ZipRecruiter

Log In

2

Remote Content Localization Jobs in Seattle, WA (NOW HIRING)

Nintendo

Video Production Writer

Redmond, WA · On-site +1

Assists with creative writing support including original content and localization scripts ... This position is not open to fully remote status at this time.

Insight Global

Real Estate Specialist

Seattle, WA · Remote

$25 - $33/hr

REMOTE (8AM-5PM Seattle) Must-Haves : * Minimum of 3+ years of active experience as a licensed real ... Plusses : * Experience with copywriting, User Experience authoring, content development around ...

New

Lancesoft - Viren

Be Seen First

Annotation Lead

Seattle, WA · Remote

$45 - $50/hr

These opportunities are remote but they must reside in the area (Seattle in this case) to know the ... Provide input/examples on Training content. * Identify gaps in training content and suggest ...

New

People also search for

All JobsRemote Content Localization JobsRemote Content Localization Jobs in Seattle, WA

Remote Content Localization information

See Seattle, WA salary details

$33.6K

$132.7K

$146.8K

How much do remote content localization jobs pay per year?

As of May 30, 2026, the average yearly pay for remote content localization in Seattle, WA is $132,712.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $140,000.00 and $145,700.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Content Localization vs Remote Content Writer?

AspectRemote Content LocalizationRemote Content Writer
Primary FocusAdapting content for different languages and culturesCreating original written content
Skills & CertificationsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization toolsWriting, editing, SEO skills
Work EnvironmentCollaborates with translators, localization teamsWorks independently or with marketing teams
Industry UsageGlobal companies, localization agenciesContent marketing, publishing, media

Remote Content Localization involves adapting existing content for different languages and cultures, requiring language skills and cultural knowledge. Remote Content Writers focus on creating original content, emphasizing writing and SEO skills. While both roles involve content creation, localization emphasizes adaptation for international audiences, whereas writing centers on producing new material.

What are popular job titles related to Remote Content Localization jobs in Seattle, WA? For Remote Content Localization jobs in Seattle, WA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Content Localization jobs in Seattle, WA look for? The top searched job categories for Remote Content Localization jobs in Seattle, WA are:
Remote Content Localization jobs near you
Infographic showing various Remote Content Localization job openings in Seattle, WA as of May 2026, with employment types broken down into 91% Full Time, and 9% Part Time. Highlights an 97% Physical, and 3% Hybrid job distribution, with an average salary of $132,712 per year, or $63.8 per hour.

Product Marketing Manager - Localization & AI (Hybrid)

ResourceWell

Redmond, WA • On-site, Remote

$172.50K/yr

Full-time

Posted 19 days ago

Job description

Shape the Future of AI-Powered Localization Are you ready to lead go-to-market strategies for cutting-edge multilingual AI solutions. Join a fast-moving global team that's redefining how the world connects through language and technology. As their Product Marketing Manager, you'll sit at the heart of the Localization & Multilingual AI Group-driving impact across Product, Sales, and Marketing.

If you're passionate about translating complex innovations into compelling market narratives, this is your next big move. In this role, you will: Develop and execute marketing strategies for localization and AI service offerings Align marketing plans with product roadmaps and feature releases Partner with Product Managers to shape compelling positioning and messaging Create impactful sales enablement materials and product marketing content Build brand awareness and drive adoption in enterprise B2B markets Use customer and market insights to optimize marketing strategy Location: Remote - Hybrid in Redmond, or Remote (US Preffered) Requirements Requirements 4-8 years of experience in B2B product marketing, ideally in Tech or SaaS Strong knowledge of the localization and language services industry (must-have) Solid understanding of AI/ML concepts or the ability to learn fast Proven ability to collaborate with cross-functional global teams Excellent communication skills and experience creating persuasive content Nice to Have Experience launching platform-based services Familiarity with marketing analytics tools (e.g., HubSpot, Google Analytics, CRM systems) Benefits Benefits Opportunity to shape cutting-edge localization and AI products Remote flexibility and global team collaboration Exposure to enterprise clients and international markets Supportive, dynamic, missiondriven culture

Apply