2

Remote Localization Tester Jobs in Atlanta, GA (NOW HIRING)

Create and manage datasets for perception model training, validation, and regression testing ... Remote team members are expected to have reliable high-speed internet access and a dedicated ...

While this is a remote position, we do expect some in-office days to foster collaboration ... localization, and testing/optimization. * Understanding of business principles and operations.

Senior Digital Project Manager

Atlanta, GA ยท Remote

$125K - $155K/yr

While this is a remote position, we do expect some in-office days to foster collaboration ... localization, and testing/optimization. * Understanding of business principles and operations.

Remote Localization Tester information

See Atlanta, GA salary details

$10

$45

$66

How much do remote localization tester jobs pay per hour?

As of Jul 21, 2026, the average hourly pay for remote localization tester in Atlanta, GA is $45.72, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $36.06 and $53.85 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Remote Localization Tester?

A Remote Localization Tester is a professional who evaluates software, websites, games, or applications to ensure that they are correctly adapted for different languages, regions, and cultures. Working remotely, they check for accurate translations, cultural appropriateness, and functional consistency in the localized versions of products. Their work helps companies deliver products that feel natural and user-friendly to people around the world, identifying issues like mistranslations, formatting errors, and cultural missteps. This role often requires fluency in multiple languages and a keen eye for detail.

What is the difference between Remote Localization Tester vs Remote Quality Assurance Tester?

AspectRemote Localization TesterRemote Quality Assurance Tester
CredentialsLocalization or language proficiency certifications, testing experienceQuality assurance certifications, testing methodologies
Work EnvironmentRemote, often collaborating with localization teams and developersRemote, working across various software or product teams
Industry UsageVideo games, software, apps requiring language adaptationSoftware, web applications, hardware products

Remote Localization Testers focus on verifying language accuracy and cultural appropriateness in localized content, while Remote Quality Assurance Testers ensure overall product quality, functionality, and bug detection. Both roles often work remotely and require testing skills, but their focus areas differ within the software and content localization industry.

How do Remote Localization Testers typically collaborate with development and QA teams to ensure high-quality localized products?

Remote Localization Testers frequently communicate with both development and QA teams via project management tools, video calls, and messaging platforms. They provide detailed feedback on language, cultural accuracy, and functionality issues in localized software or games, often documenting bugs or inconsistencies in tracking systems like Jira. Effective collaboration and clear communication are essential, as testers need to explain linguistic nuances or regional requirements to technical teams. This back-and-forth helps ensure that the final product is not only functional but also culturally relevant and user-friendly for target markets.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Localization Tester, and why are they important?

To thrive as a Remote Localization Tester, you need strong linguistic skills in at least one target language, attention to detail, and familiarity with software or game testing processes. Experience with localization tools (such as CAT tools), bug tracking systems, and QA methodologies is typically required, along with a relevant language degree or certification. Excellent communication, cultural awareness, and problem-solving abilities help testers effectively identify and report localization issues. These skills and qualifications are crucial to ensure products are accurately adapted for global markets while maintaining quality and user experience.
What are popular job titles related to Remote Localization Tester jobs in Atlanta, GA? For Remote Localization Tester jobs in Atlanta, GA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Localization Tester jobs in Atlanta, GA look for? The top searched job categories for Remote Localization Tester jobs in Atlanta, GA are:
Infographic showing various Remote Localization Tester job openings in Atlanta, GA as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 80% Full Time, 6% Part Time, 1% Temporary, 4% Contract, and 8% Nights. Highlights an 86% Physical, 3% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $95,098 per year, or $45.7 per hour.

SAP Accounting Techno Functional Consultant (LATAM Tax) - Remote

Cyberx Infosystem Global Hiring Solutions LLC

Atlanta, GA โ€ข Remote

Contractor

Re-posted 24 days ago


Job description

We are seeking a talented, dynamic, and experienced SAP S/4HANA Techno-Functional Consultant with a focus on Finance (FI) to support our regional S/4HANA deployment across Brazil, Mexico, Colombia, and Panama. This individual will play a critical role in enabling local compliance, tax localization, and financial integration for a leading Fintech organization. This role requires the ability to collaborate with cross-functional teams to ensure seamless integration with other processes like PTP, OTC, TM & TAX. The ideal candidate has deep expertise in SAP Finance, a solid technical foundation, and prior experience supporting multi-country LATAM rollouts with an emphasis on regulated industries like Fintech.

Required Qualifications:

  • Minimum 10+ years of SAP FICO experience with a focus on Asset Accounting and Tax.
  • Proven experience in full-cycle S/4HANA migration projects.
  • Experience with LATAM region deployments, including country-specific localization.
  • Hands-on experience preparing and executing data migration strategies for financial data.
  • Strong communication and teamwork skills, with ability to work in cross-functional global teams.

Preferred Qualifications:

  • Familiarity with tax compliance and e-invoicing in LATAM countries (e.g., CFDI for Mexico, Nota Fiscal for Brazil).
  • Basic technical knowledge in ABAP for debugging and collaboration with developers.
  • Previous work in multinational corporations with global SAP templates.
  • Understanding of the financial services industry.
  • Spanish language proficiency is a strong plus.

Key Responsibilities:

  • Design, configure, and implement of the Record-to-Report (RTR) process in SAP S/4HANA with a focus on LATAM finance operations.
  • Gather and analyse country-specific business and regulatory requirements in the Fintech sector.
  • Ensure successful integration of finance with SAP PTP, OTC, Tax, and Treasury modules.
  • Prepare and manage Functional Specification Documents (FSDs); collaborate with ABAP developers on WRICEF objects.
  • Support and execute financial data migration from legacy/non-SAP systems to S/4HANA.
  • Implement and validate SAP localization features including electronic invoicing (CFDI for Mexico, Nota Fiscal for Brazil), local chart of accounts, and statutory reporting.
  • Collaborate with Finance Systems and Compliance teams to ensure regulatory adherence across all four countries.
  • Drive UAT, training, and go-live support, with a strong focus on internal controls and audit readiness.
  • Document functional designs, test cases, and user procedures.
  • Participate in testing activities including unit testing, integration testing, and regression testing.
  • Support end-user training.
  • Support business users as they complete user acceptance testing (UAT).
  • Support a successful go-live.