1

Localization Jobs in Virginia (NOW HIRING)

Research technical documentation and develop test plans for use in troubleshooting, fault localization, and failure analysis * Test, Troubleshoot, remove, rebuild and/or replace, reinstall, and re ...

Oversee and support the localization of systems to multiple sites at the VA * This position may require the ability to manage between 1-5 moderate to highly complex systems at one time * Oversee and ...

Extensive experience in vehicle localization technologies \n \n \n \n \n \n This Robotics Engineer is fully remote, but will require approximately 30% of the time on global travel according to the ...

Translator

Sterling, VA ยท Remote

$44K - $58K/yr

Experience in translation review, localization, or linguistic QA * Familiarity with AI-generated or machine-translated content Work Details * Fully remote * Flexible hours based on workload * Ongoing ...

Strong knowledge of content delivery systems, including structured content, localization, metadata strategy, and editorial workflows. Familiarity with AI/LLM-powered tools for rapid prototyping, user ...

Strong knowledge of content delivery systems, including structured content, localization, metadata strategy, and editorial workflows. Familiarity with AI/LLM-powered tools for rapid prototyping, user ...

Strong knowledge of content delivery systems, including structured content, localization, metadata strategy, and editorial workflows. Familiarity with AI/LLM-powered tools for rapid prototyping, user ...

next page

Showing results 1-20

Localization information

See Virginia salary details

$21

$45

$75

How much do localization jobs pay per hour?

As of Jun 27, 2026, the average hourly pay for localization in Virginia is $45.85, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.81 and $50.29 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in Localization, and why are they important?

To thrive in Localization, you need strong linguistic proficiency in at least two languages, cultural fluency, and a background in translation or localization studies. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and industry-standard file formats is typically required. Attention to detail, cross-cultural communication, and adaptability are crucial soft skills for ensuring content resonates with target audiences. These abilities are essential for delivering accurate, culturally appropriate translations that maintain the integrity and effectiveness of the original content across different markets.

What is localization in the context of jobs?

Localization refers to the process of adapting content, products, or services to meet the language, cultural, and regulatory requirements of a specific target market or region. Professionals in localization work on translating text, modifying images, adjusting formats, and ensuring that everything resonates with the local audience. This process goes beyond simple translation, involving cultural adaptation and sometimes technical modifications to ensure the content is fully accessible and relevant to the intended users.

What Are Localization Jobs?

Localization jobs include translation work, anthropological study, graphic design, product and user experience testing, market research, and sales. Although translation and localization are different, translation is a key component of localization efforts, and translators are essential to the process. Cultural and sociological research is also important because product developers need to have a strong understanding of the local audience. Graphic designers play an essential role because they need to localize graphics so that they will be intelligible to distinct audiences. For example, a roadmap designed for Koreans may appear different than the same roadmap for Japanese readers.

What types of collaboration are common for localization professionals within a company?

Localization professionals frequently work closely with product managers, developers, designers, and marketing teams to ensure that content is accurately adapted for different regions. This collaborative approach helps address linguistic, cultural, and technical challenges early in the development process, ensuring a seamless user experience across markets. Effective communication and project management are key, as localization specialists often coordinate with both in-house and external translation vendors to meet tight deadlines and maintain consistency.

What is the difference between Localization vs Translation?

AspectLocalizationTranslation
DefinitionAdapting content to a specific locale, including cultural, linguistic, and functional adjustments.Converting text from one language to another without altering content for cultural context.
Skills & CertificationsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization tools (e.g., CAT tools), sometimes certifications in localization.Language proficiency, translation certifications, familiarity with translation software.
Work EnvironmentMultilingual teams, localization projects for software, websites, products.Translation agencies, freelance, document translation for various industries.
Industry UsageCommon in software, gaming, marketing, and product localization.Used across legal, medical, technical, and general document translation.

Localization involves adapting content for a specific locale, considering cultural nuances, while translation focuses solely on converting text from one language to another. Both roles require language skills, but localization demands additional cultural and technical knowledge to ensure content resonates with the target audience.

