1

Freelance Proofreader Jobs in California (NOW HIRING)

Editor : Serves as a deadline-oriented copy editor and proofreader, organizing and managing the ... Manages the workflow of multiple freelance copy editors and proofreaders, overseeing assignments ...

Manage production timelines, budgets, estimates, proofing, logistics, installation, and final ... Build and manage relationships with printers, installers, fulfillment partners, freelancers ...

Manage production timelines, budgets, estimates, proofing, logistics, installation, and final ... Build and manage relationships with printers, installers, fulfillment partners, freelancers ...

Manage production timelines, budgets, estimates, proofing, logistics, installation, and final ... Build and manage relationships with printers, installers, fulfillment partners, freelancers ...

Freelance Proofreader information

See California salary details

$13

$27

$43

How much do freelance proofreader jobs pay per hour?

As of Jul 31, 2026, the average hourly pay for freelance proofreader in California is $27.29, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.14 and $33.22 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Freelance Proofreader vs Freelance Copyeditor?

AspectFreelance ProofreaderFreelance Copyeditor
CredentialsTypically requires strong language skills, proofreading certifications (optional)Requires editing skills, possibly editing certifications or experience
Work EnvironmentRemote, freelance basis, client projectsRemote, freelance basis, client projects
Industry UsageCommon in publishing, academic, corporate sectorsCommon in publishing, marketing, corporate communications
Search & ComparisonOften compared for editing and proofreading rolesRelated but involves more substantive editing

Freelance proofreaders focus on correcting grammar, spelling, and punctuation, ensuring text accuracy. Freelance copyeditors go further by improving clarity, style, and overall flow. While both roles require strong language skills, copyeditors often handle more complex editing tasks. Understanding these differences helps clients find the right professional for their editing needs.

What are some common challenges freelance proofreaders face when working with multiple clients?

Freelance proofreaders often juggle projects from different clients at once, which can present challenges such as managing varying style guides, meeting overlapping deadlines, and adapting to distinct communication preferences. Staying organized and setting clear expectations with clients is crucial to avoid misunderstandings and ensure timely delivery. Additionally, freelancers must remain proactive in seeking feedback and maintaining consistent quality across all assignments to build strong client relationships and secure repeat work.

What Do Freelance Proofreaders Do?

Freelance proofreaders review and find mistakes and awkward wording in printed or digital materials. Unlike proofreaders who are on staff at a publication or company, freelance proofreaders are hired on a temporary or contract basis. Freelance proofreaders are often employed by newspapers and book publishers to correct initial versions of writings before they printed final copies. Now with digital formats, many proofreaders are hired to read online reviews, blogs, social media updates, and news sites. Large blogs, news sites, and other online forums utilize proofreaders to correct errors and find inconsistencies in writing or content. Some organizations may have freelance proofreaders double as a copy editor, correcting grammar and spelling mistakes as they work and offering suggestions to improve the copy. Freelance proofreaders not only read the text, but they also make sure the layout of the page is readable, and that page elements do not hinder or cover any text.

What are freelance proofreaders?

Freelance proofreaders are independent professionals who review written content for errors in grammar, spelling, punctuation, and formatting before it is published or shared. They work on a contract basis for various clients, such as authors, businesses, publishers, or students, and may handle a range of documents including articles, manuscripts, websites, and marketing materials. Unlike full-time employees, freelance proofreaders manage their own schedules, source their own clients, and often work remotely. Their main goal is to ensure that the final content is clear, accurate, and professionally presented.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Freelance Proofreader, and why are they important?

To thrive as a Freelance Proofreader, you need excellent command of grammar, spelling, punctuation, and style, often supported by a degree in English or a related field. Familiarity with editing tools such as Microsoft Word's Track Changes, Adobe Acrobat, and style guides like APA or Chicago Manual of Style is typically required. Strong attention to detail, time management, and effective communication with clients are essential soft skills. These abilities ensure accuracy, maintain consistency, and foster reliable client relationships in a competitive freelance market.
What are the most commonly searched types of Proofreader jobs in California? The most popular types of Proofreader jobs in California are:
What job categories do people searching Freelance Proofreader jobs in California look for? The top searched job categories for Freelance Proofreader jobs in California are:
What cities in California are hiring for Freelance Proofreader jobs? Cities in California with the most Freelance Proofreader job openings:
Infographic showing various Freelance Proofreader job openings in California as of July 2026, with employment types broken down into 62% Full Time, 16% Part Time, 2% Temporary, and 20% Contract. Highlights an 59% Physical, 3% Hybrid, and 38% Remote job distribution, with an average salary of $56,766 per year, or $27.3 per hour.

Project Manager - Arrowhead Creative Services

Arrowhead Programs

San Diego, CA

$90K - $120K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 23 hours ago

Posted today


Job description

Built on meritocracy, our unique company culture rewards self-starters and those who are committed to doing what is best for our customers.

