ZipRecruiter

Log In

1

Localization Jobs in Virginia (NOW HIRING)

Tria Federal

Technical Project Manager

Arlington, VA · On-site

Oversee and support the localization of systems to multiple sites at the VA * This position may require the ability to manage between 1-5 moderate to highly complex systems at one time * Oversee and ...

Careers - ProteQ

Project Manager, SSW

Arlington, VA

ProteQ is a professional services company providing technical, engineering, logistics, business, and program management support to government and commercial clients. Our capabilities include complex ...

Inficare Technologies

Translator

Sterling, VA · Remote

$44K - $58K/yr

Experience in translation review, localization, or linguistic QA * Familiarity with AI-generated or machine-translated content Work Details * Fully remote * Flexible hours based on workload * Ongoing ...

Dollartree

Associate Merchant

Chesapeake, VA

$78K - $88K/yr

Provide insights to support micro-merchandising and localization strategies * Partner with cross-functional teams (planning, allocation, replenishment, marketing) to ensure execution * Identify ...

Dollar Tree

Associate Merchant

Chesapeake, VA · On-site

$78K - $88K/yr

Provide insights to support micro-merchandising and localization strategies * Partner with cross-functional teams (planning, allocation, replenishment, marketing) to ensure execution * Identify ...

ProteQ

Project Manager, SSW

Arlington, VA · On-site

ProteQ is a professional services company providing technical, engineering, logistics, business, and program management support to government and commercial clients. Our capabilities include complex ...

ProteQ

Project Manager, SSW

Arlington, VA · On-site

ProteQ is a professional services company providing technical, engineering, logistics, business, and program management support to government and commercial clients. Our capabilities include complex ...

Photon

Product Owner | Onsite | Virginia

Norfolk, VA · On-site

Strong knowledge of content delivery systems, including structured content, localization, metadata strategy, and editorial workflows. Familiarity with AI/LLM-powered tools for rapid prototyping, user ...

Photon

Product Owner | Onsite | Virginia

Norfolk, VA

Strong knowledge of content delivery systems, including structured content, localization, metadata strategy, and editorial workflows. Familiarity with AI/LLM-powered tools for rapid prototyping, user ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization JobsLocalization Jobs in Virginia

Localization information

See Virginia salary details

$21

$45

$75

How much do localization jobs pay per hour?

As of Jul 22, 2026, the average hourly pay for localization in Virginia is $45.85, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.81 and $50.29 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in Localization, and why are they important?

To thrive in Localization, you need strong linguistic proficiency in at least two languages, cultural fluency, and a background in translation or localization studies. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and industry-standard file formats is typically required. Attention to detail, cross-cultural communication, and adaptability are crucial soft skills for ensuring content resonates with target audiences. These abilities are essential for delivering accurate, culturally appropriate translations that maintain the integrity and effectiveness of the original content across different markets.

What is localization in the context of jobs?

Localization refers to the process of adapting content, products, or services to meet the language, cultural, and regulatory requirements of a specific target market or region. Professionals in localization work on translating text, modifying images, adjusting formats, and ensuring that everything resonates with the local audience. This process goes beyond simple translation, involving cultural adaptation and sometimes technical modifications to ensure the content is fully accessible and relevant to the intended users.

What Are Localization Jobs?

Localization jobs include translation work, anthropological study, graphic design, product and user experience testing, market research, and sales. Although translation and localization are different, translation is a key component of localization efforts, and translators are essential to the process. Cultural and sociological research is also important because product developers need to have a strong understanding of the local audience. Graphic designers play an essential role because they need to localize graphics so that they will be intelligible to distinct audiences. For example, a roadmap designed for Koreans may appear different than the same roadmap for Japanese readers.

What types of collaboration are common for localization professionals within a company?

Localization professionals frequently work closely with product managers, developers, designers, and marketing teams to ensure that content is accurately adapted for different regions. This collaborative approach helps address linguistic, cultural, and technical challenges early in the development process, ensuring a seamless user experience across markets. Effective communication and project management are key, as localization specialists often coordinate with both in-house and external translation vendors to meet tight deadlines and maintain consistency.

What is the difference between Localization vs Translation?

AspectLocalizationTranslation
DefinitionAdapting content to a specific locale, including cultural, linguistic, and functional adjustments.Converting text from one language to another without altering content for cultural context.
Skills & CertificationsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization tools (e.g., CAT tools), sometimes certifications in localization.Language proficiency, translation certifications, familiarity with translation software.
Work EnvironmentMultilingual teams, localization projects for software, websites, products.Translation agencies, freelance, document translation for various industries.
Industry UsageCommon in software, gaming, marketing, and product localization.Used across legal, medical, technical, and general document translation.

Localization involves adapting content for a specific locale, considering cultural nuances, while translation focuses solely on converting text from one language to another. Both roles require language skills, but localization demands additional cultural and technical knowledge to ensure content resonates with the target audience.

More about Localization jobs
What are the most commonly searched types of Localization jobs in Virginia? The most popular types of Localization jobs in Virginia are:
What are popular job titles related to Localization jobs in Virginia? For Localization jobs in Virginia, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization jobs in Virginia look for? The top searched job categories for Localization jobs in Virginia are:
What cities in Virginia are hiring for Localization jobs? Cities in Virginia with the most Localization job openings:
Localization jobs near you
Infographic showing various Localization job openings in Virginia as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 86% Full Time, 8% Part Time, 1% Temporary, and 4% Contract. Highlights an 88% Physical, 3% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $95,359 per year, or $45.8 per hour.
Guidewire Jutro Tech Lead

Guidewire Jutro Tech Lead

New York Technology Partners

Glen Allen, VA • On-site

Other

Posted 21 days ago

Job description

Role : Guidewire Jutro Tech Lead

Duration : Long Term Contact

Location : Glen Allen, VA hybrid

Job Description:
"Jutro Tech Lead Onshore Lead the end to end design and delivery of the digital portal using Guidewire Jutroowning UXUI components domain driven frontend architecture and secure integration with PolicyCenter services Acts as the onshore technical lead across PC product UX and API backend integration teams with hands on development ownership

Responsibilities
Solution Architecture Front End
Define Jutro component architecture theming and extensibility strategy
Establish standards for state management GW security and performance
Integration APIs
Collaborate with PC Integration Lead to consume REST APIs Integration Gateway endpoints
Ensure reliable error handling retries and observability for portal service interactions
Develop and Deliver the User Stories
UX Accessibility
Partner with design to implement accessible responsive and brand consistent flows
Drive localization content models and design system governance
Quality Delivery
Support BA and Client Team for requirement collection
Design Develop Unit Test and Deliver the User Stories
Code Review for the Offshore Team and Deliverable Review before client delivery
CICD pipelines for frontend unit testing and release processes
Enforce coding standards and security practices
Leadership Stakeholder Management
Translate business requirements into actionable technical epics
Coordinate with offshore teams manage scope risks and technical debt
Required Skills Experience
710 years in frontend development 3 with Jutro design systems or component libraries
Hands on with Guidewire Jutro React based modern React TypeScript
API consumption REST JWT and CICD
Performance profiling accessibility and cross browser testing
Insurance domain exposure Agent end user quote bind endorsement"

Apply