ZipRecruiter

Log In

1

Localization Manager Jobs in Virginia (NOW HIRING)

Tria Federal

Technical Project Manager

Arlington, VA

Oversee and support the localization of systems to multiple sites at the VA * This position may require the ability to manage between 1-5 moderate to highly complex systems at one time * Oversee and ...

Tria Federal

Technical Project Manager

Arlington, VA · On-site

Oversee and support the localization of systems to multiple sites at the VA * This position may require the ability to manage between 1-5 moderate to highly complex systems at one time * Oversee and ...

Tria Federal

Technical Project Manager

Arlington, VA · On-site

Oversee and support the localization of systems to multiple sites at the VA * This position may require the ability to manage between 1-5 moderate to highly complex systems at one time * Oversee and ...

Careers - ProteQ

Project Manager, SSW

Arlington, VA · On-site

Provide program management, leadership, and coordination support to Program Officers for Ocean Battlespace programs. * Develop detailed plans for testing, experimentation, and technology ...

ProteQ

Project Manager, SSW

Arlington, VA · On-site

Provide program management, leadership, and coordination support to Program Officers for Ocean Battlespace programs. * Develop detailed plans for testing, experimentation, and technology ...

ProteQ

Project Manager, SSW

Arlington, VA · On-site

Provide program management, leadership, and coordination support to Program Officers for Ocean Battlespace programs. * Develop detailed plans for testing, experimentation, and technology ...

Align Technology, Inc.

... localization o MAP and legal review o Claims TEAM COLLABORATION o Work closely with the Brand Manager, Invisalign Adults o Work closely with the Brand Manager, Influencer First o Work closely with ...

Lokalise

Head of Partnerships

Virginia Beach, VA · Remote

Our AI-powered localization platform helps companies manage both software and marketing content from a single, unified environment -- ensuring every team speaks with one voice across every language ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization JobsLocalization Manager JobsLocalization Manager Jobs in Virginia

Localization Manager information

See Virginia salary details

$21

$45

$75

How much do localization manager jobs pay per hour?

As of Aug 2, 2026, the average hourly pay for localization manager in Virginia is $45.85, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.81 and $50.29 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a Localization Manager do?

A Localization Manager oversees the adaptation of content, products, or services for different languages and cultures, ensuring they resonate with local audiences. They coordinate translation efforts, manage localization teams and vendors, and ensure linguistic and cultural accuracy. Additionally, they work closely with product, marketing, and engineering teams to streamline workflows and maintain quality across global markets. Their role is crucial for businesses expanding internationally, ensuring that content is both linguistically accurate and culturally appropriate.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Localization Manager position, and why are they important?

To thrive as a Localization Manager, you need expertise in translation management, project coordination, and fluency in one or more foreign languages, often supported by a degree in linguistics, localization, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management platforms (like Smartling or memoQ), and knowledge of internationalization standards is commonly required. Outstanding communication, cultural sensitivity, and problem-solving abilities set top candidates apart in this role. These skills and qualities are essential to manage complex localization projects, deliver culturally accurate content, and ensure seamless collaboration across multinational teams.

What are some common challenges faced by Localization Managers, and how do they address them?

Localization Managers frequently encounter challenges such as tight deadlines, managing multiple language projects simultaneously, and ensuring cultural accuracy across diverse markets. To handle these, they develop strong workflows, leverage advanced localization technologies, and build close relationships with in-country reviewers and linguistic vendors. Proactive communication and flexibility are key in overcoming unexpected changes or feedback from internal stakeholders. These skills help ensure that projects are delivered on time and that localized content resonates with each target audience.

What are the most commonly searched types of Localization jobs in Virginia? The most popular types of Localization jobs in Virginia are:
What are popular job titles related to Localization Manager jobs in Virginia? For Localization Manager jobs in Virginia, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Manager jobs in Virginia look for? The top searched job categories for Localization Manager jobs in Virginia are:
What cities in Virginia are hiring for Localization Manager jobs? Cities in Virginia with the most Localization Manager job openings:
Localization Manager jobs near you
Infographic showing various Localization Manager job openings in Virginia as of July 2026, with employment types broken down into 57% Full Time, 7% Part Time, 3% Temporary, 2% Contract, 29% Nights, and 2% Summer. Highlights an 87% Physical, 3% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $95,359 per year, or $45.8 per hour.

Technical Project Manager

Tria Federal

Arlington, VA

Other

Re-posted 29 days ago

Job description

Tria Federal (Tria) is seeking a Technical Project Manager to join our team. This role is for the Veterans Affairs Electronic Health Record Modernization project within the Military Health and Veterans Affairs business unit at Tria. The Technical Project Manager will be tasked with supporting interface implementation, deployment, and post-deployment support. This position requires a strong technical background, excellent client and project management skills, proven ability to perform hands on technical work when needed, and ability to lead projects and geographically disparate teams. 

***Candidates must be available to work on site in the Arlington, VA office 4 days/week. This is a hybrid role. 

Basic Requirements: 

  • Experience leading IT design, development, test, deployment and sustainment  
  • Excellent communications skills 
  • 7 years relevant work experience 
  • Bachelor's degree in Computer Science, Engineering, Management Information System, or another related field or its equivalent 
  • Good understanding of Agile practices, processes, and ceremonies
  • Experience using JIRA
  • PMP Certification is a plus

 Responsibilities: 

  • Work independently and lead mid to large technical teams with FTC customers from the beginning of the software development lifecycle through deployment and sustainment. 
  • Oversee and support the localization of systems to multiple sites at the VA 
  • This position may require the ability to manage between 1-5 moderate to highly complex systems at one time 
  • Oversee and support the localization of systems to multiple sites at the VA 
  • Evaluate technical solutions with technical team, manage day to day activities and report to the customer on a daily basis in several daily touchpoints 
  • Brief executive level leadership on every aspect of the design, development, test, IA posture, etc. 
  • Work closely with customers and business teams to identify business requirements, propose technically feasible solutions and set accurate expectations on effort and timelines for integration. Establish success criteria and act as the single point of contact for the customer for all technical issues and project deliverables. 
  • Submit change management documentation (Change Requests) for new work and provide accurate Level of Effort (LOE) estimates  
  • Create and manage to build plans and detailed project plans for customer integrations including timelines and effort estimates. 
  • Work closely with interface engineers, interface architects, engineering, product development and Technical Support to resolve issues that arise during the software development lifecycle. 
  • Track and document status and time spent on customer integrations. 
  • Participate in internal projects that help scale the group, implement best practices, and improving our methodology and quality of integrations 
  • Review quality of customer integrations. 
  • Perform related duties as assigned by supervisor 
  • Maintain compliance with all company policies and procedures 

Public Trust Clearance: 

Must be a U.S. Citizen and able to obtain a Public Trust clearance.

Work Location: Tria Federal, operates primarily in the Eastern Time Zone, with standard work hours from 9 AM - 5 PM ET and flexibility around start and end times based on team needs. We have open-collaboration offices in Arlington, VA, and Baltimore, MD for those who prefer to work on-site.  

Please Note: Work location requirements vary by program. While many roles support remote work, some projects may require partial or full on-site presence based on contract and client needs. Specific work location expectations will be communicated during the hiring process.  

Apply