ZipRecruiter

Log In

1

Copy Editor Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Stripe

OR

What you'll do We're looking for an experienced copy editor to ensure all the content we publish reflects our house style and meets our quality bar for excellence. Our Copy Desk sits within the ...

Noisy Creek

Music Section Editor

Portland, OR · On-site

The Role The Portland Mercury is currently looking for a full-time Music Section Editor to join our small, dynamic, hard-working editorial staff. Are you a smart, thoughtful writer filled with ...

NOISY CREEK

Music Section Editor

Portland, OR · On-site

Description The Role The Portland Mercury is currently looking for a full-time Music Section Editor to join our small, dynamic, hard-working editorial staff. Are you a smart, thoughtful writer filled ...

Deloitte

Editor, Consumer Industry

Portland, OR · On-site

Editing copy for factual accuracy, grammar, punctuation, readability, flow, and style, and applying SEO and GEO best practices * Leveraging generative AI per firm and team policies and standards, as ...

Blueprint Test Prep

Content Editor, PA

OR · Remote

Working closely with the copy editing team, the illustration team, the content operations team, PA tutors, and other internal and external stakeholders as relevant * Learning and subsequently ...

Sinclair Broadcast Group

News Editor

Portland, OR · On-site

Editing video for daily news coverage, special projects, and sweep period pieces * Taking in news feeds from news bureaus and various news organizations * Collaborating with anchors, reporters, and ...

Digital Remedy

News Editor

Portland, OR · On-site

Editing video for daily news coverage, special projects, and sweep period pieces * Taking in news feeds from news bureaus and various news organizations * Collaborating with anchors, reporters, and ...

Da Francesco's

Public Safety Coverage Editor

Portland, OR · On-site

$75K - $95K/yr

This editor should be able to elevate quick hits but also have the ambition to take on investigations and multipart series - and a keen sense of which stories will most benefit from more time and ...

Kalshi

OR · On-site

$70K - $150K/yr

Role Roadmap We are looking for a Video Editor who is passionate about creating viral social media content, including TikTok and other user-generated content. We have a massive nationwide campaign ...

Care Access

Video Editor

OR · Remote

$90K - $120K/yr

How This Role Makes a Difference Care Access is seeking an experienced Video Editor to join our team in a full-time, temporary, remote capacity. This role will support a wide range of video content ...

Logistics Management Institute

$75K - $135K/yr

Overview LMI seeks a Technical Writer-Editor and/or Documentation Manager to support federal and contractor teams within a large program management office in Washington, DC. Join our collaborative ...

WaitWhat

OR

$85K - $100K/yr

About The Role WaitWhat is looking for a versatile, strategic Video Editor to create best-in-class video content across our properties, reporting to the Director of Digital Marketing and Video. You ...

Bishop Fox

OR · On-site

We're seeking a paid, part-time editor (20 hours/week) to partner with us on editing client-facing deliverables. This position is for remote work. Who You Are and What You'll Do Editing is not just a ...

next page

Showing results 1-20

All JobsCopy Editor JobsCopy Editor Jobs in Oregon

Copy Editor information

See Oregon salary details

$13

$30

$50

How much do copy editor jobs pay per hour?

As of Jul 7, 2026, the average hourly pay for copy editor in Oregon is $30.40, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $23.37 and $33.80 per hour, depending on experience, location, and employer.

How do I become a copy editor?

To become a copy editor, you typically need a bachelor's degree in English, journalism, or a related field, along with strong language and editing skills. Gaining experience through internships or entry-level editing positions and becoming proficient with editing tools like Microsoft Word or style guides such as the AP or Chicago Manual of Style can improve job prospects.

What does a copywriter editor do?

A copy editor reviews and revises written content to ensure clarity, accuracy, grammar, and consistency. They often work with writers to improve style and tone, and may use editing tools like style guides or editing software as part of their process.

What is the difference between Copy Editor vs Proofreader?

AspectCopy EditorProofreader
Primary FocusRevises content for clarity, style, and consistencyChecks for grammatical, spelling, and punctuation errors
Work StageDuring the editing process before final publicationAfter editing, just before publishing
Skills & CredentialsEditing skills, strong language knowledge, often a degree in English or related fieldAttention to detail, strong grammar skills, often a background in language or journalism
Work EnvironmentPublishing houses, media companies, freelancePublishing, printing, online media, freelance

While both Copy Editors and Proofreaders work to improve written content, Copy Editors focus on refining style, structure, and clarity during the editing process. Proofreaders primarily ensure the final text is free of grammatical and typographical errors before publication. Understanding these roles helps in selecting the right professional for your publishing needs.

What does a copy editor do?

A copy editor is responsible for reviewing and correcting written material to ensure accuracy, clarity, and consistency. They check for grammar, spelling, punctuation, and style errors, and may also verify facts and improve the flow of the text. Copy editors work with writers and other editors to polish content before publication, whether it's for books, magazines, websites, or other media. Their goal is to enhance the readability and professionalism of the final product.

How much does a copy editor make?

The average salary for a copy editor varies by experience and location but typically ranges from $40,000 to $70,000 annually. Entry-level copy editors may earn around $35,000, while experienced professionals can make over $80,000, especially in specialized fields or with advanced skills in editing software.

What Is a Copy Editor?

As a copy editor, your responsibilities and duties include reviewing written material, called copy, before it is put into print or posted online. You examine the material for grammar and spelling mistakes and structural errors. You also ensure that the tone, tense, and style meet the guidelines set out by the publisher. If you work in journalism for the copy desk of a news organization, you not only proofread but also fact check and make sure there is no slanderous content. You also check headlines to ensure they are attention grabbing and grammatically correct.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Copy Editor, and why are they important?

