ZipRecruiter

Log In

2

Remote Content Localization Jobs in Atlanta, GA (NOW HIRING)

All JobsRemote Content Localization JobsRemote Content Localization Jobs in Atlanta, GA

Remote Content Localization information

See Atlanta, GA salary details

$28.4K

$112.1K

$124.1K

How much do remote content localization jobs pay per year?

As of Jun 18, 2026, the average yearly pay for remote content localization in Atlanta, GA is $112,144.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $118,300.00 and $123,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

Is Meta offering remote jobs?

Meta offers remote job opportunities across various roles, including content localization positions. These jobs often require skills in language translation, cultural adaptation, and familiarity with remote collaboration tools. Availability of remote roles can vary by position and location, so checking Meta's careers page is recommended.

What are the most paying remote jobs?

Remote content localization roles can be highly paid, especially for experienced translators, localization managers, and specialists with expertise in multiple languages and industry-specific knowledge. Salaries vary based on skill level, language rarity, and project complexity, with senior positions often earning six-figure incomes. Skills in CAT tools, cultural expertise, and certifications can also influence compensation.

What creative jobs can you do in the film industry remotely?

Remote creative jobs in the film industry include roles such as scriptwriters, story editors, concept artists, and video editors. These positions often require strong communication skills, familiarity with editing software, and the ability to collaborate virtually with production teams.

Is localization a good career?

Remote content localization is a viable career that involves adapting content for different languages and cultures, often requiring skills in translation, cultural knowledge, and familiarity with tools like CAT software. It offers opportunities in various industries, flexible work arrangements, and potential for growth as global markets expand. Success depends on language proficiency, attention to detail, and understanding of target audiences.

What is the difference between Remote Content Localization vs Remote Content Writer?

AspectRemote Content LocalizationRemote Content Writer
Primary FocusAdapting content for different languages and culturesCreating original written content
Skills & CertificationsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization toolsWriting, editing, SEO skills
Work EnvironmentCollaborates with translators, localization teamsWorks independently or with marketing teams
Industry UsageGlobal companies, localization agenciesContent marketing, publishing, media

Remote Content Localization involves adapting existing content for different languages and cultures, requiring language skills and cultural knowledge. Remote Content Writers focus on creating original content, emphasizing writing and SEO skills. While both roles involve content creation, localization emphasizes adaptation for international audiences, whereas writing centers on producing new material.

What are popular job titles related to Remote Content Localization jobs in Atlanta, GA? For Remote Content Localization jobs in Atlanta, GA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Content Localization jobs in Atlanta, GA look for? The top searched job categories for Remote Content Localization jobs in Atlanta, GA are:
What cities near Atlanta, GA are hiring for Remote Content Localization jobs? Cities near Atlanta, GA with the most Remote Content Localization job openings:
Remote Content Localization jobs near you

Portfolio Marketing Manager - Cancer Registry

Elekta

Atlanta, GA • Remote

$135K - $160K/yr

Full-time

Posted 13 days ago

Job description

Are you a current Elekta employee?  

Please click here to apply through our internal career site Find Jobs - Elekta.

Want to join a team with a mission to improve and save lives?  

We continually look for motivated and skilled individuals who are interested in supporting our customers – healthcare professionals who use our products to help patients and their communities.

We currently have the following opportunity available - please contact us for more details!

Location: Remote

The Portfolio Marketing Manager – Cancer Registry defines and drives positioning, value proposition, brand narrative, and lifecycle strategy for Elekta’s Cancer Registry portfolio. Partnering cross-functionally (Product, Sales, Service, Engineering, and Commercial Operations) and engaging directly with customers, this role translates platform capabilities into differentiated messaging and revenue-enabling initiatives that support growth, retention, adoption, migrations, and emerging data monetization opportunities.

Responsibilities

  • Own portfolio-level positioning, segmentation, and messaging aligned to business objectives.
  • Develop and maintain the Cancer Registry brand narrative and value propositions for clinical, IT, executive, and procurement audiences.
  • Lead go-to-market planning for releases, enhancements, migrations, and new offerings (launch narratives, enablement, and commercialization plans).
  • Drive retention and installed-base expansion through customer insights, win/loss learnings, and targeted campaigns/programs.
  • Deliver sales enablement (ROI models, business cases, competitive positioning) and internal/external training content.
  • Own Voice of the Customer and competitive/market intelligence and run a closed-loop feedback process with Product, Sales, and leadership.
  • Support data-driven offerings (data monetization messaging, pricing/packaging inputs) and global localization needs.

Authorities

  • Own positioning, messaging frameworks, brand narrative, and launch storytelling for the Cancer Registry business area within approved strategy.
  • Own portfolio marketing KPIs and sales enablement standards supporting pipeline, win-rate, adoption, migrations, and expansion.

Qualifications

Required

  • 5+ years in portfolio/product/strategic marketing and/or sales within healthcare IT, enterprise software, or data platforms.
  • Experience with cancer registry software/oncology informatics and understanding of registry operations/regulatory environment.
  • Strong grasp of healthcare buying processes and multi-stakeholder sales cycles.
  • Ability to build differentiated value propositions, competitive positioning, ROI/business cases, and sales enablement/training content.
  • Strong analytical and communication skills; effective cross-functional collaborator with proactive, outcomes-driven mindset.
  • Bachelor’s degree in Business, Marketing, Health Informatics, or related field (or equivalent experience).

Preferred

  • Experience supporting data monetization (analytics/data-driven offerings, pricing/packaging inputs, enablement).
  • Experience adapting messaging and enablement for global/regional markets.

EEO Statement

  • We evaluate qualified applicants without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, genetic information, national origin, disability, veteran status, or any other protected characteristic. 
  • Here at Elekta, you will make a difference. We are a MedTech company that provides software and hardware to hospitals and clinics all over the world.
  • We have a responsibility toward our partners and customers to deliver solutions in a secure and sustainable way. Both when it comes to financial and environmental matters, but also for our employees to feel that they bring value, wherever in the organization they may work.
National Salary Range: $135,000-$160,000

Apply