2

Remote Proofreader Jobs in Irvine, CA (NOW HIRING)

Marketing Cordinator

Irvine, CA ยท Remote

$43K - $59K/yr

Marketing Coordinator (Remote)Job Summary We are seeking a creative, organized, and detail-oriented Marketing Coordinator to support the planning and execution of marketing initiatives across digital ...

Be Seen First

Diamond Bar, California (Hybrid or Remote may be considered) Position: Part-Time Marketing Coordinator Compensation: $21.00 per hour Schedule: Approximately 15-25 hours per week (flexible schedule ...

Remote Proofreader information

See Irvine, CA salary details

$14

$29

$47

How much do remote proofreader jobs pay per hour?

As of Aug 3, 2026, the average hourly pay for remote proofreader in Irvine, CA is $29.68, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.92 and $36.11 per hour, depending on experience, location, and employer.

What qualifications do I need to be a proofreader?

To be a remote proofreader, strong language skills, excellent attention to detail, and proficiency in grammar and punctuation are essential. Many employers prefer candidates with a bachelor's degree in English, journalism, or a related field, and experience with editing tools or style guides can be advantageous.

How much do online proofreaders make?

Online proofreaders typically earn between $10 and $30 per hour, depending on experience, skill level, and the complexity of the work. Many work as freelancers, setting their own rates, and some may earn per project or word processed.

How do I become an online proofreader?

To become an online proofreader, you should develop strong language and grammar skills, often through a relevant degree or certification. Gaining experience with editing tools and building a portfolio can help, and many proofreaders work freelance or for content companies, setting their own schedules. Familiarity with style guides like APA or Chicago Manual of Style is also beneficial.

What are the most common challenges faced by remote proofreaders, and how can they be managed?

Remote proofreaders often face challenges such as maintaining focus without in-person supervision, managing tight deadlines across different time zones, and ensuring clear communication with clients or editorial teams. To overcome these issues, it's helpful to establish a structured daily schedule, set up a distraction-free workspace, and utilize project management and communication tools like Slack or Trello. Regular check-ins with team members and proactive clarification of project requirements can also help ensure successful collaboration and high-quality work.

What is a Remote Proofreader?

A remote proofreader is a professional who reviews written documents for spelling, grammar, punctuation, and formatting errors while working from a location outside of a traditional office, usually from home. Their main responsibility is to ensure that the content is clear, consistent, and free of mistakes before it is published or shared. Remote proofreaders can work for publishing companies, marketing agencies, academic institutions, or as freelancers serving various clients. This role typically requires strong attention to detail, excellent language skills, and the ability to work independently with digital documents.

What Is the Job of Remote Proofreaders?

Remote proofreaders are hired to review and find errors in printed or digital materials. Unlike in-house proofreaders who work in the office, remote proofreaders work from home or another location outside of the office. Newspapers, magazine, and book publishers utilize remote proofreaders to correct initial versions of writings before they print final copies. But with the advances in media technology, most remote proofreaders currently work on digital formats and examine blogs, news sites, social media updates, and online reviews for mistakes. News sites, popular blogs, and other online forums use proofreaders to correct errors and find inconsistencies in writing or content. A remote proofreader may sometimes double as a copy editor, correcting grammar and spelling mistakes as they work and offering suggestions to improve the copy. They also make sure the layout of the page is readable, and that page elements do not hinder or cover any text.

Are remote proofreading jobs legit?

Remote proofreader jobs are legitimate opportunities that involve reviewing and correcting written content from home. However, job seekers should verify the employer's credibility, avoid scams, and be cautious of jobs that require upfront payments or promise unusually high pay for minimal work.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Proofreader, and why are they important?

To thrive as a Remote Proofreader, you need exceptional attention to detail, strong grammar and language skills, and typically a degree in English, journalism, or a related field. Familiarity with style guides (such as AP or Chicago Manual), word processing software, and proofreading tools like Grammarly is important. Excellent time management, self-motivation, and clear communication skills help you meet deadlines and collaborate remotely. These skills ensure accuracy, consistency, and reliability in delivering error-free content for clients or employers.
What are the most commonly searched types of Proofreader jobs in Irvine, CA? The most popular types of Proofreader jobs in Irvine, CA are:
What are popular job titles related to Remote Proofreader jobs in Irvine, CA? For Remote Proofreader jobs in Irvine, CA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Proofreader jobs in Irvine, CA look for? The top searched job categories for Remote Proofreader jobs in Irvine, CA are:
What cities near Irvine, CA are hiring for Remote Proofreader jobs? Cities near Irvine, CA with the most Remote Proofreader job openings:
Infographic showing various Remote Proofreader job openings in Irvine, CA as of July 2026, with employment types broken down into 10% Locum Tenens, 21% Internship, 29% As Needed, 19% Full Time, 4% Part Time, and 17% Nights. Highlights an 89% Physical, 4% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $61,741 per year, or $29.7 per hour.

Marketing Analytics Analyst, Sr.

Scanhealthplan

Long Beach, CA โ€ข Remote

$80K - $138K/yr

Full-time

Retirement, PTO

Re-posted 25 days ago


Job description

Founded in 1977 as the Senior Care Action Network, SCAN began with a simple but radical idea: that older adults deserve to stay healthy and independent. That belief was championed by a group of community activists we still honor today as the "12 Angry Seniors." Their mission continues to guide everything we do.