To thrive as a Copy Editor, you need a strong command of grammar, punctuation, and style, often backed by a degree in English, journalism, or a related field. Familiarity with editing software such as Adobe InCopy, Microsoft Word's track changes, and style guides like AP or Chicago Manual of Style is typically required. Attention to detail, time management, and strong communication skills help Copy Editors excel in this role. These competencies are crucial for ensuring error-free, clear, and consistent content that meets publication standards and deadlines.

How do copy editors typically collaborate with writers and other editorial team members during the editing process?

Copy editors work closely with writers to clarify meaning, improve readability, and ensure consistency in style and tone. They often communicate suggested changes and questions through tracked edits or comments, fostering open dialogue to refine the content. Collaboration with other editorial team members, such as fact-checkers or managing editors, is also common to ensure accuracy and adherence to publication standards. Regular meetings and digital collaboration tools help maintain workflow efficiency and resolve any editorial concerns promptly.

Are copy editors still in demand?

Copy editors remain in demand across publishing, media, and corporate sectors due to the ongoing need for clear, accurate content. Skills in grammar, style, and familiarity with editing tools like Microsoft Word or content management systems are valuable, and demand is steady despite digital content growth. The role often requires attention to detail and sometimes certification or experience in specific style guides.
More about Copy Editor jobs
What are the most commonly searched types of Copy Editor jobs in Oregon? The most popular types of Copy Editor jobs in Oregon are:
What are popular job titles related to Copy Editor jobs in Oregon? For Copy Editor jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Copy Editor jobs in Oregon look for? The top searched job categories for Copy Editor jobs in Oregon are:
What cities in Oregon are hiring for Copy Editor jobs? Cities in Oregon with the most Copy Editor job openings:
What are popular job titles related to Copy Editor jobs in OR? For Copy Editor jobs in OR, the most frequently searched job titles are:
Copy Editor jobs near you
Infographic showing various Copy Editor job openings in Oregon as of July 2026, with employment types broken down into 74% Full Time, 13% Part Time, and 13% Contract. Highlights an 50% In-person, and 50% Remote job distribution, with an average salary of $63,235 per year, or $30.4 per hour.
Copy Editor

Copy Editor

Stripe

OR

Other

Posted 23 days ago

Job description

Who we are About Stripe

Stripe is a financial infrastructure platform for businesses. Millions of companies - from the world's largest enterprises to the most ambitious startups - use Stripe to accept payments, grow their revenue, and accelerate new business opportunities. Our mission is to increase the GDP of the internet, and we have a staggering amount of work ahead. That means you have an unprecedented opportunity to put the global economy within everyone's reach while doing the most important work of your career.

About the team

Our Product Marketing team's mission is to generate customer insights that inform Stripe's product strategy, and lead go-to-market for our suite of products. Product Marketing is a highly cross-functional role at Stripe, partnering closely with Product and Engineering, Sales, Partnerships, Demand Generation and Campaigns to name a few. Different from many other Product Marketing teams, our team works across the entire product lifecycle, from helping shape the product, to driving launch and commercialization, to growing product adoption post-launch.  

What you'll do

We're looking for an experienced copy editor to ensure all the content we publish reflects our house style and meets our quality bar for excellence. Our Copy Desk sits within the Narrative and Editorial team, and is responsible for copy editing all kinds of marketing content-blog posts, guides, reports, infographics, customer stories, emails, web pages, ads, video transcripts, and more. In addition to editing content, you'll also update and maintain our style guide and other editorial documentation, customize and refine AI writing and editing tools, and improve our operational processes to keep Copy Desk running smoothly.

Responsibilities
  • Review and copy edit all kinds of marketing content to apply our style guidelines and uphold our quality bar. Ensure fidelity to our voice and tone, eliminate errors, replace jargon with plainspeak, and turn clunkiness into grace.
  • Continuously amend, improve, and clarify our style guide as we encounter and solve new problems, and as our voice and standards evolve.
  • Build and maintain AI tools the Copy Desk team can use in the editing process, as well as self-serve tools that marketers can use upstream from bringing content to Copy Desk for review. This requires no technical skills. You'll use our existing internal platform for this.
  • Iterate on our existing operational processes for intake, queue and service level management, and quality assurance. Find ways to move faster and do more as we scale and the review volume increases.
Who you are

You're a dedicated copy editor who fully understands the power of clear, precise prose. You have a firm grasp of voice and tone and know how to adapt it across different formats-from email nurture campaigns to educational articles to social media posts. You're a stickler for proper style, grammar, and punctuation. You also bring a strategic and growth mindset to your team-you're ready to drive the programs that reinforce a culture of high-quality writing, and partner with cross-functional teams to continually revise Copy Desk processes.

Minimum requirements
  • Minimum 5 years working as a copy editor across channels and experience with a breadth of content formats, in marketing or other fields
  • Experience working with a diversity of teams, including those with regional considerations, with an understanding of the subtle differences required to succeed in each context
  • A passion for copy editing and a deep understanding of the importance and power of well-written prose
  • Bachelor's degree in Marketing, Journalism, Communications, English, Creative Writing, or related field
Preferred qualifications
  • Experience working with creative or design teams 
  • Experience writing and editing technical content
  • Broad understanding of the mechanics and objectives of B2B marketing teams
  • Working knowledge of analytics tools (Google Analytics, Tableau, etc.) and project management tools (Asana, Jira)

Apply