ZipRecruiter

Log In

1

Localization Jobs in Virginia (NOW HIRING)

griddable.io

Principal, Specialist SE

Mclean, VA · On-site

... Localization Guides for the Systems Integrator (SI)-led final 20%. • Scope every accelerator through the Triple Filter (Open Data Mandate, Standards Mandate, Revenue Matrix) and measure success by ...

Tria Federal

Technical Project Manager

Arlington, VA · On-site

Oversee and support the localization of systems to multiple sites at the VA * This position may require the ability to manage between 1-5 moderate to highly complex systems at one time * Oversee and ...

Virginia Tech

Postdoctoral Associate

Blacksburg, VA · On-site

Background in PNT, wireless localization, or related areas. Strong foundation in signal processing, including estimation and detection theory, and wireless communications. Experience with or strong ...

Esri

QA Product Engineer II - ArcGIS Hub

Vienna, VA · On-site

$79K - $133K/yr

Perform risk-based testing of functionality, including validation of accessibility, internationalization/localization, security, and privacy requirements * Perform structured exploratory and scenario ...

Appian Corporation

Web Content Manager

Mclean, VA · On-site

Lead webpage localization efforts, ensuring a seamless and culturally relevant experience for international markets. * Manage workflows between internal teams and external translation agencies to ...

Pae

Submarine Communications Technician

Norfolk, VA

$35 - $45/hr

Research technical documentation and develop test plans for use in troubleshooting, fault localization, and failure analysis * Test, Troubleshoot, remove, rebuild and/or replace, reinstall, and re ...

Amentum

Submarine Communications Technician

Norfolk, VA · On-site

$35 - $45/hr

Research technical documentation and develop test plans for use in troubleshooting, fault localization, and failure analysis * Test, Troubleshoot, remove, rebuild and/or replace, reinstall, and re ...

Esri

QA Product Engineer II - ArcGIS Hub

Vienna, VA · On-site

$79K - $133K/yr

Perform risk-based testing of functionality, including validation of accessibility, internationalization/localization, security, and privacy requirements * Perform structured exploratory and scenario ...

Appian Corporation

Web Content Manager

Mclean, VA · On-site

Lead webpage localization efforts, ensuring a seamless and culturally relevant experience for international markets. * Manage workflows between internal teams and external translation agencies to ...

Amentum

Submarine Communications Technician

Norfolk, VA · On-site

$35 - $45/hr

Research technical documentation and develop test plans for use in troubleshooting, fault localization, and failure analysis * Test, Troubleshoot, remove, rebuild and/or replace, reinstall, and re ...

CompHealth

$313K - $391K/yr

Experience in breast biopsy and needle localization is preferred. * Multiple coverage blocks are available throughout the year. Compensation and Benefits * We negotiate competitive pay rates and ...

New

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsLocalization JobsLocalization Jobs in Virginia

Localization information

See Virginia salary details

$21

$45

$75

How much do localization jobs pay per hour?

As of Jun 5, 2026, the average hourly pay for localization in Virginia is $45.85, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.81 and $50.29 per hour, depending on experience, location, and employer.

What Are Localization Jobs?

Localization jobs include translation work, anthropological study, graphic design, product and user experience testing, market research, and sales. Although translation and localization are different, translation is a key component of localization efforts, and translators are essential to the process. Cultural and sociological research is also important because product developers need to have a strong understanding of the local audience. Graphic designers play an essential role because they need to localize graphics so that they will be intelligible to distinct audiences. For example, a roadmap designed for Koreans may appear different than the same roadmap for Japanese readers.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in Localization, and why are they important?

To thrive in Localization, you need strong linguistic proficiency in at least two languages, cultural fluency, and a background in translation or localization studies. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and industry-standard file formats is typically required. Attention to detail, cross-cultural communication, and adaptability are crucial soft skills for ensuring content resonates with target audiences. These abilities are essential for delivering accurate, culturally appropriate translations that maintain the integrity and effectiveness of the original content across different markets.

What types of collaboration are common for localization professionals within a company?

Localization professionals frequently work closely with product managers, developers, designers, and marketing teams to ensure that content is accurately adapted for different regions. This collaborative approach helps address linguistic, cultural, and technical challenges early in the development process, ensuring a seamless user experience across markets. Effective communication and project management are key, as localization specialists often coordinate with both in-house and external translation vendors to meet tight deadlines and maintain consistency.

What is localization in the context of jobs?

