ZipRecruiter

Log In

1

Copy Editor Jobs in Dallas, OR (NOW HIRING)

Linn-Benton Community College

[POOL] Tutor 2

Albany, OR · On-site

$15.57/hr

Promotes students' self-reliance, mastery of grammar, composing, revising, and editing skills ... a translated copy. U.S. Veterans must attach proof of Veteran Status to their application to ...

Compunnel, Inc.

Technical Writer

Salem, OR · On-site

$22/hr

Microsoft Word Excel PowerPoint Outlook Experience creating, editing, and managing technical or procedural documentation. Strong organizational and document management skills. Excellent written and ...

All JobsCopy Editor JobsCopy Editor Jobs in Dallas, OR

Copy Editor information

See Dallas, OR salary details

$12

$28

$47

How much do copy editor jobs pay per hour?

As of Aug 7, 2026, the average hourly pay for copy editor in Dallas, OR is $28.81, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $22.16 and $32.02 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Copy Editor vs Proofreader?

AspectCopy EditorProofreader
Primary FocusRevises content for clarity, style, and consistencyChecks for grammatical, spelling, and punctuation errors
Work StageDuring the editing process before final publicationAfter editing, just before publishing
Skills & CredentialsEditing skills, strong language knowledge, often a degree in English or related fieldAttention to detail, strong grammar skills, often a background in language or journalism
Work EnvironmentPublishing houses, media companies, freelancePublishing, printing, online media, freelance

While both Copy Editors and Proofreaders work to improve written content, Copy Editors focus on refining style, structure, and clarity during the editing process. Proofreaders primarily ensure the final text is free of grammatical and typographical errors before publication. Understanding these roles helps in selecting the right professional for your publishing needs.

What does a copy editor do?

A copy editor is responsible for reviewing and correcting written material to ensure accuracy, clarity, and consistency. They check for grammar, spelling, punctuation, and style errors, and may also verify facts and improve the flow of the text. Copy editors work with writers and other editors to polish content before publication, whether it's for books, magazines, websites, or other media. Their goal is to enhance the readability and professionalism of the final product.

How much does a copy editor make?

The average salary for a copy editor in the United States ranges from $40,000 to $65,000 per year, depending on experience, location, and industry. Entry-level positions typically start around $35,000, while experienced editors or those working in specialized fields can earn over $70,000. Many copy editors also work freelance or remotely, which can affect income levels.

What is a copy editor?

As a copy editor, your responsibilities and duties include reviewing written material, called copy, before it is put into print or posted online. You examine the material for grammar and spelling mistakes and structural errors. You also ensure that the tone, tense, and style meet the guidelines set out by the publisher. If you work in journalism for the copy desk of a news organization, you not only proofread but also fact check and make sure there is no slanderous content. You also check headlines to ensure they are attention grabbing and grammatically correct.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a copy editor, and why are they important?

To thrive as a Copy Editor, you need a strong command of grammar, punctuation, and style, often backed by a degree in English, journalism, or a related field. Familiarity with editing software such as Adobe InCopy, Microsoft Word's track changes, and style guides like AP or Chicago Manual of Style is typically required. Attention to detail, time management, and strong communication skills help Copy Editors excel in this role. These competencies are crucial for ensuring error-free, clear, and consistent content that meets publication standards and deadlines.

How do copy editors typically collaborate with writers and other editorial team members during the editing process?

Copy editors work closely with writers to clarify meaning, improve readability, and ensure consistency in style and tone. They often communicate suggested changes and questions through tracked edits or comments, fostering open dialogue to refine the content. Collaboration with other editorial team members, such as fact-checkers or managing editors, is also common to ensure accuracy and adherence to publication standards. Regular meetings and digital collaboration tools help maintain workflow efficiency and resolve any editorial concerns promptly.

Are copy editors still in demand?

Copy editors remain in demand as organizations seek to ensure clear, accurate content across digital and print media. The role often requires strong language skills and familiarity with editing tools, with opportunities available in publishing, media, and corporate communications.
More about Copy Editor jobs
What cities near Dallas, OR are hiring for Copy Editor jobs? Cities near Dallas, OR with the most Copy Editor job openings:
Copy Editor jobs near you
Infographic showing various Copy Editor job openings in Dallas, OR as of August 2026, with employment types broken down into 69% Full Time, 27% Part Time, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $59,916 per year, or $28.8 per hour.

