2

Remote Content Localization Jobs (NOW HIRING)

The ideal candidate has strong writing and SEO skills, with experience in content localization and collaboration with partners. Join a remote-first culture in a fast-paced startup that values your ...

Working in a fully remote environment, you will collaborate with a fast-moving team focused on ... Utilize AI-powered tools to support content localization, translation, workflow automation, and ...

New

Own the workflows and tooling that support content localization and transcript generation ... This is a remote role; however, applicants located within 45 miles of our Westlake/Dallas, TX ...

next page

Showing results 1-20

Remote Content Localization information

See salary details

$29.5K

$116.6K

$129K

How much do remote content localization jobs pay per year?

As of Jun 4, 2026, the average yearly pay for remote content localization in the United States is $116,615.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $123,000.00 and $128,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Content Localization vs Remote Content Writer?

AspectRemote Content LocalizationRemote Content Writer
Primary FocusAdapting content for different languages and culturesCreating original written content
Skills & CertificationsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization toolsWriting, editing, SEO skills
Work EnvironmentCollaborates with translators, localization teamsWorks independently or with marketing teams
Industry UsageGlobal companies, localization agenciesContent marketing, publishing, media

Remote Content Localization involves adapting existing content for different languages and cultures, requiring language skills and cultural knowledge. Remote Content Writers focus on creating original content, emphasizing writing and SEO skills. While both roles involve content creation, localization emphasizes adaptation for international audiences, whereas writing centers on producing new material.

More about Remote Content Localization jobs
What cities are hiring for Remote Content Localization jobs? Cities with the most Remote Content Localization job openings:
What are the most commonly searched types of Content Localization jobs? The most popular types of Content Localization jobs are:
What states have the most Remote Content Localization jobs? States with the most job openings for Remote Content Localization jobs include:
Infographic showing various Remote Content Localization job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 3% Internship, 3% As Needed, 17% Full Time, 7% Temporary, 67% Contract, and 3% Nights. Highlights an 73% Physical, 3% Hybrid, and 24% Remote job distribution, with an average salary of $116,615 per year, or $56.1 per hour.
Senior Content Strategist & Marketing Analyst (Remote)

Senior Content Strategist & Marketing Analyst (Remote)

Netpace

Manhattan, NY โ€ข Remote

Part-time

This job post hasย expired today.ย Applications are no longer accepted.


Job description

A leading tech company is seeking a part-time Senior Content Strategist to join their Global Marketing team. This remote role requires 6+ years of B2B marketing experience and a solid understanding of digital content strategies. The ideal candidate will develop a comprehensive content strategy, collaborate with various teams, and manage content localization.

Strong communication, leadership skills, and a Bachelor's degree or equivalent are required. This position offers flexible hours and involves collaborating to drive measurable business outcomes. J-18808-Ljbffr


Netpace logo

About Netpace

Sourced by ZipRecruiter

Netpace is a reputable company in the Information Technology and Services industry, headquartered in San Ramon, California, in the United States. The company specializes in providing digital transformation solutions by leveraging cutting-edge technologies. It offers a wide array of services, including Software Development, IT Consulting, Cloud Services, Infrastructure Management, and Digital Marketing. Ever since its launch, Netpace has been driven by a mission to use technology as a medium to shape future businesses and make a significant impact.

Company size

51 - 200 Employees

Headquarters location

San Ramon, CA, US

Year founded

1996