What are the most commonly searched types of Localization jobs in Virginia? The most popular types of Localization jobs in Virginia are:
What are popular job titles related to Localization jobs in Virginia? For Localization jobs in Virginia, the most frequently searched job titles are:
What cities in Virginia are hiring for Localization jobs? Cities in Virginia with the most Localization job openings:

Submarine Communications Technician with Security Clearance

Amentum

Norfolk, VA โ€ข On-site

$35 - $45/hr

Other

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 25 days ago


Job description

Are you looking for a meaningful position that allows you to continue supporting the world's finest submarine fleet? Amentum may have the position you are looking for. We have an immediate opening for a Submarine Communications Technician to support the Mid-Atlantic Regional Maintenance Center (MARMC) C270 at Naval Station Norfolk, VA. Essential Responsibilities: * Research technical documentation and develop test plans for use in troubleshooting, fault localization, and failure analysis * Test, Troubleshoot, remove, rebuild and/or replace, reinstall, and re-test Common Submarine Radio Room (CSRR) Systems equipment, and associated cabling * Assist with the identification and procurement of required repair parts * Experience with providing corrective maintenance, installation, testing, and troubleshooting of Radio Room transceiver/receiver systems, including Digital Modular Radio, DAMA/MINI DAMA, HF, LF, SHR, and VLF systems * Provide analysis of antenna pattern field strength measurements * Assist with the troubleshooting and corrective maintenance of periscope GPS and communication antennas for outboard and inboard units * Assist with the removal of obsolete equipment and the installation and testing of updated/upgraded CSRR units * Provide training on CSRR repair procedures and associated equipment as required Minimum Requirements: * General Experience: Five (5) years of full-time technical experience in the design, installation, testing, or repair of electronic systems and equipment. * Specialized Experience: Three (3) years of full-time engineering experience in the operation, maintenance, installation, testing, or repair of submarine electronics systems and equipment. Experience in evaluating the material condition of ship systems and implementing corrective actions. * Excellent communications and analytical skills; working knowledge of computer systems and integrated software application programs * Positions require the ability to investigate, troubleshoot, and design solutions to problems in operational hardware and software * Position requires travel * Must have an active Secret US Government Clearance. Note: U.S. citizenship is required to maintain a secret clearance. Preferred Qualifications: * Troubleshooting, fault localization, and failure analysis of fiber optic circuits * Maintain fiber optic circuits * Cyber Security A+ Certification Service Contract Act (SCA) Compensation & Benefits: This is an hourly, overtime-eligible position that falls under the Service Contract Act (SCA). In accordance with the Health and Welfare provisions of the SCA, and in addition to your base hourly rate, you may be eligible to receive an additional health and welfare payment for each hour you work to ensure compliance with the minimums set forth by the act. The amount you are entitled to receive will vary depending upon the fringe benefits you select now and in the future. Compensation Details:
$35.00 - 45.00 The compensation range or hourly rate listed for this position is provided as a good-faith estimate of what the company intends to offer for this role at the time this posting was issued. Actual compensation may vary based on factors such as job responsibilities, education, experience, skills, internal equity, market data, applicable collective bargaining agreements, and relevant laws. Benefits Overview: Our health and welfare benefits are designed to support you and your priorities. Offerings include: * Health, dental, and vision insurance * Paid time off and holidays * Retirement benefits (including 401(k) matching) * Educational reimbursement * Parental leave * Employee stock purchase plan * Tax-saving options * Disability and life insurance * Pet insurance Note: Benefits may vary based on employment type, location, and applicable agreements. Positions governed by a Collective Bargaining Agreement (CBA), the McNamara-O'Hara Service Contract Act (SCA), or other employment contracts may include different provisions/benefits. Original Posting:
03/24/2026 - Until Filled
Amentum anticipates this job requisition will remain open for at least three days, with a closing date no earlier than three days after the original posting. This timeline may change based on business needs. Amentum is proud to be an Equal Opportunity Employer. Our hiring practices provide equal opportunity for employment without regard to race, sex, sexual orientation, pregnancy (including pregnancy, childbirth, breastfeeding, or medical conditions related to pregnancy, childbirth, or breastfeeding), age, ancestry, United States military or veteran status, color, religion, creed, marital or domestic partner status, medical condition, genetic information, national origin, citizenship status, low-income status, or mental or physical disability so long as the essential functions of the job can be performed with or without reasonable accommodation, or any other protected category under federal, state, or local law. Learn more about your rights under Federal laws and supplemental language at Labor Laws Posters .