ZipRecruiter

Log In

1

Copy Editor Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Toole Design Group LLC

Proposal Coordinator

Portland, OR · Hybrid

$68K - $76K/yr

You perform copy editing and proofreading to ensure products are error-free. You develop interview presentations and marketing collateral. Join Us. Make an Impact. We're proud to be an ENR Top 500 ...

Da Francesco's

Sports Content Supervisor

Portland, OR · Hybrid

Strong headline writing, line-editing and copy-editing skills * A sense of urgency around breaking news * Ability to work nights and weekends based on sports schedules * Excellent organizational and ...

New

Artemis Arc

Requisition ID2026-4524Job Summary Health IT Informatics Analyst I (Tech Writer / Editor, Sr.) Role Summary Supports requirements gathering, process documentation, and high-quality technical writing ...

Telix Pharmaceuticals (AMER)

OR

Ability to write in a clear, concise, and persuasive manner, as well as to review and edit on all levels, from copy editing to message strengthening to major rewriting. * Experience and proficiency ...

Granicus

$81K - $110K/yr

Job Summary Granicus is seeking aBrand Copy Writer to join the Content Team with development, creation, and editing of marketing collateral, with a special focus on transforming complex, long-form ...

Artemis Arc

Social Media Specialist

... copy and creative direction to channel, audience, format, and objective. * Familiarity with media monitoring or social listening tools; experience with Meltwater preferred. * Strong writing, editing ...

Instant Email Copy

Email Copywriter

Portland, OR · On-site

$45K - $70K/yr

Company Description Instant Email Copy is on a mission to accelerate eCommerce and small business growth. We empower eCommerce business owners to grow and scale through email marketing. Are you ...

Instant Email Copy

Email Copywriter

Portland, OR

$45K - $70K/yr

Company Description Instant Email Copy is on a mission to accelerate eCommerce and small business growth. We empower eCommerce business owners to grow and scale through email marketing. Are you ...

smart folks inc

OR · On-site

... copy of your resume with following detail to Or please call me on 469 888 5467 to discuss more ... Proficient in creating, editing and analyzing data in CATIA V4 on AIX workstation while using ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsCopy Editor JobsCopy Editor Jobs in Oregon

Copy Editor information

See Oregon salary details

$13

$30

$50

How much do copy editor jobs pay per hour?

As of Aug 9, 2026, the average hourly pay for copy editor in Oregon is $30.40, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $23.37 and $33.80 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Copy Editor vs Proofreader?

AspectCopy EditorProofreader
Primary FocusRevises content for clarity, style, and consistencyChecks for grammatical, spelling, and punctuation errors
Work StageDuring the editing process before final publicationAfter editing, just before publishing
Skills & CredentialsEditing skills, strong language knowledge, often a degree in English or related fieldAttention to detail, strong grammar skills, often a background in language or journalism
Work EnvironmentPublishing houses, media companies, freelancePublishing, printing, online media, freelance

While both Copy Editors and Proofreaders work to improve written content, Copy Editors focus on refining style, structure, and clarity during the editing process. Proofreaders primarily ensure the final text is free of grammatical and typographical errors before publication. Understanding these roles helps in selecting the right professional for your publishing needs.

What does a copy editor do?

A copy editor is responsible for reviewing and correcting written material to ensure accuracy, clarity, and consistency. They check for grammar, spelling, punctuation, and style errors, and may also verify facts and improve the flow of the text. Copy editors work with writers and other editors to polish content before publication, whether it's for books, magazines, websites, or other media. Their goal is to enhance the readability and professionalism of the final product.

How much does a copy editor make?

The average salary for a copy editor in the United States ranges from $40,000 to $65,000 per year, depending on experience, location, and industry. Entry-level positions typically start around $35,000, while experienced editors or those working in specialized fields can earn over $70,000. Many copy editors also work freelance or remotely, which can affect income levels.

What is a copy editor?

As a copy editor, your responsibilities and duties include reviewing written material, called copy, before it is put into print or posted online. You examine the material for grammar and spelling mistakes and structural errors. You also ensure that the tone, tense, and style meet the guidelines set out by the publisher. If you work in journalism for the copy desk of a news organization, you not only proofread but also fact check and make sure there is no slanderous content. You also check headlines to ensure they are attention grabbing and grammatically correct.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a copy editor, and why are they important?

To thrive as a Copy Editor, you need a strong command of grammar, punctuation, and style, often backed by a degree in English, journalism, or a related field. Familiarity with editing software such as Adobe InCopy, Microsoft Word's track changes, and style guides like AP or Chicago Manual of Style is typically required. Attention to detail, time management, and strong communication skills help Copy Editors excel in this role. These competencies are crucial for ensuring error-free, clear, and consistent content that meets publication standards and deadlines.