Marketing & Communication Strategist II

Samaritan Health Services

Corvallis, OR • On-site, Remote

Full-time

Posted 10 days ago

Samaritan Health Services rating

7.5

Company rating: 7.5 out of 10

Based on 65 frontline employees who took The Breakroom Quiz

232nd of 887 rated healthcare providers

Job description

  • This position is primarily remote. However, onsite work may be required occasionally within Samaritan’s service area, including Corvallis, Albany, Lebanon, Lincoln City, and Newport. 
  •  
  • JOB SUMMARY/PURPOSE
    • Develops, implements and oversees marketing and communications strategies for assigned primary and secondary level service lines to achieve Samaritan Health Services’ marketing and communications objectives. Works to optimize brand awareness, support business goals and growth opportunities as outlined in Samaritan Health Services strategic priorities. Applies expertise to set measurable objectives, develops and executes project plans in collaboration with cross-functional teams. Communicates effectively with stakeholders to ensure quality and completion of activities on time and on budget. Scope of marketing and communications support is inclusive of marketing, public and community relations, and internal and external communications.
  • DEPARTMENT DESCRIPTION
    • The Marketing and Communications Department is an award-winning team that provides strategic counseling and planning services, including the coordination and implementation of marketing, public relations and internal communications programs and activities systemwide. The scope of the department includes strategic marketing and communications (traditional and digital), branding counseling and development, graphic design and videography. The staff also represents Samaritan Health Services in public and media relations efforts and in the capacity of public information officer for emergency management-related events.
  • EXPERIENCE/EDUCATION/QUALIFICATIONS
    • Bachelor's degree in marketing, communications, business or a related field required.
    • Four (4) years of professional digital and traditional marketing, communications and/or public relations experience including media relations, project management, strategic planning and branding required.
    • Experience and/or training in Microsoft Office applications (Outlook, Word, PowerPoint, Excel, Publisher) required.
    • Experience writing in AP Style preferred.
    • National accreditation or certification equivalent to APR, CPM and/or Lean preferred.
    • National Health Care Incident Command System certification preferred.
    • Experience or training in health care and/or health insurance plans marketing and communications preferred.
  • KNOWLEDGE/SKILLS/ABILITIES
    • Knowledge of marketing strategy and sales techniques to show, promote and sell products or services. Ability to understand the organization’s strategic priorities and translate those needs into profitable objectives. Ability to employ project management techniques and principals to implement integrated marketing and public relations campaigns and internal communications initiatives.
    • Excellent communication skills (verbal and written), including copy editing, report writing and public speaking. Ability to explain complex issues, exchange information between team members and tactfully discuss issues.
    • Ability to identify complex problems, review related information, employ creativity and alternative thinking to develop and evaluate options and implement solutions.
    • Ability to organize, plan and prioritize multiple fast-moving projects with changing priorities.
    • Ability to work effectively independently and autonomously or as part of an integrated team. Ability to work, function and communicate on a multi-disciplinary team. Possess the knowledge and skills to develop constructive and cooperative working relationships with others and maintain them over time.
    • Understanding of crisis communications principles as it may relate to public relations situations and emergency management.
    • Understanding of graphic design, production and print processes. Understanding of web technologies (e.g. social media, web design, SEO, SEM and Google Analytics). In-depth knowledge of CRM software and content management systems.
  • PHYSICAL DEMANDS

    • Rarely
      (1 - 10% of the time)

      Occasionally
      (11 - 33% of the time)

      Frequently
      (34 - 66% of the time)

      Continually
      (67 – 100% of the time)

      CLIMB - STAIRS

      LIFT (Floor to Waist: 0"-36") 0-20 Lbs

      LIFT (Knee to chest: 24"-54") 0 - 20 Lbs

      LIFT (Waist to Eye: up to 54") 0 - 20 Lbs

      CARRY 2-handed, 0 - 20 pounds

      CARRY 1-handed, 0 - 20 pounds

      KNEEL (on knees)

      BEND FORWARD at waist

      PUSH (0-20 pounds force)

      PULL (0-20 pounds force)

      STAND

      WALK - LEVEL SURFACE

      ROTATE TRUNK Standing

      REACH - Upward

      SIT

      ROTATE TRUNK Sitting

      REACH - Forward

      MANUAL DEXTERITY Hands/wrists

      FINGER DEXTERITY

      PINCH Fingers

      GRASP Hand/Fist

      None specified

What Samaritan Health Services employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply