ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Tester Jobs (NOW HIRING)

DivIHN

Web Producer III (Remote)

Localization & global web * Coordinate with the Localization PM and regional stakeholders when ... Experience with Adobe Analytics (or similar), A/B testing / personalization tools, and web ...

Genesis10

Software Engineer - 100% Remote

... with testing frameworks (Vitest, Playwright, PyTest) • Experience with Git / GitLab CI • ... i18n / localization workflows • Agriculture or GIS domain familiarity Company : Information ...

EER Poland

Head of International Marketing

$170K - $190K/yr

... and testing frameworks (DDA, MMM, incrementality). * Build scalable playbooks for new market ... Localization & Partnerships * Ensure localization and cultural adaptation of creative assets ...

Productive Playhouse

Thai AI Product Tester

Glendale, CA · On-site +1

$250/day

Thai AI Product Tester Location: 100% Remote, located in the U.S. Device: Applicants must use a ... localization, field and studio recording, language skill verification, and specialized data ...

next page

Showing results 1-20

All JobsRemote Localization Tester Jobs

Remote Localization Tester information

See salary details

$11

$47

$69

How much do remote localization tester jobs pay per hour?

As of Jun 27, 2026, the average hourly pay for remote localization tester in the United States is $47.54, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $37.50 and $56.01 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Remote Localization Tester?

A Remote Localization Tester is a professional who evaluates software, websites, games, or applications to ensure that they are correctly adapted for different languages, regions, and cultures. Working remotely, they check for accurate translations, cultural appropriateness, and functional consistency in the localized versions of products. Their work helps companies deliver products that feel natural and user-friendly to people around the world, identifying issues like mistranslations, formatting errors, and cultural missteps. This role often requires fluency in multiple languages and a keen eye for detail.

What is the difference between Remote Localization Tester vs Remote Quality Assurance Tester?

AspectRemote Localization TesterRemote Quality Assurance Tester
CredentialsLocalization or language proficiency certifications, testing experienceQuality assurance certifications, testing methodologies
Work EnvironmentRemote, often collaborating with localization teams and developersRemote, working across various software or product teams
Industry UsageVideo games, software, apps requiring language adaptationSoftware, web applications, hardware products

Remote Localization Testers focus on verifying language accuracy and cultural appropriateness in localized content, while Remote Quality Assurance Testers ensure overall product quality, functionality, and bug detection. Both roles often work remotely and require testing skills, but their focus areas differ within the software and content localization industry.

How do Remote Localization Testers typically collaborate with development and QA teams to ensure high-quality localized products?

Remote Localization Testers frequently communicate with both development and QA teams via project management tools, video calls, and messaging platforms. They provide detailed feedback on language, cultural accuracy, and functionality issues in localized software or games, often documenting bugs or inconsistencies in tracking systems like Jira. Effective collaboration and clear communication are essential, as testers need to explain linguistic nuances or regional requirements to technical teams. This back-and-forth helps ensure that the final product is not only functional but also culturally relevant and user-friendly for target markets.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Localization Tester, and why are they important?

To thrive as a Remote Localization Tester, you need strong linguistic skills in at least one target language, attention to detail, and familiarity with software or game testing processes. Experience with localization tools (such as CAT tools), bug tracking systems, and QA methodologies is typically required, along with a relevant language degree or certification. Excellent communication, cultural awareness, and problem-solving abilities help testers effectively identify and report localization issues. These skills and qualifications are crucial to ensure products are accurately adapted for global markets while maintaining quality and user experience.
More about Remote Localization Tester jobs
What cities are hiring for Remote Localization Tester jobs? Cities with the most Remote Localization Tester job openings:
What are the most commonly searched types of Localization Tester jobs? The most popular types of Localization Tester jobs are:
What states have the most Remote Localization Tester jobs? States with the most job openings for Remote Localization Tester jobs include:
What job categories do people searching Remote Localization Tester jobs look for? The top searched job categories for Remote Localization Tester jobs are:
Remote Localization Tester jobs near you
Infographic showing various Remote Localization Tester job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 37% Physical, 3% Hybrid, and 60% Remote job distribution, with an average salary of $98,889 per year, or $47.5 per hour.
APX Localization Director EMEA