Localization refers to the process of adapting content, products, or services to meet the language, cultural, and regulatory requirements of a specific target market or region. Professionals in localization work on translating text, modifying images, adjusting formats, and ensuring that everything resonates with the local audience. This process goes beyond simple translation, involving cultural adaptation and sometimes technical modifications to ensure the content is fully accessible and relevant to the intended users.

What is the difference between Localization vs Translation?

AspectLocalizationTranslation
DefinitionAdapting content to a specific locale, including cultural, linguistic, and functional adjustments.Converting text from one language to another without altering content for cultural context.
Skills & CertificationsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization tools (e.g., CAT tools), sometimes certifications in localization.Language proficiency, translation certifications, familiarity with translation software.
Work EnvironmentMultilingual teams, localization projects for software, websites, products.Translation agencies, freelance, document translation for various industries.
Industry UsageCommon in software, gaming, marketing, and product localization.Used across legal, medical, technical, and general document translation.

Localization involves adapting content for a specific locale, considering cultural nuances, while translation focuses solely on converting text from one language to another. Both roles require language skills, but localization demands additional cultural and technical knowledge to ensure content resonates with the target audience.

More about Localization jobs
What are the most commonly searched types of Localization jobs in Virginia? The most popular types of Localization jobs in Virginia are:
What are popular job titles related to Localization jobs in Virginia? For Localization jobs in Virginia, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization jobs in Virginia look for? The top searched job categories for Localization jobs in Virginia are:
What cities in Virginia are hiring for Localization jobs? Cities in Virginia with the most Localization job openings:
Localization jobs near you
Principal, Specialist SE

Principal, Specialist SE

griddable.io

Mclean, VA • On-site

Full-time

Posted 22 days ago

Job description

Job Summary:
Griddable.io is a company focused on AI-assisted development and Salesforce platform expertise. They are seeking a Principal, Specialist SE to design and operationalize AI-driven workflows while empowering customers to enhance their Salesforce environments.
Responsibilities:
• Design, build, and operationalize agentic AI-driven workflows using Large Language Models (LLMs), prompt engineering, and tools like Agentforce Vibes, Claude, Cursor, and GitHub Copilot to accelerate demo creation
• Empower customers to build, configure, and support their own Salesforce environments faster and smarter using industry-specific clouds like Agentforce for Public Sector.
• Proactively build production-ready, open-sourced, and standards-aligned accelerators targeting State and Local Government customers based on the "80% Generic Core" philosophy, providing Localization Guides for the Systems Integrator (SI)-led final 20%.
• Scope every accelerator through the Triple Filter (Open Data Mandate, Standards Mandate, Revenue Matrix) and measure success by Net New Annual Order Value (NNAOV) and consumption metrics.
• Act as a strategic advisor to Product Management, providing critical feedback on Agentforce Vibes and identifying cross-functional integration gaps within the Headless 360 ecosystem to optimize AI-assisted development workflows.
Qualifications:
Required:
• B.S. Computer Science, Software Engineering, MIS
• Knowledge of related applications, relational database and web technology
• Solid oral, written, presentation, collaboration and interpersonal communication skills
• Ability to work as part of a team to solve technical problems in varied political environments
• Minimum of 4 years of professional experience
• Background as a Platform or Technical Architect with expertise in Salesforce platform capabilities (Apex, Lightning Web Components (LWC), Flow, Salesforce DX) and industry-specific clouds like Agentforce for Public Sector.
• Hands-on experience with LLMs, prompt engineering, and AI-assisted development tools (Claude, Cursor, GitHub Copilot), along with an understanding of the Model Context Protocol
• Proficiency in scripting (Python, Node.js, Bash), DevOps (Git, Continuous Integration/Continuous Deployment (CI/CD), Docker), and robust API integration (REST/GraphQL) to design accelerators for State and Local Government
• Ability to travel 20-30% for customer engagements, Tiger Team activations, and industry events
Preferred:
• Salesforce Certifications
• Previous experience as a solution/sales engineer
• Hands-on experience sourcing and working with open data sets from platforms like Hugging Face and Kaggle.
• Familiarity with open-sourcing projects and creating technical localization guides for partners.
• Familiarity with Agentforce, Einstein, or Salesforce AI features.
• Active participation in the AI developer community (open source contributions, blog posts, conference talks).
Company:
Griddable.io is a San Jose, CA based SaaS startup that closed Series A funding in 2017 from August Capital, Artiman Ventures, and Carsten Thoma, founding CEO of Hybris (acquired by SAP). Founded in 2016, the company is headquartered in San Jose, USA, with a team of 11-50 employees. The company is currently Early Stage.

Apply