ZipRecruiter

Log In

1

Proofreader Jobs in Irvine, CA (NOW HIRING)

Print Creative Alliance

Be Seen First

Pre-Press Operator

Anaheim, CA · On-site

$22 - $30/hr

Proofing Operations: Learn to set up, run, and maintain high-resolution G7 Epson and Roland contract proofers. * Content Verification: Output and assemble Iris blueline proofs to verify accurate page ...

New

ABC Imaging

Vutek Operator

Santa Fe Springs, CA · On-site

$22 - $25/hr

Prepare and manage print files, including color management, ICC profiling, and soft proofing * Start up, calibrate, maintain, and clean printers according to manufacturer and company guidelines

ABC Imaging

Vutek Operator

Santa Fe Springs, CA · On-site

$22 - $25/hr

Prepare and manage print files, including color management, ICC profiling, and soft proofing * Start up, calibrate, maintain, and clean printers according to manufacturer and company guidelines

ABC Imaging

Vutek Operator

Santa Fe Springs, CA · On-site

$22 - $25/hr

Prepare and manage print files, including color management, ICC profiling, and soft proofing * Start up, calibrate, maintain, and clean printers according to manufacturer and company guidelines

ABC Imaging

Vutek Operator

Santa Fe Springs, CA

$22 - $25/hr

Prepare and manage print files, including color management, ICC profiling, and soft proofing * Start up, calibrate, maintain, and clean printers according to manufacturer and company guidelines

Gold Coast Bakery, LLC

Be Seen First

Production/Bakery Associate

Santa Ana, CA · On-site

$16.90 - $17.40/hr

Run assigned production duties (mixing, dividing, moulding, panning, oven/proofer, depanning, or packing lines) * Follow schedules, formula cards, and order sheets for correct rates, temps, weights ...

Bagel Brands

Sanitor

Whittier, CA

$19 - $23.50/hr

Maintains dividers, mixers intermediate proofer, conveyors, retarders/proofer, Steiner, spiral freezer, flour sifter and packing room clean in accordance with company standards. * Cleans screens and ...

Bagel Brands

Sanitor

Whittier, CA · On-site

$19 - $23.50/hr

Maintains dividers, mixers intermediate proofer, conveyors, retarders/proofer, Steiner, spiral freezer, flour sifter and packing room clean in accordance with company standards. * Cleans screens and ...

Hubergroup USA, INC

Lab Manager, Chino, CA

Chino, CA · On-site

Apply color theory and color principals using various lab equipment, databases, SAP, Microsoft Office and appropriate color software/hardware to yield proficient color matching and proofing to a ...

New

VALLARTA SUPERMARKETS

Baker

Anaheim, CA

$19 - $25/hr

Place and remove product from Bakery cooler, proofing, and ovens (including shelving and bakery bins) * Reaching above shoulder level (produce placement on sales floor plus shelving/rack system in ...

cabi, LLC

Copywriter

Long Beach, CA

Own proofing of your own work, ensuring copy is accurate, on-brand, and error-free before it moves downstream to design, production, or publishing. * Maintain and champion cabi's brand voice and tone ...

JALOS FOOD ENTERPRISES INC

Baker

Anaheim, CA · On-site

$19 - $25/hr

Place and remove product from Bakery cooler, proofing, and ovens (including shelving and bakery bins) * Reaching above shoulder level (produce placement on sales floor plus shelving/rack system in ...

next page

Showing results 1-20

All JobsProofreader JobsProofreader Jobs in Irvine, CA

Proofreader information

See Irvine, CA salary details

$14

$29

$47

How much do proofreader jobs pay per hour?

As of Sep 3, 2026, the average hourly pay for proofreader in Irvine, CA is $29.68, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.92 and $36.11 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a proofreader do?

A proofreader reviews written content to identify and correct errors in spelling, grammar, punctuation, and formatting. Their main goal is to ensure the text is accurate, clear, and consistent before it is published or shared. Proofreaders often work with authors, editors, and publishers to maintain high-quality standards in books, articles, marketing materials, and other documents.

What is a proofreader?

Proofreaders are hired to review and find mistakes in printed or digital materials. Traditionally, they were employed by newspapers and book publishers to correct initial versions of writings before they printed final copies. Now, most proofreaders work on digital formats and are hired to read blogs, news sites, social media updates, and online reviews. A Proofreader sometimes doubles as a Copy Editor, correcting grammar and spelling mistakes as they work and offering suggestions to improve the copy. They also make sure the layout of the page is readable, and that page elements do not hinder or cover any text.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a proofreader, and why are they important?

To thrive as a Proofreader, you need exceptional language proficiency, attention to detail, and a strong grasp of grammar and style, often supported by a degree in English or a related field. Familiarity with editing tools such as Microsoft Word, Adobe Acrobat, and style guides like AP or Chicago Manual of Style is typically required. Excellent time management, focus, and communication skills help proofreaders deliver accurate work and collaborate with writers or editors. These skills ensure that written materials are error-free, consistent, and professional, which is critical for maintaining credibility and quality in published content.

