ZipRecruiter

Log In

1

Localization Quality Assurance Jobs in Virginia (NOW HIRING)

Inficare Technologies

Translator

Dulles, VA · Remote

$44K - $58K/yr

Experience in translation review, localization, or linguistic QA * Familiarity with AI-generated or machine-translated content Work Details * Fully remote * Flexible hours based on workload * Ongoing ...

Valley Health

$37.22 - $55.84/hr

... localization and dosimetry; triage sick patients to nursing for evaluation; and to perform daily quality assurance protocols. The Radiation Therapist may be required to work mandatory overtime and ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Quality Assurance JobsLocalization Quality Assurance Jobs in Virginia

Localization Quality Assurance information

What is localization quality assurance?

Localization Quality Assurance (LQA) is the process of testing and reviewing translated content to ensure it is accurate, culturally appropriate, and functions correctly in its intended context. LQA professionals check for linguistic errors, formatting issues, and technical glitches that may have occurred during the localization process. Their work helps ensure that products, such as software, websites, or games, deliver a seamless and high-quality experience to users in different regions and languages.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization quality assurance specialist?

To thrive as a Localization Quality Assurance Specialist, you need strong language proficiency, attention to detail, and a solid understanding of localization processes, often supported by a degree in linguistics or a related field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, and bug tracking software like JIRA is typically required. Outstanding problem-solving abilities, communication, and cultural awareness are essential soft skills for identifying nuanced issues and collaborating with global teams. These skills ensure that localized content meets both linguistic and functional standards, delivering a high-quality user experience across markets.

What are the typical challenges faced by localization quality assurance specialists, and how can they effectively address them?

Localization Quality Assurance (LQA) specialists often encounter challenges such as identifying nuanced linguistic errors, ensuring cultural relevance, and maintaining consistency across multiple languages. They also need to work with tight deadlines while coordinating with translators, developers, and project managers. To effectively address these challenges, LQA specialists rely on strong attention to detail, use specialized testing tools, and foster clear communication within their team. Regular collaboration and feedback loops help ensure high-quality localized content that meets both linguistic and functional standards.

What is the difference between Localization Quality Assurance vs Localization Tester?

AspectLocalization Quality AssuranceLocalization Tester
Primary FocusEnsuring overall localization quality, consistency, and adherence to standards across projectsTesting specific localized content for bugs, errors, and functionality issues
ResponsibilitiesReviewing translations, style guides, and localization processes; coordinating with teamsExecuting test cases, reporting bugs, verifying fixes in localized content
Skills & CertificationsKnowledge of localization processes, QA methodologies, language skillsTesting tools, bug tracking, language proficiency
Work EnvironmentCollaborative, project management, cross-team communicationTechnical testing, software tools, detailed bug reporting

Localization Quality Assurance involves overseeing the entire localization process to ensure quality and consistency, while Localization Testers focus on testing specific localized content for errors. Both roles are essential but differ in scope and responsibilities.

What are popular job titles related to Localization Quality Assurance jobs in Virginia?

For Localization Quality Assurance jobs in Virginia, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Localization Quality Assurance jobs in Virginia look for?

The top searched job categories for Localization Quality Assurance jobs in Virginia are:

What cities in Virginia are hiring for Localization Quality Assurance jobs?

Cities in Virginia with the most Localization Quality Assurance job openings:

Localization Quality Assurance jobs near you
Infographic showing various Localization Quality Assurance job openings in Virginia as of August 2026, with employment types broken down into 76% Full Time, 8% Part Time, 5% Temporary, and 11% Contract. Highlights an 74% In-person, and 26% Remote job distribution.

Dosimetrist

Chesapeake Regional Healthcare

Chesapeake, VA • On-site

Full-time

Re-posted 23 days ago

Chesapeake Regional Healthcare rating

6.9

Company rating: 6.9 out of 10

Based on 22 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

Summary
The Medical Dosimetrist is responsible for helping ensure that the Cancer Treatment Center's Radiation Therapy patients receive accurate and safe treatment by creating optimal radiation therapy treatment plans in a timely, efficient, and accurate manner.
Essential Duties and Responsibilities
These duties and responsibilities described below represent the general tasks performed on a daily basis; other tasks may be assigned.
  • Design treatment plans by means of computer and/or manual computation with optimal beam geometry to deliver a prescribed radiation dose and spare critical structures in accordance with the Radiation Oncologist's prescription.
  • Identify and contour normal and dose-limiting structures by utilizing images from one or more data sets.
  • Assume proficiency in image registration with various image data sets, including CT, MRI, and PET.
  • Create and transfer reference images and localization markers for potential verification and treatment delivery to include DRRs, CBCTs, and other IGRT methods.
  • Supervise, or assist in simulations and tumor localization using specified imaging devices including, but not limited to, CT and MRI.
  • Supervise, perform, and/or assist in the planning and implementation of the fabrication of blocks, electron cutouts, compensation filters, custom shields, wedges, and other beam modifying devices.
  • Supervise, perform, and/or assist in the planning and implementation of the production of molds, casts, and other immobilization devices.
  • Communicate with the Radiation Therapist(s) and assist in the implementation of the treatment plan, including the correct use of immobilization devices, compensators, wedges, field arrangements, and other treatment or imaging parameters.
  • Perform calculations for the accurate delivery of the prescribed dose, documenting all pertinent information in the patient's chart, and verifying the mathematical accuracy of all calculations by the appropriate method.
  • Assist the Medical Physicists in ensuring radiation safety and protection guidelines are followed.
  • Ensure appropriate treatment machine and treatment plan quality assurance standards are followed.
  • Perform quality assurance on the treatment planning computers as directed and supervised by medical physicist.
  • Assist in brachytherapy procedures as directed by medical physicist.
  • Teach applied aspects of Medical Dosimetry to students and radiation therapists.
  • Participate in clinical research, continuing education, and quality improvement processes.
  • Keep abreast of current trends in anatomy, physiology, clinical oncology, radiobiology, radiation physics, and radiation safety.
  • Utilize expertise in the technical aspects of radiation oncology and medical physics to develop optimal treatment plans.
  • Remain knowledgeable in healthcare informatics, including the resources, devices, and methods to acquire, store, and retrieve data.
  • Attend required hospital-wide orientations, meetings, and in-services.
  • Demonstrate a commitment to flexible work scheduling when necessary to ensure patient care.

Supervisory Responsibilities
Reports to: Operation Manager
Supervises: None
Responsibilities: Not applicable
Qualifications
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
Education and Experience
Minimum Required Education:
High school diploma and successful completion of a certified Radiologic Technology Training program specialized in Radiation Therapy and Dosimetry
Preferred Education:
Formal training in a JCERT accredited Dosimetry program
Experience:
3 years as a Medical Dosimetrist in simulation, patient setup, and radiation therapy treatment planning
Certificates, Licenses, Registrations
Applicants must be certified by the Medical Dosimetrist Certification Board and able to work in the Commonwealth of Virginia.
Equal Opportunity Employer
This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws.
For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.

What Chesapeake Regional Healthcare employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply