ZipRecruiter

Log In

1

Contract Proofreader Jobs in California (NOW HIRING)

SlingShot Connections

Be Seen First

Proofreader

Salinas, CA · On-site

$18 - $20/hr

About the job The Proofreader reviews and verifies English and/or Spanish voter guide content to ... contract staffing, direct hire placement, executive search recruitment, payroll services, and ...

Amtec Contract

Be Seen First

Spanish Interpreter

San Bernardino, CA · On-site

$20.67/hr

Type-setting and proofing all election material * Update workflow database * Maintain filing system for Voter Information Guide documents * Communicate with internal and external customers Title:

next page

Showing results 1-20

All JobsContract Proofreader JobsContract Proofreader Jobs in California

Contract Proofreader information

See California salary details

$13

$27

$43

How much do contract proofreader jobs pay per hour?

As of Aug 5, 2026, the average hourly pay for contract proofreader in California is $27.29, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.14 and $33.22 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a contract proofreader?

To thrive as a Contract Proofreader, you need exceptional grammar, spelling, and punctuation skills, along with a keen attention to detail and a solid understanding of style guides such as AP or Chicago Manual of Style. Familiarity with editing and proofreading tools like Microsoft Word's Track Changes, Adobe Acrobat, and online platforms such as Grammarly is often required. Strong time management, reliability, and the ability to communicate clearly with clients or project managers are standout soft skills. These qualities ensure error-free content, efficient workflow, and successful collaboration in fast-paced, contract-based environments.

What are the typical challenges faced by contract proofreaders and how can they be managed?

Contract Proofreaders often face tight deadlines, a high volume of content, and the need to quickly adapt to varied editorial styles across different clients. Managing these challenges requires strong organizational skills, the ability to prioritize multiple assignments, and maintaining effective communication with clients to clarify expectations or resolve ambiguities. Building a reliable workflow—such as setting aside distraction-free time for careful review—can help minimize errors. Proactively staying updated on industry trends and style guide updates also supports consistent quality and client satisfaction.

What is a contract proofreader?

A Contract Proofreader is a freelance or temporary professional who reviews written content for grammar, spelling, punctuation, and formatting errors. They ensure accuracy and consistency in various types of documents, such as articles, reports, marketing materials, or legal papers. Contract Proofreaders typically work on a project basis for businesses, publishers, or individuals, providing their services remotely or onsite as needed. This role requires strong attention to detail, language proficiency, and familiarity with style guides like AP, Chicago, or MLA.

What are the most commonly searched types of Proofreader jobs in California? The most popular types of Proofreader jobs in California are:
What are popular job titles related to Contract Proofreader jobs in California? For Contract Proofreader jobs in California, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Contract Proofreader jobs in California look for? The top searched job categories for Contract Proofreader jobs in California are:
What cities in California are hiring for Contract Proofreader jobs? Cities in California with the most Contract Proofreader job openings:
Contract Proofreader jobs near you
Infographic showing various Contract Proofreader job openings in California as of July 2026, with employment types broken down into 42% Full Time, 17% Part Time, and 41% Contract. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $56,766 per year, or $27.3 per hour.

Proofreader

SlingShot Connections

Salinas, CA • On-site

$18 - $20/hr

Contractor

Medical, Dental, Vision

Re-posted 5 days ago

Be Seen First

After you apply to this job, you can share why you’re interested to jump to the top of the candidate list.

Job description

About the job

The Proofreader reviews and verifies English and/or Spanish voter guide content to ensure

accuracy, consistency, and quality before publication.


We're looking for someone who

● Has previous experience in proofreading, editing, or a related field

● Demonstrates exceptional attention to detail and a strong commitment to accuracy

● Has excellent reading and writing skills in English (bilingual English/Spanish preferred)

● Is proficient in grammar, spelling, punctuation, and style guidelines

● Is familiar with Adobe InDesign and can review and edit publication layouts (preferred)

● Can work independently while collaborating effectively with editorial and translation teams

● Is highly organized and able to manage multiple priorities in a deadline-driven environment

● Is comfortable reviewing translated content for consistency and accuracy

● Has familiarity with voter guide or election-related materials (preferred)

● Holds a bachelor's degree in English, Journalism, Communications, or a related field

(preferred)


What you'll do

● Proofread and compare voter guide content in English and/or Spanish to ensure accuracy

and consistency

● Correct grammatical, typographical, formatting, and compositional errors as needed

● Verify that published content matches the original approved version

● Collaborate with translation and editorial teams to resolve discrepancies and maintain

content quality

● Review and make text and layout corrections using Adobe InDesign

● Maintain a high level of accuracy while meeting strict production deadlines

● Provide feedback to improve proofreading, editing, and translation processes

● Perform other related duties as assigned

Company Description

SlingShot Connections provides contract staffing, direct hire placement, executive search recruitment, payroll services, and customized staffing solutions for numerous verticals, including accounting & finance, hospitality, human resources, and many more.

SlingShot Connections logo

About SlingShot Connections

Sourced by ZipRecruiter

SlingShot Connections started with one mission: to help everyone find fulfilling work, no matter who they are or where they come from. Each and every one of us has transferable skills and attributes waiting to be unlocked in the right environment. And since our founding, we’ve made it our life’s work to get you there. Today, we are proud to be one of the nation’s most dynamic providers of contract staffing, executive search, payroll services, and staffing solutions for a wide array of industries and verticals. But not everything can be about business! So much of our time is spent at work. That’s why we treat each other with the utmost care and respect, which ultimately trickles down into every interaction with clients, associates, and our surrounding communities.

Industry

Recruiting and staffing services

Company size

11 - 50 Employees

Headquarters location

San Jose, CA, US

Year founded

2012

Social media

FacebookTwitter

View All SlingShot Connections Jobs