How do copy editors typically collaborate with writers and other editorial team members during the editing process?

Copy editors work closely with writers to clarify meaning, improve readability, and ensure consistency in style and tone. They often communicate suggested changes and questions through tracked edits or comments, fostering open dialogue to refine the content. Collaboration with other editorial team members, such as fact-checkers or managing editors, is also common to ensure accuracy and adherence to publication standards. Regular meetings and digital collaboration tools help maintain workflow efficiency and resolve any editorial concerns promptly.

Are copy editors still in demand?

Copy editors remain in demand as organizations seek to ensure clear, accurate content across digital and print media. The role often requires strong language skills and familiarity with editing tools, with opportunities available in publishing, media, and corporate communications.
More about Copy Editor jobs
What are the most commonly searched types of Copy Editor jobs in Oregon? The most popular types of Copy Editor jobs in Oregon are:
What are popular job titles related to Copy Editor jobs in Oregon? For Copy Editor jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Copy Editor jobs in Oregon look for? The top searched job categories for Copy Editor jobs in Oregon are:
What cities in Oregon are hiring for Copy Editor jobs? Cities in Oregon with the most Copy Editor job openings:
What are popular job titles related to Copy Editor jobs in OR? For Copy Editor jobs in OR, the most frequently searched job titles are:
Copy Editor jobs near you
Infographic showing various Copy Editor job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 59% Full Time, 33% Part Time, and 8% Contract. Highlights an 75% In-person, and 25% Remote job distribution, with an average salary of $63,235 per year, or $30.4 per hour.

Proposal Coordinator

Toole Design Group LLC

Portland, OR • Hybrid

$68K - $76K/yr

Full-time

PTO

Re-posted 8 hours ago

Job description

Description

Proposal Coordinator


Design streets that move people-not just cars.


At Toole Design, we're leading the way in creating safer, more connected communities through sustainable multimodal transportation design. We're looking for a Proposal Coordinator to join our Portland team, someone who's energized to support and strengthen impactful roadway and active transportation projects from behind the scenes-bringing operational excellence that helps our mission and values come to life.


Why You'll Love Working Here


We're a purpose-driven team of technical experts and operations professionals who believe streets should work for everyone. At Toole Design, you'll join a collaborative environment where operations professionals work alongside industry leaders, with mentorship and development opportunities designed to help you grow your expertise.


We offer:

  • A collaborative, inclusive culture that supports your growth and advancement
  • A flexible hybrid schedule: 3 days in the office and 2 days remotely
  • 8 paid holidays; and 16 days of PTO accrued annually
  • Competitive salary, excellent benefits, and transportation perks: Benefits and Support
  • The opportunity to support projects that improve lives-advancing safe, inclusive design grounded in ethics, empathy, and equity

What You'll Do


You independently manage the full proposal lifecycle and coordinate proposal assignments with technical staff and teaming partners. You use your graphic design skills and creativity to produce appealing layouts in InDesign and ensure that proposals are compliant and meet Toole Design's standards. You perform copy editing and proofreading to ensure products are error-free. You develop interview presentations and marketing collateral.


Join Us. Make an Impact.


We're proud to be an ENR Top 500 design firm with one of the lowest turnover rates in the industry. If you're ready to do meaningful work with a supportive, talented team-apply today.


We are targeting a salary range of $68,000 to $76,000 for this position with flexibility for well-qualified candidates.



Questions, assistance or accommodations? Contact HR@tooledesign.com or call 301-927-1900, press 5.


At Toole Design, we foster a collaborative culture and welcome people of all backgrounds to help build more inclusive communities. We strongly encourage women and applicants from underrepresented communities - people of color, LGBTQIA+, immigrants, first-generation college students/graduates, those with disabilities and people at all the intersections in between - to apply. We're proud that about half our managers are women and we are committed to diverse leadership that reflects the communities we serve. Toole Design is a woman-owned, equal opportunity employer (EO/AA/VEV/Disabled employer).


For more information about Toole Design, visit our website and follow us on LinkedIn, Instagram, or Facebook.

Requirements

What You Bring:

  • A bachelor's degree in marketing, communications, graphic design, English, journalism, or similar relevant experience in lieu of a degree
  • Four to five years of hands-on experience in proposal preparation/coordination, layout design, writing, and copy editing, and working with a team
  • Advanced proficiency in InDesign and Microsoft Office (Word, Excel, and PowerPoint)
  • Basic experience with Illustrator and Photoshop
  • Excellent attention to detail and ability to multitask
  • Exceptional organizational skills
  • A collaborative approach to generating strategies and developing creative solutions

Apply