ZipRecruiter

Log In

1

Copy Editor Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Freelancing

Senior Copywriter (Remote)

Bend, OR · On-site

$125 - $150/hr

Exceptional writing, editing, and proofreading skills with a keen attention to detail. * Proven ability to write persuasive, conversion-focused copy across multiple channels (email, social, web, ads)

INPUT 1 LLC

$33.65 - $43.27/hr

Create social copy, blogs, graphics, and short-form video content * Run and optimize paid social ... Experience editing short-form video for digital platforms Application Requirements After your ...

Jobs for Humanity

Public Affairs Specialists

Portland, OR · On-site

$78K - $101K/yr

If qualifying based on education, a copy of your unofficial transcripts must be provided with your ... writing and editing news articles; graphic design, web, journalism and photography to convey ...

Swinerton Incorporated

Pursuits Specialist

Portland, OR · On-site

Create interview materials including boards, PowerPoint presentations, leave-behinds * Assist in drafting, editing, and preparing the final copy of business proposals and qualifications * Assist in ...

Swinerton

Pursuits Specialist

Portland, OR · On-site

Create interview materials including boards, PowerPoint presentations, leave-behinds * Assist in drafting, editing, and preparing the final copy of business proposals and qualifications * Assist in ...

FireMon

Digital Marketing Manager

OR · On-site +1

Build and QA ad creative, copy, audiences, and targeting, and monitor spend, pacing, and ... Strong copywriting and editing skills. * Familiarity with website CRM and analytics tools.

Teamwass

Intern, Creators, Next Gen

OR · On-site +1

$15 - $20/hr

You have photo or video editing experience, proficient in platforms like Canva,iMovie, Photoshop ... copy that excites, educates, and inspires Internship Program Details * Runs from September 9th ...

Audacy, Inc.

Part Time Video/Audio Producer

Portland, OR · On-site

$16.30 - $22/hr

Experience shooting and/or editing video. * Strong writing skills with the ability to create engaging headlines and social copy. * Knowledge and passion for sports and sports culture . * Ability to ...

Audacy, Inc.

Part Time Video/Audio Producer

Portland, OR · On-site

$16.30 - $22/hr

Experience shooting and/or editing video. * Strong writing skills with the ability to create engaging headlines and social copy. * Knowledge and passion for sports and sports culture . * Ability to ...

AEG

Social Media Marketing Specialist

Portland, OR · On-site

Write captions, hooks, titles, and other social copy * Schedule and publish content consistently ... Basic video editing capabilities * Adobe Creative Suite experience * Shopify experience * Email ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsCopy Editor JobsCopy Editor Jobs in Oregon

Copy Editor information

See Oregon salary details

$13

$30

$50

How much do copy editor jobs pay per hour?

As of Sep 7, 2026, the average hourly pay for copy editor in Oregon is $30.40, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $23.37 and $33.80 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a copy editor?

As a copy editor, your responsibilities and duties include reviewing written material, called copy, before it is put into print or posted online. You examine the material for grammar and spelling mistakes and structural errors. You also ensure that the tone, tense, and style meet the guidelines set out by the publisher. If you work in journalism for the copy desk of a news organization, you not only proofread but also fact check and make sure there is no slanderous content. You also check headlines to ensure they are attention grabbing and grammatically correct.

What does a copy editor do?

A copy editor is responsible for reviewing and correcting written material to ensure accuracy, clarity, and consistency. They check for grammar, spelling, punctuation, and style errors, and may also verify facts and improve the flow of the text. Copy editors work with writers and other editors to polish content before publication, whether it's for books, magazines, websites, or other media. Their goal is to enhance the readability and professionalism of the final product.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a copy editor, and why are they important?

To thrive as a Copy Editor, you need a strong command of grammar, punctuation, and style, often backed by a degree in English, journalism, or a related field. Familiarity with editing software such as Adobe InCopy, Microsoft Word's track changes, and style guides like AP or Chicago Manual of Style is typically required. Attention to detail, time management, and strong communication skills help Copy Editors excel in this role. These competencies are crucial for ensuring error-free, clear, and consistent content that meets publication standards and deadlines.

How do copy editors typically collaborate with writers and other editorial team members during the editing process?

Copy editors work closely with writers to clarify meaning, improve readability, and ensure consistency in style and tone. They often communicate suggested changes and questions through tracked edits or comments, fostering open dialogue to refine the content. Collaboration with other editorial team members, such as fact-checkers or managing editors, is also common to ensure accuracy and adherence to publication standards. Regular meetings and digital collaboration tools help maintain workflow efficiency and resolve any editorial concerns promptly.

What is the difference between Copy Editor vs Proofreader?

AspectCopy EditorProofreader
Primary FocusRevises content for clarity, style, and consistencyChecks for grammatical, spelling, and punctuation errors
Work StageDuring the editing process before final publicationAfter editing, just before publishing
Skills & CredentialsEditing skills, strong language knowledge, often a degree in English or related fieldAttention to detail, strong grammar skills, often a background in language or journalism
Work EnvironmentPublishing houses, media companies, freelancePublishing, printing, online media, freelance

While both Copy Editors and Proofreaders work to improve written content, Copy Editors focus on refining style, structure, and clarity during the editing process. Proofreaders primarily ensure the final text is free of grammatical and typographical errors before publication. Understanding these roles helps in selecting the right professional for your publishing needs.

