ZipRecruiter

Log In

1

Ai Localization Jobs in Virginia (NOW HIRING)

Lokalise

Head of Partnerships

Virginia Beach, VA · Remote

Our AI-powered localization platform helps companies manage both software and marketing content from a single, unified environment -- ensuring every team speaks with one voice across every language ...

Inficare Technologies

Translator

Dulles, VA · Remote

$44K - $58K/yr

Experience in translation review, localization, or linguistic QA * Familiarity with AI-generated or machine-translated content Work Details * Fully remote * Flexible hours based on workload * Ongoing ...

Booz Allen Hamilton

Robotics Engineer

Mclean, VA · On-site

$99K - $225K/yr

... localization and path planning for navigation * 2+ years of experience leading robotic software ... Candidate AI Usage Policy AI is a part of our daily work at Booz Allen, and we are committed to the ...

BOOZ, ALLEN & HAMILTON, INC.

Autonomy Engineer

Lorton, VA · On-site

$99K - $225K/yr

... localization and path planning for navigation * 2+ years of experience deploying, testing, and ... Candidate AI Usage Policy AI is a part of our daily work at Booz Allen, and we are committed to the ...

Booz Allen Hamilton, Inc.

Robotics Engineer

Mclean, VA · On-site

$99K - $225K/yr

... localization and path planning for navigation * 2+ years of experience leading robotic software ... Candidate AI Usage Policy AI is a part of our daily work at Booz Allen, and we are committed to the ...

Booz Allen Hamilton

Autonomy Engineer

Lorton, VA · On-site

$99K - $225K/yr

... localization and path planning for navigation * 2+ years of experience deploying, testing, and ... Candidate AI Usage Policy AI is a part of our daily work at Booz Allen, and we are committed to the ...

Booz Allen Hamilton, Inc.

Autonomy Engineer

Lorton, VA · On-site +1

$99K - $225K/yr

... localization and path planning for navigation * 2+ years of experience deploying, testing, and ... Candidate AI Usage Policy AI is a part of our daily work at Booz Allen, and we are committed to the ...

BOOZ, ALLEN & HAMILTON, INC.

Autonomy Engineer

Lorton, VA

$99K - $225K/yr

... localization and path planning for navigation * 2+ years of experience deploying, testing, and ... Candidate AI Usage Policy AI is a part of our daily work at Booz Allen, and we are committed to the ...

next page

Showing results 1-20

All JobsAi Localization JobsAi Localization Jobs in Virginia

Ai Localization information

What is AI localization?

AI localization refers to the process of adapting artificial intelligence systems, such as chatbots, voice assistants, or machine learning models, to work effectively in different languages, cultures, and regions. This involves translating content, adjusting for cultural nuances, and ensuring that the AI understands and responds appropriately to local contexts. AI localization helps make technology accessible and relevant to global audiences, improving user experience and engagement. It often requires a combination of linguistic expertise, technical knowledge, and cultural awareness.

How does an AI Localization specialist typically collaborate with engineering and product teams during a project?

AI Localization specialists often work closely with engineering and product teams to ensure that AI-driven products are accurately adapted for different languages and regions. This involves regular meetings to discuss project requirements, reviewing source content, and providing feedback on technical constraints that may impact localization. Close collaboration helps address challenges such as adapting user interfaces, maintaining context in translations, and ensuring cultural relevance. Effective communication and an understanding of both linguistic and technical aspects are key to delivering a high-quality localized product.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an AI Localization specialist, and why are they important?

To thrive as an AI Localization Specialist, you need expertise in linguistics, translation, and a solid understanding of AI or machine learning concepts, often supported by a degree in languages, translation, or computer science. Proficiency with localization management systems, CAT tools, and familiarity with programming languages or AI platforms is highly beneficial. Strong attention to detail, cross-cultural communication, and problem-solving skills help ensure accurate and culturally appropriate translations. These skills are crucial for delivering localized AI products that resonate with global users and maintain technical accuracy.

What are popular job titles related to Ai Localization jobs in Virginia?

