors or unacceptable standards. * Perform finishing operations ...

AB InBev

DISTILLER I - CUTWATER

San Diego, CA · On-site

$24.80/hr

The Distiller I is responsible for assisting in the daily production including mashes, fermentations, distillations, dilutions, barreling, proofing, and the production of non-alcoholic mixers ...

krg technology inc

Manufacturing Engineer

Temecula, CA

$72K - $93K/yr

Able to study and Evaluate work stations (assembly points) in medical device / disposables manufacturing lines and suggest improvements for smooth assembly, material flow and error proofing.

LYNX

Pizza Cook

Los Angeles, CA

$24 - $26/hr

Manage dough fermentation, proofing schedules, and portioning * Maintain strict adherence to recipes, scaling, and prep systems * Monitor oven temperatures and manage bake timing during service

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsProofreader JobsProofreader Jobs in California

Proofreader information

See California salary details

$13

$27

$43

How much do proofreader jobs pay per hour?

As of Jun 8, 2026, the average hourly pay for proofreader in California is $27.29, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.14 and $33.22 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a proofreader do?

A proofreader reviews written content to identify and correct errors in spelling, grammar, punctuation, and formatting. Their main goal is to ensure the text is accurate, clear, and consistent before it is published or shared. Proofreaders often work with authors, editors, and publishers to maintain high-quality standards in books, articles, marketing materials, and other documents.

What are some typical challenges proofreaders face when working with tight deadlines?

Proofreaders often encounter tight deadlines, especially when working with publishing houses, marketing agencies, or news organizations. The main challenge is maintaining a high level of accuracy and attention to detail while working quickly to meet these deadlines. It requires strong time management skills, the ability to focus under pressure, and sometimes collaborating closely with editors or writers to resolve last-minute issues. Staying organized and developing efficient workflows can help proofreaders consistently deliver quality work on time.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Proofreader, and why are they important?

To thrive as a Proofreader, you need exceptional language proficiency, attention to detail, and a strong grasp of grammar and style, often supported by a degree in English or a related field. Familiarity with editing tools such as Microsoft Word, Adobe Acrobat, and style guides like AP or Chicago Manual of Style is typically required. Excellent time management, focus, and communication skills help proofreaders deliver accurate work and collaborate with writers or editors. These skills ensure that written materials are error-free, consistent, and professional, which is critical for maintaining credibility and quality in published content.

What is the difference between Proofreader vs Copy Editor?

AspectProofreaderCopy Editor
Primary FocusCorrects grammar, spelling, punctuationRevises style, clarity, structure
Skills & CertificationsLanguage proficiency, attention to detailLanguage skills, editing experience
Work EnvironmentPublishing houses, freelance, mediaPublishing, marketing, corporate
Common UsageFinal review before publicationContent development and improvement

Proofreaders focus on catching grammatical and typographical errors to ensure accuracy. Copy editors go beyond, revising content for clarity, style, and flow. While both roles require strong language skills, copy editing involves more in-depth editing and rewriting. Understanding these differences helps employers and job seekers identify the right role for their skills and career goals.

What Are Proofreaders?

Proofreaders are hired to review and find mistakes in printed or digital materials. Traditionally, they were employed by newspapers and book publishers to correct initial versions of writings before they printed final copies. Now, most proofreaders work on digital formats and are hired to read blogs, news sites, social media updates, and online reviews. A Proofreader sometimes doubles as a Copy Editor, correcting grammar and spelling mistakes as they work and offering suggestions to improve the copy. They also make sure the layout of the page is readable, and that page elements do not hinder or cover any text.

More about Proofreader jobs
What are the most commonly searched types of Proofreader jobs in California? The most popular types of Proofreader jobs in California are:
What are popular job titles related to Proofreader jobs in California? For Proofreader jobs in California, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Proofreader jobs in California look for? The top searched job categories for Proofreader jobs in California are:
What cities in California are hiring for Proofreader jobs? Cities in California with the most Proofreader job openings:
What are popular job titles related to Proofreader jobs in CA? For Proofreader jobs in CA, the most frequently searched job titles are:
Proofreader jobs near you
Infographic showing various Proofreader job openings in California as of May 2026, with employment types broken down into 71% Full Time, 24% Part Time, 2% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 93% In-person, 2% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $56,766 per year, or $27.3 per hour.

Graphic Designer/Production Artist

The Dentists Service Co (TDSC)

Sacramento, CA

Other

Posted 15 days ago

Job description

The Graphic Designer/Production Artist will be responsible for producing collateral, print advertising, publications, multimedia presentations, tradeshow materials, web-based artwork, display materials and other marketing related projects. Working directly with the Creative Director and Graphic Designers, the GD/PA will produce materials consistent with CDA branding standards and guidelines.  This is a part-time position working an average of 20 hours a weeks.

Responsibilities & Key Objectives

  • Produce print-ready artwork in a fast-paced, deadline-driven environment, where both  speed and accuracy are required.
  • Produce CDA’s Update on a monthly basis, meeting production and printing deadlines in cooperation with editor, writers and production manager.
  • Support and uphold CDA’s branding standards on all collateral, advertising, multimedia, tradeshow materials, web projects and other marketing/print jobs.
  • Responsible for accuracy and proofing of all materials produced, ensuring that all projects follow the required traffic/proofreading workflow.
  • Support the implementation and maintenance of a job archiving/backup/organization system in cooperation with the traffic coordinator.
  • Other miscellaneous duties as needed.

Apply