ZipRecruiter

Log In

2

Remote Data Linguist Jobs (NOW HIRING)

Apex Informatics

Linguist III

Remote Top 3 must-have HARD skills: 1 Native fluency in French/Italian 2 Experience with language ... data markup and tagging 3 Experience with programming and data analysis with languages and ...

Infotech Sourcing

Linguist III

PR · Remote

US - NY - Remote Duration:8 months Job Title: Linguist lII (FAIR) Main duties: Perform linguistic ... for data analysis are a plus. Must be able to independently work through complex requests and ...

KACE

Linguist - (Yiddish)

$35/hr

Remote Security Clearance: Public Trust (or ability to obtain) Schedule: This is an as-needed ... and data insights to meet the government's most complex challenges. At KACE, purpose and service ...

Welo Data

German Bilingual Lyric Reviewer

Charleston, WV · Remote

$17 - $18/hr

Welo Data is looking for a German Lyric Reviewer to help us train cutting-edge AI. This role is ... Remote work, available to residents in many countries including Germany, US, Spain and Remote.

next page

Showing results 1-20

All JobsData Linguist JobsRemote Data Linguist Jobs

Remote Data Linguist information

See salary details

$52K

$73.4K

$95.5K

How much do remote data linguist jobs pay per year?

As of Jul 25, 2026, the average yearly pay for remote data linguist in the United States is $73,373.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $66,500.00 and $79,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by Remote Data Linguists, and how can they be addressed?

Remote Data Linguists often encounter challenges such as time zone differences when collaborating with global teams, ensuring data accuracy across multiple languages, and maintaining effective communication in a virtual setting. To address these, it's important to establish clear communication protocols, leverage collaborative tools, and participate in regular team check-ins. Additionally, setting up a dedicated workspace and adhering to a structured schedule can help maintain productivity and work-life balance.

What are Remote Data Linguists?

Remote Data Linguists are language specialists who work from home or other offsite locations to analyze, annotate, and process language data. They often help develop language models for artificial intelligence, improve machine translation systems, or support natural language processing projects. Their work involves tasks like labeling text or audio, evaluating linguistic accuracy, and providing insights on language usage. Remote Data Linguists typically have a strong background in linguistics and proficiency in one or more languages.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Data Linguist, and why are they important?

To thrive as a Remote Data Linguist, you need strong linguistic analysis skills, proficiency in one or more languages, and often a relevant degree in linguistics or a related field. Familiarity with annotation tools, language data platforms, and sometimes programming languages like Python is typically required. Exceptional attention to detail, communication skills, and the ability to work independently are standout soft skills for this position. These abilities ensure linguistic data is accurately processed and annotated, supporting the development of language technologies and AI applications.
More about Remote Data Linguist jobs
What cities are hiring for Remote Data Linguist jobs? Cities with the most Remote Data Linguist job openings:
What are the most commonly searched types of Data Linguist jobs? The most popular types of Data Linguist jobs are:
What states have the most Remote Data Linguist jobs? States with the most job openings for Remote Data Linguist jobs include:
What job categories do people searching Remote Data Linguist jobs look for? The top searched job categories for Remote Data Linguist jobs are:
Remote Data Linguist jobs near you
Infographic showing various Remote Data Linguist job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 84% Full Time, 11% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 87% Physical, 3% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $73,373 per year, or $35.3 per hour.
Linguist III

Linguist III

Apex Informatics

Remote

Contractor

Posted 28 days ago

Job description

Job Details: Linguist III
Location: Remote
Top 3 must-have HARD skills:
1 Native fluency in French/Italian
2 Experience with language annotation or other forms of data markup and tagging
3 Experience with programming and data analysis with languages and platforms such as Python and SQL with intermediate fluency.
Good to have skills:
Experience in building semantic ontologies, semantic relation frameworks, voice assistance or AI.
Comfortable working in a fast paced, highly collaborative, dynamic work environment
advanced degree preferred" is good enough, which include both master and phd.
Disqualifiers - Years of experience: 2-4 years of experience.
Key performance measurements: Project completion and deliverables.
Degrees or certifications: Master's degree in general Linguistics or Linguistics with an emphasis on Romance languages, Computational Linguistics, Speech Science, or related field REQUIRED.
• Master's degree in general Linguistics or Linguistics with an emphasis on Romance languages, Computational Linguistics, Speech Science, or related field
• Two (2) or more years of experience in Linguistics, Language Technologies, or NLP
• Native fluency in Mexican Spanish
• Knowledge of syntax, semantics, pragmatics, sociolinguistics, corpus linguistics, and other areas of linguistics
• Experience with database queries and data analysis processes (i.e. SQL, spreadsheets, R, Unix, or others)
• Experience with language annotation or other forms of data markup and tagging
• Experience working with speech and text data in multiple languages
• Excellent communication skills both verbal and written
Preferred Qualifications
• PhD in Linguistics or Romance languages, language technologies, computational linguistics, speech science, or related field
• Experience in building semantic ontologies and semantic relation frameworks
• Experience with statistical language modeling
• Comfortable working in a fast paced, highly collaborative, dynamic work environment
• Strong organizational skills and detail oriented

Apply