APX Localization Director EMEA

Westinghouse Electric Company, LLC

Rock Hill, SC • Remote

Other

Medical, Dental, Retirement

Posted 4 days ago

Job description

At Westinghouse Electric Company, we are pioneers in nuclear technology and our technology is the basis for nearly half of the world's commercial nuclear power plants in operation. Today, we are also building several new reactors that contribute to more fossil-free energy. Globally, we have over 10,000 employees in 19 countries, of which 1,000 are at our Swedish workplaces in Vasteras and Taby. Our Swedish operations were founded in 1969 and supply nuclear fuel as well as products and services in automation, maintenance, testing and decommissioning for customers around the world. Read more about us www.westinghousenuclear.com.

About the role:

As an APX localization Director you will lead development of localization strategy to ensure APX reactors deployment in specific countries and markets. You will tailor the localization strategy to meet local content capabilities, regulatory and customers' requirements. Primary focus is on working with Westinghouse delivery and commercial organizations, and EPC construction partners in leading the development and management of strategic APX partnerships to give Westinghouse competitive advantage and project delivery certainty. This includes confirmation of partners' strategic fit before handing off to Westinghouse delivery teams for technical and deployment readiness.

You will report to the SVP - New Plant Partnerships, and work remotely, based in any European country in which Westinghouse has a location.

Key Responsibilities:
  • Balance localization requirements with commercial efficiency
  • Execution Certainty: Manage the localization implementation strategies; and support APX Delivery organizations in determining partners have capability to deliver to scope, schedule, and quality (early engagement to accelerate partner readiness)
  • Scalability: Build repeatable frameworks (contracting, governance, and partner management)
  • Credibility: Strengthen Westinghouse's positioning with governments and important local partners
  • We are looking for engagement with internal executive leadership, partners' executive management and external partners such as government and industry trade leaders.
Qualifications:
  • Bachelor's degree in mechanical, civil, or structural engineering
  • Located in Europe
  • 5 years of related large construction project experience including commercial and project development leadership roles.
  • Experience in the nuclear industry in Europe and Canada. Prior customer-oriented and market assessment experience
  • Specific knowledge of AP1000 design
  • Manufacturing and major project construction experience
  • Customer and result oriented
  • Major construction project (EPC) experience and partnership development
  • Have experience in the nuclear industry and basic understanding of the AP1000 procurement and engineering processes
  • Prior executive engagement experience
  • Support the preparations of comprehensive business plans for complex offerings.
  • Perform technical, economic and risk assessments of complex suppliers/partner companies
  • Will facilitate meetings and brainstorming events

#LI-Remote

 

We offer: 

At Westinghouse, we offer an inspiring work environment in a high-tech industry. You will be a part of a network of global experts from several different areas and we offer great opportunities for competence development and career growth, both in Sweden and abroad.    As a member of our team, you will work together with engaged colleagues and be a part of an environment that is both challenging and supportive. Many of our positions are based in activity-based environments which enables a flexible workplace. 

At Westinghouse, we have a strong safety culture. 

Westinghouse is an employer that treats everyone equally.

Some of the benefits employees in the Sweden can expect:

  • Wellness Allowance

  • Flexible pay opportunities via our Benefit portal

  • Work hour reduction (ATF) and occupational pension (ITP)

  • ASB Insurance: compensation for the cost of health care, dental care hearing aids, glasses and more

  • Employee Assistance Program: confidential counseling and resources for employees, eligible dependents, and household members

  • Employee Referral Program: potential for employees to earn a monetary award for referring other qualified candidates to Westinghouse 

Get connected with Westinghouse on social media: Twitter | Facebook | LinkedIn| YouTube

Apply