Cupertino, CA · On-site
$70.88/hr
Perform exploratory testing on localization tools and workflows. * Identify, document, track, and validate bugs and defects. * Collaborate with internal teams and global vendor testing partners.
Cupertino, CA · On-site
$70.88/hr
Perform exploratory testing on localization tools and workflows. * Identify, document, track, and validate bugs and defects. * Collaborate with internal teams and global vendor testing partners.
Austin, TX · On-site
$60 - $63/hr
This role will coordinate localization QA efforts, perform exploratory testing on localization tools, document and track defects, and collaborate closely with internal teams and international vendor ...
Austin, TX · On-site
$60 - $63/hr
This role will coordinate localization QA efforts, perform exploratory testing on localization tools, document and track defects, and collaborate closely with internal teams and international vendor ...
Austin, TX · On-site
$60.45/hr
Conduct or coordinate exploratory testing to identify functional, linguistic, and localization issues. * Manage detailed bug reporting, defect tracking, prioritization, and resolution throughout the ...
Austin, TX · On-site
$60.45/hr
Conduct or coordinate exploratory testing to identify functional, linguistic, and localization issues. * Manage detailed bug reporting, defect tracking, prioritization, and resolution throughout the ...
Concepts of Globalisation and Localization testing will be an added advantage Additional Information 6 Months
Concepts of Globalisation and Localization testing will be an added advantage Additional Information 6 Months
Cupertino, CA · On-site
$64.48 - $71.64/hr
Conduct exploratory testing of localization tools and workflows to identify functionality, usability, and localization issues. * Perform thorough quality assurance testing and validate localized ...
Cupertino, CA · On-site
$64.48 - $71.64/hr
Conduct exploratory testing of localization tools and workflows to identify functionality, usability, and localization issues. * Perform thorough quality assurance testing and validate localized ...
... testing, integration, and implementation, and management consulting services to various clients ... The Software Localization Engineer works closely with cross-functional teams to resolve ...
... testing, integration, and implementation, and management consulting services to various clients ... The Software Localization Engineer works closely with cross-functional teams to resolve ...
Summary The Localization QA Tester is responsible for evaluating localized content to ensure linguistic accuracy, cultural relevance, functional quality, and a consistent user experience across ...
Summary The Localization QA Tester is responsible for evaluating localized content to ensure linguistic accuracy, cultural relevance, functional quality, and a consistent user experience across ...
Summary The Localization QA Tester is responsible for evaluating localized content to ensure linguistic accuracy, cultural relevance, functional quality, and a consistent user experience across ...
Summary The Localization QA Tester is responsible for evaluating localized content to ensure linguistic accuracy, cultural relevance, functional quality, and a consistent user experience across ...
$60 - $80/hr
About Job Summary The Localization QA Tester is responsible for evaluating localized content to ensure linguistic accuracy, cultural relevance, functional quality, and a consistent user experience ...
$60 - $80/hr
About Job Summary The Localization QA Tester is responsible for evaluating localized content to ensure linguistic accuracy, cultural relevance, functional quality, and a consistent user experience ...
We deliver localization, language quality, technology consulting, testing and content optimization services to help the world's top brands enter global markets with high-quality localized products ...
We deliver localization, language quality, technology consulting, testing and content optimization services to help the world's top brands enter global markets with high-quality localized products ...
Run and evolve localization quality processes: coordinate testing, build LQA workflows and propose improvements based on data. * Monitor and improve translation quality output by developing and ...
Run and evolve localization quality processes: coordinate testing, build LQA workflows and propose improvements based on data. * Monitor and improve translation quality output by developing and ...
Seattle, WA. You Will - Manage end-to-end localization into 29 languages, including launches that require creative asset localization, terminology building and testing - Monitor continuous ...
Seattle, WA. You Will - Manage end-to-end localization into 29 languages, including launches that require creative asset localization, terminology building and testing - Monitor continuous ...
We deliver localization, language quality, technology consulting, testing and content optimization services to help the world's top brands enter global markets with high-quality localized products ...
We deliver localization, language quality, technology consulting, testing and content optimization services to help the world's top brands enter global markets with high-quality localized products ...
Seattle, WA. You Will - Manage end-to-end localization into 29 languages, including launches that require creative asset localization, terminology building and testing - Monitor continuous ...
Seattle, WA. You Will - Manage end-to-end localization into 29 languages, including launches that require creative asset localization, terminology building and testing - Monitor continuous ...