For Ai Localization jobs in Virginia, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Ai Localization jobs in Virginia look for?

The top searched job categories for Ai Localization jobs in Virginia are:

What cities in Virginia are hiring for Ai Localization jobs?

Cities in Virginia with the most Ai Localization job openings:

Ai Localization jobs near you
Infographic showing various Ai Localization job openings in Virginia as of August 2026, with employment types broken down into 71% Full Time, 27% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 63% Physical, 4% Hybrid, and 33% Remote job distribution.

AI Engineer - AI+CryoET

Ashburn, VA • On-site

Howard Hughes Medical Institute (HHMI)
Scientific Research and Development Services • 1 - 5K employees
Learn more about Howard Hughes Medical Institute (HHMI)external

Full-time

Medical, Retirement

Re-posted 28 days ago

Key responsibilities

  • Develop and evaluate deep learning models for detecting and localizing particles and macromolecular structures in cryoET data.

  • Develop methods to leverage particle detections to improve tomogram reconstruction and address related challenges.

  • Design and execute AI model training and evaluation pipelines, including handling artifacts and transfer learning from synthetic data.

Job description

Primary Work Address: 19700 Helix Drive, Ashburn, VA, 20147
Current HHMI Employees, click here to apply via your Workday account.
TLDR: Build AI methods for 3D particle detection and structural analysis in cryo-electron tomography data, applied to chromatin organization and synaptic molecular targets.
Please include a cover letter with your application. Describe a deep learning project you have executed, ideally involving 3D image analysis, inverse problems, or physics-informed modeling. Cryo-EM/ET and computational structural biology projects are especially relevant. Discuss results, limitations, and challenges encountered. If the project was collaborative, describe your specific contributions. Include links to relevant code repositories and your GitHub/Gitlab profile, personal website, or similar evidence.
About the role:
AI@HHMI: HHMI is investing $500 million over the next 10 years to support AI-driven projects and to embed AI systems throughout every stage of the scientific process in labs across HHMI. This role is part of the AI+CryoET project within AI@HHMI, a multi-institutional project at the intersection of cryo-electron tomography (cryoET), molecular dynamics simulation, and machine learning. The project aims to develop AI methods for mesoscale structural biology, understanding how cellular macromolecules organize into higher-order structures. You will work in a team at Janelia, with experimental and computational collaborators across the Rosen lab (UT Southwestern Medical Center/HHMI), Gouaux lab (Oregon Health and Science University/HHMI), Collepardo-Guevara lab (University of Cambridge), and Villa lab (UC San Diego/HHMI).
You will develop machine learning methods for particle detection, localization, and structural analysis in cryoET data, with two interconnected aims: (1) detecting gold nanoparticle (AuNP) probes to improve reconstruction quality and identify molecular targets; (2) identifying the arrangement and connectivity of nucleosomes in chromatin that give rise to chromosome structure in cell nuclei and biochemical reconstitutions. This involves developing supervised and self-supervised AI models based on simulated as well as annotated experimental cryoET data, informed by molecular dynamics simulations of relevant biological structures. Success in this role requires close collaboration with cryoET experts, structural biologists, and computer scientists to ensure models work in challenging real-world scenarios of a biologically not yet fully understood system.
What we provide:
  • A competitive compensation package with comprehensive health and welfare benefits.
  • A supportive team environment that promotes collaboration and knowledge sharing.
  • Access to world-class computational infrastructure, GPU-based computing environments, and unique high-quality cryoET datasets.
  • The opportunity to work directly with leading structural biologists, cryoET experimentalists, and molecular dynamics experts on a highly interdisciplinary project.
  • The opportunity to engage with world-class researchers, software engineers, and AI/ML experts, contribute to impactful science, and be part of a dynamic community committed to advancing humanity's understanding of fundamental scientific questions.
  • Amenities that enhance work-life balance, such as on-site childcare, free gyms, available on-campus housing, social and dining spaces, and convenient shuttle bus service to Janelia from the Washington, D.C. metro area.
  • Opportunity to partner with frontier AI labs on scientific applications of AI. See https://www.anthropic.com/news/anthropic-partners-with-allen-institute-and-howard-hughes-medical-institute

