ZipRecruiter

Log In

1

Proofreader Jobs in Irvine, CA (NOW HIRING)

ABC Imaging

Vutek Operator

Santa Fe Springs, CA · On-site

$22 - $25/hr

Prepare and manage print files, including color management, ICC profiling, and soft proofing * Start up, calibrate, maintain, and clean printers according to manufacturer and company guidelines

ABC Imaging

Vutek Operator

Santa Fe Springs, CA · On-site

$22 - $25/hr

Prepare and manage print files, including color management, ICC profiling, and soft proofing * Start up, calibrate, maintain, and clean printers according to manufacturer and company guidelines

ABC Imaging

Vutek Operator

Santa Fe Springs, CA · On-site

$22 - $25/hr

Prepare and manage print files, including color management, ICC profiling, and soft proofing * Start up, calibrate, maintain, and clean printers according to manufacturer and company guidelines

VALLARTA SUPERMARKETS

Baker

Anaheim, CA · On-site

$19 - $25/hr

Place and remove product from Bakery cooler, proofing, and ovens (including shelving and bakery bins) * Reaching above shoulder level (produce placement on sales floor plus shelving/rack system in ...

JALOS FOOD ENTERPRISES INC

Baker

Anaheim, CA · On-site

$19 - $25/hr

Place and remove product from Bakery cooler, proofing, and ovens (including shelving and bakery bins) * Reaching above shoulder level (produce placement on sales floor plus shelving/rack system in ...

Six Flags Entertainment Corporation

Baker

Buena Park, CA · On-site

$19.50/hr

Ability to effectively operate equipment associated with the operation of a large volume production bakery, including mixers, rack ovens, dough cutters, proofer boxes, dough dividers, and work ...

next page

Showing results 1-20

All JobsProofreader JobsProofreader Jobs in Irvine, CA

Proofreader information

See Irvine, CA salary details

$14

$29

$47

How much do proofreader jobs pay per hour?

As of Aug 6, 2026, the average hourly pay for proofreader in Irvine, CA is $29.68, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.92 and $36.11 per hour, depending on experience, location, and employer.

What qualifications do I need to be a proofreader?

Proofreaders typically need a high school diploma or equivalent, strong language skills, and excellent attention to detail. Many employers prefer candidates with a bachelor's degree in English, journalism, or a related field, and proficiency with editing tools or style guides such as the Chicago Manual of Style or AP Stylebook.

What does a proofreader do?

A proofreader reviews written content to identify and correct errors in spelling, grammar, punctuation, and formatting. Their main goal is to ensure the text is accurate, clear, and consistent before it is published or shared. Proofreaders often work with authors, editors, and publishers to maintain high-quality standards in books, articles, marketing materials, and other documents.

Is there a demand for proofreaders?

Proofreaders are in steady demand across publishing, editing, and content creation industries, especially as online content grows. Strong attention to detail and proficiency with editing tools can improve job prospects, with freelance opportunities also available for remote work.

What are some typical challenges proofreaders face when working with tight deadlines?

Proofreaders often encounter tight deadlines, especially when working with publishing houses, marketing agencies, or news organizations. The main challenge is maintaining a high level of accuracy and attention to detail while working quickly to meet these deadlines. It requires strong time management skills, the ability to focus under pressure, and sometimes collaborating closely with editors or writers to resolve last-minute issues. Staying organized and developing efficient workflows can help proofreaders consistently deliver quality work on time.

How can I become a proofreader with no experience?

To become a proofreader with no experience, start by developing strong language and grammar skills through self-study or online courses. Building a portfolio with sample editing work and gaining familiarity with editing tools like Microsoft Word or Google Docs can also help, and some employers may accept entry-level applicants who demonstrate attention to detail and a willingness to learn.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a proofreader, and why are they important?

To thrive as a Proofreader, you need exceptional language proficiency, attention to detail, and a strong grasp of grammar and style, often supported by a degree in English or a related field. Familiarity with editing tools such as Microsoft Word, Adobe Acrobat, and style guides like AP or Chicago Manual of Style is typically required. Excellent time management, focus, and communication skills help proofreaders deliver accurate work and collaborate with writers or editors. These skills ensure that written materials are error-free, consistent, and professional, which is critical for maintaining credibility and quality in published content.

What is the difference between Proofreader vs Copy Editor?

