1

Localization Manager Jobs in Virginia (NOW HIRING)

Associate Merchant

Chesapeake, VA · On-site

$78K - $88K/yr

... localization strategies * Partner with cross-functional teams (planning, allocation, replenishment, marketing) to ensure execution * Identify replenishment opportunities and manage lifecycle of key ...

... localization, formatting variations, and distribution copies. Cross-Functional Leadership ... Strong stakeholder management skills. You know how to sit with Product, CX, and AEO/SEO leaders ...

Responsibilities The Technical Project Manager will serve as part of the team supporting the ... Oversee and support the localization of systems to multiple sites at the VA * Evaluate technical ...

Responsibilities The Technical Project Manager will serve as part of the team supporting the ... Oversee and support the localization of systems to multiple sites at the VA * Evaluate technical ...

Responsibilities The Technical Project Manager will serve as part of the team supporting the ... Oversee and support the localization of systems to multiple sites at the VA * Evaluate technical ...

... management, and release planning. Strong knowledge of content delivery systems, including structured content, localization, metadata strategy, and editorial workflows. Familiarity with AI/LLM-powered ...

... management, and release planning. Strong knowledge of content delivery systems, including structured content, localization, metadata strategy, and editorial workflows. Familiarity with AI/LLM-powered ...

This role will collaborate closely with multidisciplinary engineering teams while managing software ... with localization and mapping technologies Experience with motor control systems and sensor ...

next page

Showing results 1-20

Localization Manager information

See Virginia salary details

$21

$45

$75

How much do localization manager jobs pay per hour?

As of Jul 12, 2026, the average hourly pay for localization manager in Virginia is $45.85, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.81 and $50.29 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a Localization Manager do?

A Localization Manager oversees the adaptation of content, products, or services for different languages and cultures, ensuring they resonate with local audiences. They coordinate translation efforts, manage localization teams and vendors, and ensure linguistic and cultural accuracy. Additionally, they work closely with product, marketing, and engineering teams to streamline workflows and maintain quality across global markets. Their role is crucial for businesses expanding internationally, ensuring that content is both linguistically accurate and culturally appropriate.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Localization Manager position, and why are they important?

To thrive as a Localization Manager, you need expertise in translation management, project coordination, and fluency in one or more foreign languages, often supported by a degree in linguistics, localization, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management platforms (like Smartling or memoQ), and knowledge of internationalization standards is commonly required. Outstanding communication, cultural sensitivity, and problem-solving abilities set top candidates apart in this role. These skills and qualities are essential to manage complex localization projects, deliver culturally accurate content, and ensure seamless collaboration across multinational teams.

What are some common challenges faced by Localization Managers, and how do they address them?

Localization Managers frequently encounter challenges such as tight deadlines, managing multiple language projects simultaneously, and ensuring cultural accuracy across diverse markets. To handle these, they develop strong workflows, leverage advanced localization technologies, and build close relationships with in-country reviewers and linguistic vendors. Proactive communication and flexibility are key in overcoming unexpected changes or feedback from internal stakeholders. These skills help ensure that projects are delivered on time and that localized content resonates with each target audience.

What are the most commonly searched types of Localization jobs in Virginia? The most popular types of Localization jobs in Virginia are:
What are popular job titles related to Localization Manager jobs in Virginia? For Localization Manager jobs in Virginia, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Manager jobs in Virginia look for? The top searched job categories for Localization Manager jobs in Virginia are:
What cities in Virginia are hiring for Localization Manager jobs? Cities in Virginia with the most Localization Manager job openings:
Associate Merchant

Associate Merchant

Dollartree

Chesapeake, VA • On-site

$78K - $88K/yr

Full-time

Posted 10 days ago


Dollar Tree rating

4.4

Company rating: 4.4 out of 10

Based on 2,468 frontline employees who took The Breakroom Quiz

37th of 39 rated national retailers


Job description

Family Dollar Associate Category Merchant

Position Summary

The Associate Merchant partners with Buyers to develop and execute merchandise strategies that drive sales, margin, and inventory productivity. This role is responsible for supporting assortment planning, vendor management, and business analysis within a specific category or department.

Key Responsibilities

  • Collaborate with Buyers to build merchandise assortments and category strategies that meet sales and profitability goals

  • Analyze sales performance, trends, margins, and inventory to identify risks and opportunities

  • Execute financial plans including sales, margin, and inventory targets; monitor variances and recommend actions

  • Assist in assortment planning, item selection, and pricing strategies for assigned categories

  • Support vendor relationships, including negotiations, product selection, and performance evaluation

  • Develop and execute promotional strategies and monitor results

  • Conduct competitive analysis by shopping stores and evaluating market trends

  • Provide insights to support micro-merchandising and localization strategies

  • Partner with cross-functional teams (planning, allocation, replenishment, marketing) to ensure execution

  • Identify replenishment opportunities and manage lifecycle of key items

  • Prepare reports, forecasts, and presentations for leadership

Qualifications

  • Bachelor's degree (or equivalent experience) preferred

  • 3+ years of merchandising, buying, or retail experience (or 5+ years in combined planning/allocation roles)

  • Strong analytical skills with knowledge of retail math (sales, margin, inventory turns)

  • Experience with assortment planning and merchandising systems

  • Proficiency in Microsoft Excel and retail reporting tools

  • Strong communication, negotiation, and decision-making skills

Core Competencies

  • Merchandising and product trend analysis

  • Financial acumen (sales, margin, inventory management)

  • Strategic thinking and execution

  • Vendor management and negotiation

  • Cross-functional collaboration

  • Customer-focused mindset

Projected Salary: $78,500-$88,500

Family Dollar is anequal opportunity employer and committed to recruiting, hiring, training, and promoting qualified people of all backgrounds, and makeall employment decisions without regard to any protected status. We are committed tocomplying withthe Americans with Disabilities Act (ADA) and providing reasonableaccommodations to qualified individuals with disabilities.

Full time510 Volvo Parkway,Chesapeake,Virginia 23320BuyingFamily Dollar

What Dollar Tree employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Dollar Tree logo

About Dollar Tree

Sourced by ZipRecruiter

With Dollar Tree and Family Dollar, we put value front and center for our customers. We do this by providing our customers with quality merchandise, amazing values, convenience, and a fun shopping experience. Whether you’re looking for the thrill of the hunt at Dollar Tree or shopping for your favorite brands at Family Dollar, you’re sure to find savings on a great selection of merchandise in our stores.

Industry

Retail

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Chesapeake, VA, US