ZipRecruiter

Log In

2

Remote Content Localization Jobs (NOW HIRING)

Abbott

Senior Content Designer

California, MD · Remote

The Opportunity This position is an remote opportunity in the Abbott Diabetes Care Division. We are ... Ensure content scales across platforms, markets, localization workflows, and regulated review ...

Abbott

Senior Content Designer

California, MD · Remote

The Opportunity This position is an remote opportunity in the Abbott Diabetes Care Division. We are ... Ensure content scales across platforms, markets, localization workflows, and regulated review ...

TEKsystems

Content Designer

Raleigh, NC · Remote

$30 - $35/hr

... localization) Portfolio or work samples demonstrating UX writing capabilities Experience Level ... remote position. Application Deadline This position is anticipated to close on Jun 25, 2026. About ...

Oura

Senior Content Designer

San Francisco, CA · On-site +1

... localization teams to create consistent, globally resonant in-app guidance mainly in our iOS and ... Teamwork spirit and ability to collaborate in remote work environments. Due to time zones, this ...

Ōura

Senior Content Designer

San Francisco, CA · On-site +1

... localization teams to create consistent, globally resonant in-app guidance mainly in our iOS and ... Teamwork spirit and ability to collaborate in remote work environments. Due to time zones, this ...

YO IT Consulting

English Language Expert - Remote

Responsibilities : • Develop AI Training Content: Create detailed prompts in various topics and ... Required : • Bachelor's degree (or higher) in Linguistics, English, Translation/Localization ...

YO IT Consulting

English Language Expert - Remote

Responsibilities : • Develop AI Training Content: Create detailed prompts in various topics and ... Required : • Bachelor's degree (or higher) in Linguistics, English, Translation/Localization ...

next page

Showing results 1-20

All JobsRemote Content Localization Jobs

Remote Content Localization information

See salary details

$29.5K

$116.6K

$129K

How much do remote content localization jobs pay per year?

As of Jun 26, 2026, the average yearly pay for remote content localization in the United States is $116,615.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $123,000.00 and $128,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

Is Meta offering remote jobs?

Meta offers remote job opportunities across various roles, including content localization positions. These jobs often require skills in language translation, cultural adaptation, and familiarity with remote collaboration tools. Availability of remote roles can vary by position and location, so checking Meta's careers page is recommended.

What are the most paying remote jobs?

Remote content localization roles can be highly paid, especially for experienced translators, localization managers, and specialists with expertise in multiple languages and industry-specific knowledge. Salaries vary based on skill level, language rarity, and project complexity, with senior positions often earning six-figure incomes. Skills in CAT tools, cultural expertise, and certifications can also influence compensation.

What creative jobs can you do in the film industry remotely?

Remote creative jobs in the film industry include roles such as scriptwriters, story editors, concept artists, and video editors. These positions often require strong communication skills, familiarity with editing software, and the ability to collaborate virtually with production teams.

Is localization a good career?

Remote content localization is a viable career that involves adapting content for different languages and cultures, often requiring skills in translation, cultural knowledge, and familiarity with tools like CAT software. It offers opportunities in various industries, flexible work arrangements, and potential for growth as global markets expand. Success depends on language proficiency, attention to detail, and understanding of target audiences.

What is the difference between Remote Content Localization vs Remote Content Writer?

AspectRemote Content LocalizationRemote Content Writer
Primary FocusAdapting content for different languages and culturesCreating original written content
Skills & CertificationsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization toolsWriting, editing, SEO skills
Work EnvironmentCollaborates with translators, localization teamsWorks independently or with marketing teams
Industry UsageGlobal companies, localization agenciesContent marketing, publishing, media

Remote Content Localization involves adapting existing content for different languages and cultures, requiring language skills and cultural knowledge. Remote Content Writers focus on creating original content, emphasizing writing and SEO skills. While both roles involve content creation, localization emphasizes adaptation for international audiences, whereas writing centers on producing new material.

More about Remote Content Localization jobs
What cities are hiring for Remote Content Localization jobs? Cities with the most Remote Content Localization job openings:
What are the most commonly searched types of Content Localization jobs? The most popular types of Content Localization jobs are:
What states have the most Remote Content Localization jobs? States with the most job openings for Remote Content Localization jobs include:
What job categories do people searching Remote Content Localization jobs look for? The top searched job categories for Remote Content Localization jobs are:
Remote Content Localization jobs near you
Infographic showing various Remote Content Localization job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 91% Full Time, 6% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 37% Physical, 3% Hybrid, and 60% Remote job distribution, with an average salary of $116,615 per year, or $56.1 per hour.

Localization Field CTO/Solution Architect

ResourceWell

Remote

Other

Medical, Retirement

Posted 3 days ago

Job description

Field CTO – Localization

Location: Bay Area, Seattle, or Austin (with travel to client sites and global events) Contract Type: Full-time, individual contributor Reports To: Head of Localization

About the Role

As Field CTO – Localization, you will be the strategic and technical linchpin in shaping and executing AI-driven localization solutions for some of the world's most recognized global brands. You'll work side-by-side with client-facing teams and production leaders to design, present, and evolve intelligent globalization strategies that blend cutting-edge language AI with practical delivery excellence. This is a high-impact, client-centric role — ideal for someone who thrives at the intersection of innovation, consulting, and execution. If you're passionate about localization technology and want to shape the future of how global content is created and delivered, this role is built for you.

What You'll Do
  • Shape Globalization Solutions: Collaborate with production, engineering, and client teams to design AI-driven localization and translation solutions tailored to enterprise needs, leveraging their successful AI Platform for Localization.
  • Partner with Clients: Support sales and client success teams by participating in discovery sessions, solution architecture, and proposal development.
  • Champion Innovation: Act as a thought leader across AI-based localization technologies, continuously exploring new tools and approaches to keep them ahead of the curve.
  • Train and Enable: Elevate internal capabilities by sharing technical insights, best practices, and industry trends across cross-functional teams.
  • Travel with Purpose: Represent the company at client locations, industry events, and international team meetings as a senior technology advocate.
Requirements

What You Bring

  • A deep understanding of AI-based localization and translation technology
  • Proven experience designing end-to-end globalization solutions for large-scale clients
  • A history of influencing technical strategy without direct management responsibility
  • Excellent communication and collaboration skills — you translate complexity into clarity
  • Familiarity with TMS/CAT tools, machine translation engines, and automation frameworks
  • Experience in pre-sales and strategic consulting for enterprise clients
  • A passion for staying ahead of the curve in AI, NLP, and language data technologies
  • A global mindset and willingness to travel internationally

Benefits

  • Competitive Compensation: Base salary plus performance-based commission aligned with your experience and impact.
  • Remote Flexibility: Work from anywhere while collaborating with world-leading tech innovators.
  • Dynamic Team Environment: Work in a highly collaborative, entrepreneurial culture focused on innovation and results.
  • Comprehensive Benefits: Health insurance, retirement plans, and professional development support (where applicable).

Next Steps

Apply today. Applications are reviewed on a rolling basis.

Apply