What are some typical challenges proofreaders face when working with tight deadlines?

Proofreaders often encounter tight deadlines, especially when working with publishing houses, marketing agencies, or news organizations. The main challenge is maintaining a high level of accuracy and attention to detail while working quickly to meet these deadlines. It requires strong time management skills, the ability to focus under pressure, and sometimes collaborating closely with editors or writers to resolve last-minute issues. Staying organized and developing efficient workflows can help proofreaders consistently deliver quality work on time.

What is the difference between Proofreader vs Copy Editor?

AspectProofreaderCopy Editor
Primary FocusCorrects grammar, spelling, punctuationRevises style, clarity, structure
Skills & CertificationsLanguage proficiency, attention to detailLanguage skills, editing experience
Work EnvironmentPublishing houses, freelance, mediaPublishing, marketing, corporate
Common UsageFinal review before publicationContent development and improvement

Proofreaders focus on catching grammatical and typographical errors to ensure accuracy. Copy editors go beyond, revising content for clarity, style, and flow. While both roles require strong language skills, copy editing involves more in-depth editing and rewriting. Understanding these differences helps employers and job seekers identify the right role for their skills and career goals.

How do I get work as a proofreader?

To get work as a proofreader, build strong language and editing skills, often through a relevant degree or certification, and create a portfolio of sample work. Many proofreaders find opportunities through freelance platforms, job boards, or by applying directly to publishing companies and content agencies. Having proficiency with editing tools and attention to detail is essential for securing employment in this field.

Is there a demand for proofreaders?

Proofreading is a consistent part of the publishing, editing, and content creation industries, with demand growing as online content increases. Freelance proofreaders with strong language skills and familiarity with editing tools are often sought after, especially in remote work environments.

What qualifications do I need to be a proofreader?

Proofreaders typically need a high school diploma or equivalent, strong language skills, and excellent attention to detail. Many employers prefer candidates with a bachelor's degree in English, journalism, or a related field, and proficiency with editing tools or style guides such as the Chicago Manual of Style or AP Stylebook.
More about Proofreader jobs

What are the most commonly searched types of Proofreader jobs in Irvine, CA?

The most popular types of Proofreader jobs in Irvine, CA are:

What are popular job titles related to Proofreader jobs in Irvine, CA?

For Proofreader jobs in Irvine, CA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Proofreader jobs in Irvine, CA look for?

The top searched job categories for Proofreader jobs in Irvine, CA are:

What cities near Irvine, CA are hiring for Proofreader jobs?

Cities near Irvine, CA with the most Proofreader job openings:

Proofreader jobs near you
Infographic showing various Proofreader job openings in Irvine, CA as of August 2026, with employment types broken down into 60% Full Time, 20% Part Time, and 20% Nights. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $61,741 per year, or $29.7 per hour.

Pre-Press Operator

Print Creative Alliance

Anaheim, CA • On-site

$22 - $30/hr

Full-time

Medical, Dental

Posted 3 days ago

New

Be Seen First

After you apply to this job, you can share why you’re interested to jump to the top of the candidate list.

Job description

Job Title: Prepress Operator Apprentice

Shift: Swing Shift (Typically 12:00 PM – 8:00 PM / Monday – Friday)
Position Type: Full-Time / Entry-Level

Position Summary

Launch your career in the specialized craft of professional print preparation. We are a team with deep institutional knowledge looking to invest in and mentor an ambitious individual who wants to master a highly technical trade.

This role focuses strictly on desktop prepress operations—no press or plate operation is required. Through hands-on training from seasoned experts, you will learn to process digital files, manage color profiles, and output high-accuracy proofs for both offset and digital printing using the industry-leading Kodak Prinergy workflow system.

Key Responsibilities

  • Preflighting: Master software tools to automatically evaluate digital files and catch layout, bleed, font, color profiles, and image resolution before production.
  • Workflow Processing: Learn to navigate, upload, and manage files within our workflow system.
  • Multi-Format Layout: Learn imposition layouts for diverse print formats, including offset layouts and digital layouts.
  • Color Formatting: Assist in adjusting color profiles.
  • Proofing Operations: Learn to set up, run, and maintain high-resolution G7 Epson and Roland contract proofers.
  • Content Verification: Output and assemble Iris blueline proofs to verify accurate page imposition and layout.
  • Shift Handovers: Work with our team to ensure continuous production.

Qualifications & Skills

  • Education: High school diploma or equivalent.
  • Software Aptitude: Familiarity with Adobe Creative Suite (Illustrator, InDesign, Photoshop) is a major plus.
  • Visual Accuracy: Strong eye for detail to catch minor text, layout, or color flaws during proofing.
  • Basic Math: Ability to read rulers and calculate dimensions, margins, and bleeds accurately.
  • Reliability: Dependable attendance history necessary to support consistent 2nd shift production.

What We Offer

  • Comprehensive, paid on-the-job training covering Kodak Prinergy, offset and digital prepress workflows.
  • Experience working with industry-standard G7 color management and professional proofing systems.
  • Path toward a skilled journeyman prepress role.