Today, SCAN is a nonprofit health organization serving more than 500,000 people across Arizona, California, Nevada, New Mexico, Texas, and Washington, with over $8 billion in annual revenue. With nearly five decades of experience, we have built a distinctive, values-driven platform dedicated to improving care for older adults.

Our work spans Medicare Advantage, fully integrated care models, primary care, care for the most medically and socially complex populations, and next-generation care delivery models. Across all of this, we are united by a shared commitment: combining compassion with discipline, innovation with stewardship, and growth with integrity.

At SCAN, we believe scale should strengthen-not dilute-our mission. We are building the future of care for older adults, grounded in purpose, accountability, and respect for the people and communities we serve.

The Job

You will be joining the SCAN team focused on acquisition marketing analytics and operations. This full-time position as Marketing Analytics Analyst Sr is responsible for creating marketing data strategy, setting up data structure and implementing reports to ensure the team can leverage data-driven insights related to budget, spend and performance to optimize marketing strategies, improve campaign performance, and support business growth. The successful candidate should be a power-user of MS Excel; capable of using formulas and pivots to do organize and analyze varying sets of data. They should be a proactive, detail-oriented collaborator with strong traditional and digital media understanding, capable of driving new innovations from the ground up.

You Will

  • Create, validate and setup data strategy for marketing acquisition team across budget and performance with an eye towards future-proofing

  • Ensure data integrity and compliance with privacy regulations.

  • Lead development and drive evolution of dashboards, reports, and KPIs to track marketing performance

  • Collect, analyze, and interpret marketing data from multiple sources (CRM, digital platforms, sales reports).

  • Create and organize complex data in excel spreadsheets to enable analysis

  • Collaborate with cross-functional teams (Marketing, Sales, Finance) to align analytics with business objectives.

  • Provide actionable insights to improve customer acquisition, retention, and engagement.

  • Support forecasting, budgeting, and ROI analysis for marketing initiatives.

  • Ensure data integrity and compliance with privacy regulations.

  • Sr / Lead Role (prioritizes assignments, provides assistance, scheduled work, but does NOT directly supervise

Your Qualifications

  • Bachelor's Degree or equivalent experience required.

  • Bachelor's degree in Marketing, Business, Data Strategy, Statistics, Economics, or related field (Master's preferred).

  • 5+ years in marketing analytics or related role.

  • Proven experience with MS Excel (formulas and advanced analysis), data visualization tools (e.g., Tableau, Power BI) and marketing platforms (Google Analytics, HubSpot).

  • Expertise in digital media and direct-to-consumer marketing or comparable experience.

  • Experience with strategic planning is preferred.

  • Should have an understanding of digital campaign performance, attribution, and optimizations

  • Should have expertise in understanding consumer conversion funnels.

  • Experience with SEO, SEM, Display Ads, Video Ads, Social Media Ads, and Connected TV is required.

  • Agency background is preferred

  • Google AdWords, Analytics and Google Data Studio experience preferred

  • Social Media Experience with some of the following platforms: Meta, Youtube, TikTok, Snapchat, LinkedIn, NextDoor and Bluesky is preferred

  • Excellent written and verbal communication skills

  • Familiarity with website analytics and reporting as it relates to digital marketing

  • Ability to work and deliver multiple projects simultaneously on tight deadlines

  • Excellent organizational and project management skills

  • Advanced MS Excel expertise (formulas, pivots, analyses)

What's in it for you?

  • Base salary range: $80,300 to $138,330 annually

  • Work Mode - Remote

  • An annual employee bonus program

  • Robust Wellness Program

  • Generous paid-time-off (PTO)

  • Eleven paid holidays per year, plus 1 floating holiday, plus 1 birthday holiday

  • Excellent 401(k) Retirement Saving Plan with employer match and contribution

  • Robust employee recognition program

  • Tuition reimbursement

  • An opportunity to become part of a team that makes a difference to our members and our community every day!

We're always looking for talented people to join our team! Qualified applicants are encouraged to apply now!

At SCAN we believe that it is our business to improve the state of our world. Each of us has a responsibility to drive Equality in our communities and workplaces. We are committed to creating a workforce that reflects our community through inclusive programs and initiatives such as equal pay, employee resource groups, inclusive benefits, and more.

SCAN is proud to be an Equal Employment Opportunity and Affirmative Action workplace. Individuals seeking employment will receive consideration for employment without regard to race, color, national origin, religion, age, sex (including pregnancy, childbirth or related medical conditions), sexual orientation, gender perception or identity, age, marital status, disability, protected veteran status or any other status protected by law. A background check is required.

#LI-BB1

#LI-Remote

Equal Opportunity Employer/Protected Veterans/Individuals with Disabilities

The contractor will not discharge or in any other manner discriminate against employees or applicants because they have inquired about, discussed, or disclosed their own pay or the pay of another employee or applicant. However, employees who have access to the compensation information of other employees or applicants as a part of their essential job functions cannot disclose the pay of other employees or applicants to individuals who do not otherwise have access to compensation information, unless the disclosure is (a) in response to a formal complaint or charge, (b) in furtherance of an investigation, proceeding, hearing, or action, including an investigation conducted by the employer, or (c) consistent with the contractor's legal duty to furnish information. 41 CFR 60-1.35(c)