Irvine, CA · On-site
Run and evolve localization quality processes: coordinate testing, build LQA workflows and propose improvements based on data. * Monitor and improve translation quality output by developing and ...
Irvine, CA · On-site
Run and evolve localization quality processes: coordinate testing, build LQA workflows and propose improvements based on data. * Monitor and improve translation quality output by developing and ...
Austin, TX · On-site
$60.45/hr
Onsite (5 days/week) Description This role requires your assistance in localization efforts, coordinating localization QA, working with vendor testers locally and internationally, and interacting ...
Austin, TX · On-site
$60.45/hr
Onsite (5 days/week) Description This role requires your assistance in localization efforts, coordinating localization QA, working with vendor testers locally and internationally, and interacting ...
Seattle, WA · On-site
$81K - $142K/yr
Run and evolve localization quality processes: coordinate testing, build LQA workflows and propose improvements based on data. * Monitor and improve translation quality output by developing and ...
Seattle, WA · On-site
$81K - $142K/yr
Run and evolve localization quality processes: coordinate testing, build LQA workflows and propose improvements based on data. * Monitor and improve translation quality output by developing and ...
Seattle, WA · On-site
Run and evolve localization quality processes: coordinate testing, build LQA workflows and propose improvements based on data. * Monitor and improve translation quality output by developing and ...
Seattle, WA · On-site
Run and evolve localization quality processes: coordinate testing, build LQA workflows and propose improvements based on data. * Monitor and improve translation quality output by developing and ...
Irvine, CA · On-site
$81K - $142K/yr
Run and evolve localization quality processes: coordinate testing, build LQA workflows and propose improvements based on data. * Monitor and improve translation quality output by developing and ...
Irvine, CA · On-site
$81K - $142K/yr
Run and evolve localization quality processes: coordinate testing, build LQA workflows and propose improvements based on data. * Monitor and improve translation quality output by developing and ...
San Francisco, CA · On-site
$81K - $142K/yr
Run and evolve localization quality processes: coordinate testing, build LQA workflows and propose improvements based on data. * Monitor and improve translation quality output by developing and ...
San Francisco, CA · On-site
$81K - $142K/yr
Run and evolve localization quality processes: coordinate testing, build LQA workflows and propose improvements based on data. * Monitor and improve translation quality output by developing and ...
$11.06 - $16.37
4% of jobs
$16.37 - $21.68
2% of jobs
$21.68 - $26.99
4% of jobs
$26.99 - $32.30
5% of jobs
$32.30 - $37.61
8% of jobs
$38.35 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$37.61 - $42.92
10% of jobs
$42.92 - $48.23
13% of jobs
The median wage is $49.04 / hr.
$48.23 - $53.54
25% of jobs
$54.87 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$53.54 - $58.85
16% of jobs
$58.85 - $64.16
9% of jobs
$64.16 - $69.47
4% of jobs
$11
$47
$69
A Localization Tester ensures that a product, such as a website, app, or game, is correctly adapted for a specific region or language. They check for linguistic accuracy, cultural appropriateness, and functional consistency. This involves verifying translations, UI layouts, date formats, currency, and overall user experience. Their role helps ensure that localized products feel natural and error-free for local users.
As a Localization Tester, your daily tasks usually include reviewing translated content in software, apps, or games to check for linguistic accuracy, cultural relevance, and functional issues. You'll execute test cases, log bugs, and verify that language-specific elements like dates, currencies, or UI layouts display correctly. Collaboration with QA engineers, translators, and developers is common to resolve issues and ensure a high-quality user experience. Regular communication and reporting on progress and challenges is also part of the routine. This role requires a methodical approach and a keen eye for spotting subtle errors that could impact the user experience.
To thrive as a Localization Tester, you need fluency in the target language(s), solid attention to detail, and a strong understanding of software or game testing principles. Familiarity with test management tools (like JIRA and TestRail), localization platforms, and sometimes CAT tools or translation memory systems is often expected. Excellent communication, adaptability, and cultural awareness are essential soft skills for this role. These competencies ensure that localized products are accurate, culturally appropriate, and technically functional for global users.
Cities with the most Localization Tester job openings:
The most popular types of Localization Tester jobs are:
The top employers for Localization Tester jobs are:
States with the most job openings for Localization Tester jobs include:
For Localization Tester jobs, the most frequently searched job titles are:
Cupertino, CA • On-site
$70.88/hr
Contractor
Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO
Posted 7 days ago
Sourced by ZipRecruiter
Recruiting and staffing services
1,001 - 5,000 Employees
Southfield, MI, US
1978