Are copy editors still in demand?

Copy editors remain in demand across publishing, media, and corporate sectors due to the ongoing need for clear, accurate content. Strong editing skills, familiarity with style guides, and proficiency with editing tools like Microsoft Word or Adobe InCopy enhance job prospects in this field.

How much does a copy editor make?

The average salary for a copy editor in the United States ranges from $40,000 to $65,000 per year, depending on experience, location, and industry. Entry-level positions typically start around $35,000, while experienced editors or those working in specialized fields can earn over $70,000. Many copy editors also work freelance or remotely, which can affect income levels.
More about Copy Editor jobs

What are the most commonly searched types of Copy Editor jobs in Oregon?

The most popular types of Copy Editor jobs in Oregon are:

What are popular job titles related to Copy Editor jobs in Oregon?

For Copy Editor jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Copy Editor jobs in Oregon look for?

The top searched job categories for Copy Editor jobs in Oregon are:

What cities in Oregon are hiring for Copy Editor jobs?

Cities in Oregon with the most Copy Editor job openings:

What are popular job titles related to Copy Editor jobs in OR?

For Copy Editor jobs in OR, the most frequently searched job titles are:

Copy Editor jobs near you
Infographic showing various Copy Editor job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 66% Full Time, 30% Part Time, 1% Temporary, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 97% Physical, 1% Hybrid, and 2% Remote job distribution, with an average salary of $63,235 per year, or $30.4 per hour.

Editorial Assistant, Timber Press

Hachette Book Group

Portland, OR • On-site

$48K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 19 days ago

Hachette Book Group rating

6.8

Company rating: 6.8 out of 10

Based on 7 frontline employees who took The Breakroom Quiz

16th of 19 rated publishing

Job description

SUMMARY:
Timber Press publishes nonfiction books, illustrated and narrative, in the categories of gardening, nature, science, craft, and lifestyle. We are seeking an Editorial Assistant to support our Executive Editor and Senior Editor. This is an entry-level role in our editorial department, but one with opportunities for learning and growth. This is a hybrid position, with three required days in the office, that is based in Portland, Oregon.
ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES:
  • Interact professionally with authors and their literary agents, as well as internal departments, including design, publicity, marketing, production, and sales
  • Enter, maintain, and track metadata and other key title information in our central management system throughout the life of a book
  • Assist in manuscript reviews and production handover preparation, image program and art log reviews and creation, and other book-related company tasks for projects acquired and assigned by the senior editorial staff
  • Assist with onboarding new authors and executed contracts
  • Process and track payment requests and invoices
  • Support authors, editors, and design with photo research and procurement for specific books, including assistance with photo licensure and permissions
  • Draft independent contractor and commissioned art agreements for specific books
  • Draft descriptive copy and fact sheets
  • Attend editorial meetings, as well as marketing and sales meetings as required
  • Manage the editorial inbox, including unsolicited proposals
  • Research book sales using internal and external databases
  • Assist in ongoing departmental projects, such as book prize submissions, maintenance of rights lists, and metadata optimization for backlist books
  • Manage and order all complimentary copies of books
  • Apply titles for Cataloging in Publication records through the Library of Congress
  • Perform other administrative duties

KNOWLEDGE, SKILLS, AND ABILITIES REQUIRED:
The successful candidate will:
  • Have excellent written and verbal communication skills in addition to solid computer skills
  • Deliver timely, accurate work and demonstrate good follow-up and follow-through
  • Have demonstrated ability to work effectively within a team setting and with colleagues at every level of seniority
  • Be passionate about nonfiction books and curious and open-minded about a range of nonfiction subject areas
  • Be self-directed and able to work independently
  • Be highly organized, capable of multi-tasking, and detail oriented
  • Demonstrate imagination, creativity, and original thinking
  • Be proficient with email, calendar management, and file management tools, including Microsoft Word, Excel, and Outlook
  • Demonstrate understanding of and appreciation for the ideas of diversity, equity, and inclusion

As a leading book publisher, we believe that including and representing diverse voices in all aspects of our business is fundamental to what we do. Our publishing programs must reflect the broad range of backgrounds, experiences, political views and ideas that shape our society and publish books for all readers.
Hachette Book Group provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibits discrimination and harassment of any type without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws. This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation and training.
The compensation for this position is $48,300. The following benefits are offered by the company: medical, dental, vision, basic and supplemental life, short-term and long-term disability, accidental death and dismemberment, critical illness, hospital indemnity, long-term care, health and dependent care FSA, commuter benefit plan, employee assistance program, tuition reimbursement, travel assistance, 401(k), discretionary bonus program, PTO (15 vacation days, 3 personal days, 10 holidays and generous sick leave) and group discounts on auto and home insurance and legal services. Eligibility requirements apply to some benefits and may depend on your job classification, hours worked and length of employment. Benefits are subject to change and may be subject to specific elections, plan, or program terms.

What Hachette Book Group employees say

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply