1

Localization Tester Jobs in Virginia (NOW HIRING)

... B testing, behavioral analytics, and content performance. Define MVP (Minimum Viable Product) and ... Strong knowledge of content delivery systems, including structured content, localization, metadata ...

... implementation, testing, and documentation. The ideal Controls Software Engineer will have ... with localization and mapping technologies Experience with motor control systems and sensor ...

next page

Showing results 1-20

Localization Tester information

See Virginia salary details

$10

$47

$68

How much do localization tester jobs pay per hour?

As of Aug 8, 2026, the average hourly pay for localization tester in Virginia is $47.14, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $37.16 and $55.53 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a localization tester do?

A localization tester reviews software, websites, or applications to ensure that translated content, formatting, and cultural elements are accurate and appropriate for specific regions. They identify issues related to language, layout, and functionality across different languages and locales, often using testing tools and scripts to verify consistency and quality before release.

Is localization a good job?

Localization testers evaluate software, websites, or applications to ensure accurate language translation and cultural appropriateness. The role requires attention to detail, language skills, and familiarity with testing tools, and it can offer opportunities for remote work and career growth in the tech industry.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization tester?

To thrive as a Localization Tester, you need fluency in the target language(s), solid attention to detail, and a strong understanding of software or game testing principles. Familiarity with test management tools (like JIRA and TestRail), localization platforms, and sometimes CAT tools or translation memory systems is often expected. Excellent communication, adaptability, and cultural awareness are essential soft skills for this role. These competencies ensure that localized products are accurate, culturally appropriate, and technically functional for global users.

What are the typical daily responsibilities of a localization tester?

As a Localization Tester, your daily tasks usually include reviewing translated content in software, apps, or games to check for linguistic accuracy, cultural relevance, and functional issues. You'll execute test cases, log bugs, and verify that language-specific elements like dates, currencies, or UI layouts display correctly. Collaboration with QA engineers, translators, and developers is common to resolve issues and ensure a high-quality user experience. Regular communication and reporting on progress and challenges is also part of the routine. This role requires a methodical approach and a keen eye for spotting subtle errors that could impact the user experience.

What is a localization tester?

A Localization Tester ensures that a product, such as a website, app, or game, is correctly adapted for a specific region or language. They check for linguistic accuracy, cultural appropriateness, and functional consistency. This involves verifying translations, UI layouts, date formats, currency, and overall user experience. Their role helps ensure that localized products feel natural and error-free for local users.

What are the most commonly searched types of Localization Tester jobs in Virginia? The most popular types of Localization Tester jobs in Virginia are:
What are popular job titles related to Localization Tester jobs in Virginia? For Localization Tester jobs in Virginia, the most frequently searched job titles are:
Infographic showing various Localization Tester job openings in Virginia as of August 2026, with employment types broken down into 77% Full Time, and 23% Part Time. Highlights an 68% In-person, and 32% Remote job distribution, with an average salary of $98,041 per year, or $47.1 per hour.

Guidewire Jutro Tech Lead

New York Technology Partners

Glen Allen, VA โ€ข On-site

Other

Re-posted 8 days ago


Job description

Role : Guidewire Jutro Tech Lead

Duration : Long Term Contact

Location : Glen Allen, VA hybrid

Job Description:
"Jutro Tech Lead Onshore Lead the end to end design and delivery of the digital portal using Guidewire Jutroowning UXUI components domain driven frontend architecture and secure integration with PolicyCenter services Acts as the onshore technical lead across PC product UX and API backend integration teams with hands on development ownership

Responsibilities
Solution Architecture Front End
Define Jutro component architecture theming and extensibility strategy
Establish standards for state management GW security and performance
Integration APIs
Collaborate with PC Integration Lead to consume REST APIs Integration Gateway endpoints
Ensure reliable error handling retries and observability for portal service interactions
Develop and Deliver the User Stories
UX Accessibility
Partner with design to implement accessible responsive and brand consistent flows
Drive localization content models and design system governance
Quality Delivery
Support BA and Client Team for requirement collection
Design Develop Unit Test and Deliver the User Stories
Code Review for the Offshore Team and Deliverable Review before client delivery
CICD pipelines for frontend unit testing and release processes
Enforce coding standards and security practices
Leadership Stakeholder Management
Translate business requirements into actionable technical epics
Coordinate with offshore teams manage scope risks and technical debt
Required Skills Experience
710 years in frontend development 3 with Jutro design systems or component libraries
Hands on with Guidewire Jutro React based modern React TypeScript
API consumption REST JWT and CICD
Performance profiling accessibility and cross browser testing
Insurance domain exposure Agent end user quote bind endorsement"