The Project Manager, Arrowhead Creative Services is responsible for managing the end-to-end lifecycle of creative and marketing projects (from intake and briefing through production, compliance review, and final delivery) in a fast-paced, highly regulated insurance environment. This role supports Arrowhead Creative Services (ACS), the in-house creative team serving stakeholders and business units across Arrowhead Intermediaries, including the Marketing organization's strategists and the Programs, Wholesale, and Specialty divisions. This role owns the day-to-day administration of the creative services intake and workflow process (the Creative Queue) within Wrike, ensuring effective resource management, clear stakeholder communication, and on-time delivery of high-quality work. Working closely with the VP of Marketing & Creative Services, this position exercises discretion in scheduling, prioritizing, and routing projects across ACS, cross-functional teams, individual profit centers, and external partners.

ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES

Include the following, (other duties may be assigned):

  • Manage the full lifecycle of creative and marketing projects, including intake, scoping, briefing, scheduling, resourcing, production, review, and delivery across presentation, digital, print, video, social media, and event channels.
  • Administer and continuously optimize the team's Wrike environment (request forms, workflows, blueprints, dashboards, proofing/approval routing, and reporting) and train team members and stakeholders on best practices.
  • Own and manage the creative services intake and workflow process (Creative Queue) to ensure effective resource management, accurate prioritization, and on-time delivery.
  • Build and maintain realistic project timelines that account for the compliance, legal, and brand review cycles required in a regulated insurance environment.
  • Route creative assets through the established compliance review process; track required disclosures and approvals and maintain audit-ready documentation and version control.
  • Serve as the primary point of contact between ACS and stakeholders across Arrowhead Intermediaries, including Marketing strategists and the Programs, Wholesale, and Specialty divisions, setting clear expectations on scope, timing, and deliverables.
  • Monitor team capacity and workload; flag resourcing conflicts early and partner with the VP of Marketing & Creative Services to prioritize competing requests.
  • Coordinate work with external agencies and freelancers that supplement in-house capabilities.
  • Run status meetings, publish project updates, and proactively surface risks, blockers, and dependencies to leadership.
  • Help establish and continually improve standards for work quality, process efficiency, and on-time project delivery within ACS.
  • Other duties and responsibilities as needed.

CERTIFICATES LICENSES AND REGISTRATION

  • None required;
  • PMP, CAPM, or Agile/Scrum certification preferred.

QUALIFICATIONS

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

  • 3-5 years of project management experience in a creative, marketing, or agency environment.
  • Hands-on experience managing projects in Wrike, including request forms, workflows, dashboards, and proofing/approval features.
  • Experience working in a regulated industry (insurance or financial services strongly preferred), including familiarity with legal and compliance review processes.
  • Demonstrated ability to manage multiple concurrent projects with competing deadlines.
  • Strong understanding of creative production processes across print, digital, video, email, and web, including print production and vendor management.
  • Sharp attention to detail, especially regarding regulatory disclosures, versioning, and documentation.
  • Proficiency with Microsoft Office (Word, PowerPoint, Excel, Outlook).

Pay Range

$90,000.00 - $120,000.00 Annual

The pay range provided above is made in good faith and based on our lowest and highest annual salary or hourly rate paid for the role and takes into account years of experience required, geography, and/or budget for the role.

Teammate Benefits & Total Well-Being

We go beyond standard benefits, focusing on the total well-being of our teammates, including:

  • Health Benefits: Medical/Rx, Dental, Vision, Life Insurance, Disability Insurance
  • Financial Benefits: ESPP; 401k; Student Loan Assistance; Tuition Reimbursement
  • Mental Health & Wellness: Free Mental Health &Enhanced Advocacy Services
  • Beyond Benefits: Paid Time Off, Holidays, Preferred Partner Discounts and more.

Not reflective of all benefits. Enrollment waiting periods or eligibility criteria may apply to certain benefits. Benefit details and offerings may vary for subsidiary entities or in specific geographic locations.


Recruiting Vendor Disclosure Statement

Brown & Brown does not accept unsolicited resumes from external recruiters, recruitment vendors or employment agencies ("Recruiting Vendors"). Recruiting Vendors must have a valid written agreement and received prior written authorization from an authorized Brown & Brown representative before submitting candidates for any publicly posted role. Any unsolicited resumes submitted to Brown & Brown or its employees become the property of Brown & Brown, and no fees will be paid for such submissions. Additional information regarding this policy can be found on our careers page.

The Power To Be Yourself

As an Equal Opportunity Employer, we are committed to fostering an inclusive environment comprised of people from all backgrounds, with a variety of experiences and perspectives, guided by our Diversity, Inclusion & Belonging (DIB) motto, "The Power to Be Yourself".