What you'll do:
  • Develop and evaluate deep learning models for detecting and localizing gold nanoparticles and macromolecular particles (e.g., nucleosomes, synaptic receptors) in cryoET data, and for identification of nucleosome arrangement and connectivity in chromatin.
  • Develop methods to leverage gold nanoparticle detections to improve tomogram reconstruction, addressing challenges in tilt-series alignment, deformations, and low signal-to-noise conditions.
  • Design and execute rigorous AI model training and evaluation pipelines, including proper handling of missing wedge artifacts, CTF effects, and sim-to-real transfer from MD-derived synthetic training data.
  • Identify where additional human annotation and proofreading will be most helpful and design and guide annotation efforts.
  • Contribute to scientific publications, present findings at conferences, and maintain a well-documented codebase enabling seamless reproduction and extension of results.
  • Collaborate with interdisciplinary teams across multiple institutions.

What you bring:
  • Master's or PhD in Computer Science, Applied Mathematics, Physics, Computational Chemistry, or a related field, or equivalent combination of education and experience.
  • 3+ years training and evaluating deep learning models, particularly on 3D or volumetric image data. Experience with detection, segmentation, or inverse problems in imaging is strongly preferred.
  • Strong Python skills, and proficiency in PyTorch and/or JAX. Ability to reason about neural network behavior from first principles: how architectural choices, regularization, and training procedures affect model behavior.
  • Rigorous experimental design: model comparisons, ablation studies, reproducibility.
  • Commitment to open science.
  • Experience with scalable GPU-based computing environments on Linux HPC clusters and high-throughput processing for large-scale data.
  • Excellent communication skills and keen interest in working in a truly interdisciplinary environment.

Ways to stand out:
  • Experience with cryo-EM/ET data processing, tomographic reconstruction, or related inverse problems in imaging.
  • Familiarity with molecular dynamics simulations (e.g., OpenMM, LAMMPS) and/or synthetic data generation for training ML models.
  • Experience with differentiable rendering, neural radiance fields, or analysis-by-synthesis approaches for 3D reconstruction.
  • Knowledge of cryoET software tools (IMOD, Warp, RELION, AreTomo etc.) or microscopy data formats (MRC, Zarr).
  • Experience with template matching, sub-tomogram averaging, or particle picking in cryo-EM/ET contexts.

Physical Requirements:
Remaining in a normal seated or standing position for extended periods of time; reaching and grasping by extending hand(s) or arm(s); dexterity to manipulate objects with fingers, for example using a keyboard; communication skills using the spoken word; ability to see and hear within normal parameters; ability to move about workspace. The position requires mobility, including the ability to move materials weighing up to several pounds (such as a laptop computer or tablet).
Persons with disabilities may be able to perform the essential duties of this position with reasonable accommodation. Requests for reasonable accommodation will be evaluated on an individual basis.
Please Note:
This job description sets forth the job's principal duties, responsibilities, and requirements; it should not be construed as an exhaustive statement, however. Unless they begin with the word "may," the Essential Duties and Responsibilities described above are "essential functions" of the job, as defined by the Americans with Disabilities Act.
Hiring Pay Range
AI Engineer I: $100,178.62 - $125,223.28
AI Engineer II: $128,050.62 - $160,063.28
AI Engineer III: $155,495.81 - $194,369.76
AI Engineer IV: $191,831.74 - $239,789.68
Pay Type: Salary
The posted range reflects HHMI's good faith estimate of the anticipated hiring salary range for this role at the time of posting. Actual hiring compensation is determined by a candidate's qualifications, experience, and internal equity.
#LI-BG1
Compensation and Benefits
Our employees are compensated from a total rewards perspective in many ways for their contributions to our mission, including competitive pay, exceptional health benefits, retirement plans, time off, and a range of recognition and wellness programs. Visit our Benefits at HHMI site to learn more.
HHMI is an Equal Opportunity Employer
We use E-Verify to confirm the identity and employment eligibility of all new hires.

Apply