AspectProofreaderCopy Editor
Primary FocusCorrects grammar, spelling, punctuationRevises style, clarity, structure
Skills & CertificationsLanguage proficiency, attention to detailLanguage skills, editing experience
Work EnvironmentPublishing houses, freelance, mediaPublishing, marketing, corporate
Common UsageFinal review before publicationContent development and improvement

Proofreaders focus on catching grammatical and typographical errors to ensure accuracy. Copy editors go beyond, revising content for clarity, style, and flow. While both roles require strong language skills, copy editing involves more in-depth editing and rewriting. Understanding these differences helps employers and job seekers identify the right role for their skills and career goals.

What is a proofreader?

Proofreaders are hired to review and find mistakes in printed or digital materials. Traditionally, they were employed by newspapers and book publishers to correct initial versions of writings before they printed final copies. Now, most proofreaders work on digital formats and are hired to read blogs, news sites, social media updates, and online reviews. A Proofreader sometimes doubles as a Copy Editor, correcting grammar and spelling mistakes as they work and offering suggestions to improve the copy. They also make sure the layout of the page is readable, and that page elements do not hinder or cover any text.

How do I get work as a proofreader?

To get work as a proofreader, build strong language and editing skills, often through a relevant degree or certification, and create a portfolio of sample work. Many proofreaders find opportunities through freelance platforms, job boards, or by applying directly to publishing companies and content agencies.
More about Proofreader jobs
What are the most commonly searched types of Proofreader jobs in Irvine, CA? The most popular types of Proofreader jobs in Irvine, CA are:
What are popular job titles related to Proofreader jobs in Irvine, CA? For Proofreader jobs in Irvine, CA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Proofreader jobs in Irvine, CA look for? The top searched job categories for Proofreader jobs in Irvine, CA are:
What cities near Irvine, CA are hiring for Proofreader jobs? Cities near Irvine, CA with the most Proofreader job openings:
Proofreader jobs near you
Infographic showing various Proofreader job openings in Irvine, CA as of August 2026, with employment types broken down into 60% Full Time, 20% Part Time, and 20% Nights. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $61,741 per year, or $29.7 per hour.

Remote proofreader

PorterMatt Electric Inc

Huntington Beach, CA • Remote

$25 - $35/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

This job post has expired 1 day ago. Applications are no longer accepted.

Job description

This is a remote position.

We are seeking a detail-oriented Remote Proofreader to review written content for accuracy, clarity, grammar, spelling, punctuation, and formatting before publication or distribution. In this role, you will work remotely and collaborate with writers, editors, marketers, and project managers to ensure all content meets high editorial and quality standards. The ideal candidate has exceptional attention to detail, excellent command of the English language, and proficiency with online document editing and collaboration tools.

Responsibilities
  • Proofread documents for grammar, spelling, punctuation, and syntax errors.
  • Correct typographical and formatting mistakes.
  • Ensure consistency in tone, style, capitalization, and terminology.
  • Verify adherence to company or client style guides (such as AP, Chicago, or MLA).
  • Check headings, tables, page numbers, hyperlinks, and references for accuracy.
  • Fact-check names, dates, numbers, and other factual information when required.
  • Use Track Changes or similar editing tools to document revisions.
  • Review final drafts before publication or distribution.
  • Collaborate with writers, editors, and content managers to resolve inconsistencies.
  • Meet project deadlines while maintaining high-quality standards.
  • Maintain confidentiality of sensitive documents and information.


Requirements
  • Excellent English grammar, spelling, and punctuation.
  • Strong attention to detail.
  • Time management and organizational skills.
  • Written communication skills.
  • Familiarity with style guides (AP, Chicago, APA, MLA).
  • Proficiency with Microsoft Word, Google Docs, and PDF editing tools.
  • Ability to work independently in a remote environment.
  • Basic research and fact-checking skills.
Qualifications
  • Bachelor's degree in English, Journalism, Communications, or a related field (often preferred but not always required).
  • Previous proofreading, copy-editing, or editorial experience.
  • Experience with content management systems (CMS) and collaboration tools such as Google Workspace, Microsoft 365, Slack, or Asana.


Benefits
  • Fully remote or work-from-home position.
  • Flexible schedules depending on employer or client.
  • Competitive hourly pay or salary, based on experience
  • 100% remote work with a flexible schedule
  • Paid training and onboarding
  • Opportunities for professional growth and career advancement
  • Paid time off (PTO) and company holidays (for eligible employees)
  • Health, dental, and vision insurance (for eligible employees)
  • Retirement savings plan with company match (where applicable)
  • Employee Assistance Program (EAP)