ZipRecruiter

Log In

2

Remote Content Localization Jobs in North Carolina

Braintrust

Catalan Language Expert - Spain

Albemarle, NC · Remote

$15 - $35/hr

About the Role In this hourly, remote contract role with flexible scheduling, you will work as a ... translation, localization, and culturally sensitive content. * Author Model Answers: Write high ...

All JobsContent Localization JobsRemote Content Localization JobsRemote Content Localization Jobs in North Carolina

Remote Content Localization information

What is the difference between Remote Content Localization vs Remote Content Writer?

AspectRemote Content LocalizationRemote Content Writer
Primary FocusAdapting content for different languages and culturesCreating original written content
Skills & CertificationsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization toolsWriting, editing, SEO skills
Work EnvironmentCollaborates with translators, localization teamsWorks independently or with marketing teams
Industry UsageGlobal companies, localization agenciesContent marketing, publishing, media

Remote Content Localization involves adapting existing content for different languages and cultures, requiring language skills and cultural knowledge. Remote Content Writers focus on creating original content, emphasizing writing and SEO skills. While both roles involve content creation, localization emphasizes adaptation for international audiences, whereas writing centers on producing new material.

What are popular job titles related to Remote Content Localization jobs in North Carolina? For Remote Content Localization jobs in North Carolina, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Content Localization jobs in North Carolina look for? The top searched job categories for Remote Content Localization jobs in North Carolina are:
What cities in North Carolina are hiring for Remote Content Localization jobs? Cities in North Carolina with the most Remote Content Localization job openings:
Remote Content Localization jobs near you
Infographic showing various Remote Content Localization job openings in North Carolina as of June 2026, with employment types broken down into 91% Full Time, 6% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 38% Physical, 3% Hybrid, and 59% Remote job distribution.

English Transcription Specialist (Contract)

MrBeast Contract Jobs

Greenville, NC • Remote

Contractor

Re-posted 14 hours ago

Job description

About Us

Beast Industries is a multifaceted media and entertainment company founded by Jimmy Donaldson, popularly known as MrBeast, the most watched person in the world. Renowned for revolutionizing digital content creation, Beast Industries encompasses a diverse portfolio of ventures that extend far beyond its origins on YouTube. With a mission to entertain, inspire, and create significant social impact, Beast Industries operates across various domains including digital media, philanthropy, consumer products, and innovative business initiatives. At Beast Industries, we believe in the transformative power of digital media and its potential to entertain, educate, and effect positive change. Our commitment to innovation, creativity, and philanthropy drives us to explore new frontiers, create unforgettable experiences, and build a legacy that inspires future generations.

About the Role

Do you thrive in a fast-paced environment where accuracy and speed are key? We're looking for a native English Speaker to join our team as an English Transcription Specialist. You'll play a crucial role in the early stages of content localization for MrBeast, ensuring transcripts are ready for global distribution.

As an English Transcription Specialist, you will be responsible for creating and editing transcripts for video content. Your work will directly support the dubbing studios that localize content into multiple languages. Precision and quick turnaround are essential, as your transcripts will serve as the foundation for global translations.

You'll work closely with MrBeast content and CreatorGlobal Leadership, serving as the first key point in the dubbing process.

What You'll Do
  • Create and edit accurate and high-quality English transcripts for video content.
  • Maintain a flexible work schedule and deliver transcripts within 2 hours of video delivery.
  • Manage transcription tasks using transcription program Sonix and Adobe Premiere.
  • Work closely with MrBeast Production teams and CreatorGlobal Leadership to streamline the process and deliver transcripts that form the basis for global translations.
  • This is a contract position that calls for weekly availability between 8pm-12am ET with opportunities to support ad-hoc projects averaging 2-10 hours/week.
What We're Looking For
  • Native English speaker.
  • MrBeast Superfan – you know the content, the creators, and the current trends.
  • Flexible schedule with availability to work weekends and evenings, (weekdays occasionally) and are able to start on transcription tasks immediately.
  • Familiarity with transcription software such as Sonix, ElevenLabs, or and/or editing softwares like Adobe Premiere or DaVinci Resolve.
  • Entry-level to 1-2 years of experience in transcription or a similar role.
  • Flexibility to adapt to a fast-paced work environment.
  • Ability to work under pressure while maintaining high accuracy and fast turnaround times.
  • Attention to detail and reliability in delivering consistent, quality work.
Location – Remote