Sterling, VA · Remote
$44K - $58K/yr
Experience in translation review, localization, or linguistic QA * Familiarity with AI-generated or machine-translated content Work Details * Fully remote * Flexible hours based on workload * Ongoing ...
Quick apply
Sterling, VA · Remote
$44K - $58K/yr
Experience in translation review, localization, or linguistic QA * Familiarity with AI-generated or machine-translated content Work Details * Fully remote * Flexible hours based on workload * Ongoing ...
Our AI-powered localization platform helps companies manage both software and marketing content ... This is a full-time, remote position. Please note that we do not engage on a B2B or contractor ...
Quick apply
Our AI-powered localization platform helps companies manage both software and marketing content ... This is a full-time, remote position. Please note that we do not engage on a B2B or contractor ...
... localization--this is an opportunity to work directly with world-class innovators while enjoying ... Reston, VA (Hybrid) or Fully Remote (U.S. candidates considered; preference for the DMV area) Why ...
Quick apply
... localization--this is an opportunity to work directly with world-class innovators while enjoying ... Reston, VA (Hybrid) or Fully Remote (U.S. candidates considered; preference for the DMV area) Why ...
Ashburn, VA · Remote
$100K - $150K/yr
Robotics Solutions Engineer - Remote Bright Vision Technologies is a technology consulting and ... Solid experience with at least one of perception, localization, motion planning, or control.
Ashburn, VA · Remote
$100K - $150K/yr
Robotics Solutions Engineer - Remote Bright Vision Technologies is a technology consulting and ... Solid experience with at least one of perception, localization, motion planning, or control.
South Boston, VA · Remote
$105K - $158K/yr
Engineering & Science Job Schedule: Full time Remote: Yes High Voltage Test Engineer The ... Perform tests such as applied, induced voltage, PD localization, and temperature rise. * Conduct ...
South Boston, VA · Remote
$105K - $158K/yr
Engineering & Science Job Schedule: Full time Remote: Yes High Voltage Test Engineer The ... Perform tests such as applied, induced voltage, PD localization, and temperature rise. * Conduct ...
Mclean, VA · On-site +1
$99K - $225K/yr
Remote Work: Hybrid Job Number: R0238340 Location: McLean,VA,US Share job via: Share Robotics ... localization and path planning for navigation * 2+ years of experience leading robotic software ...
Mclean, VA · On-site +1
$99K - $225K/yr
Remote Work: Hybrid Job Number: R0238340 Location: McLean,VA,US Share job via: Share Robotics ... localization and path planning for navigation * 2+ years of experience leading robotic software ...
Lorton, VA · On-site +1
$99K - $225K/yr
Remote Work: Hybrid Job Number: R0241314 Location: Lorton,VA,US Share job via: Share Autonomy ... localization and path planning for navigation * 2+ years of experience leading robotic software ...
Lorton, VA · On-site +1
$99K - $225K/yr
Remote Work: Hybrid Job Number: R0241314 Location: Lorton,VA,US Share job via: Share Autonomy ... localization and path planning for navigation * 2+ years of experience leading robotic software ...
Remote Localization professionals often encounter challenges such as maintaining consistency across multiple language projects, adapting content to diverse cultural contexts, and managing deadlines across various time zones. To address these issues, it’s important to leverage collaborative tools, maintain clear documentation, and communicate frequently with project managers and translators. Building strong relationships with global team members and keeping up with localization best practices also helps address quality and efficiency concerns. Many organizations provide structured onboarding and offer ongoing support to help remote localizers integrate seamlessly with the team.
To excel in Remote Localization, you need strong linguistic proficiency in at least two languages, a deep understanding of cultural nuances, and experience in adapting content for global audiences. Familiarity with CAT (Computer-Assisted Translation) tools, translation management systems, and industry-standard localization platforms is often required, along with certifications such as ATA or ISO 17100 being advantageous. Superior attention to detail, cross-cultural communication, and effective time management are vital soft skills for success in this remote setting. These capabilities ensure high-quality, culturally appropriate deliverables and smooth collaboration with globally distributed teams.
A Remote Localization job involves adapting content, products, or services for different languages, cultures, and regions while working remotely. This can include translating text, adjusting design elements, and ensuring cultural relevance for a target audience. Professionals in localization may work on websites, apps, marketing materials, video games, or software. The role often requires language proficiency, cultural knowledge, and familiarity with localization tools. Remote localization specialists collaborate with teams worldwide to create seamless, localized user experiences.
Job Title: Foreign Language Translation Quality Reviewer (Remote)
Location: Remote – Work from Anywhere
Employment Type: Contract / Freelance
Start Date: Immediate
Job Summary
We are seeking native foreign language speakers to perform quality review of AI-generated English translations of written content. The reviewer will compare the original foreign-language text with the English output and confirm that the translation accurately reflects the original meaning, tone, and intent.
This role focuses strictly on translation accuracy verification. No transcription, audio review, or full re-translation is required.
Key Responsibilities
Required Qualifications
Preferred Qualifications
Work Details
Languages Required (Native Fluency)
Equal Opportunity
We are an equal opportunity employer and value diversity in language, culture, and background.
About InfiCare:-
InfiCare is a global technology and staffing solutions provider, established in 2001, offering IT consulting, software/app development, digital marketing, and staff augmentation for IT, healthcare, and other sectors, serving clients from small businesses to Fortune 500s and government agencies with a focus on web/cloud solutions, mobility, and talent placement. They are known as a Minority Business Enterprise (MBE) and hold certifications like the Joint Commission Gold Seal, emphasizing quality and workforce solutions.
Sourced by ZipRecruiter
Recruiting and staffing services
51 - 200 Employees
Dulles, VA, US
2001
