ZipRecruiter

Log In

1

Translation Localization Account Manager Jobs (NOW HIRING)

Acolad

Account Manager - Life Sciences

Hudson, WI · On-site

Account Manager - Life Sciences Job Location: Hudson, USA, WI 54016 Contract type: Permanent Acolad ... localization, and AI-driven language technologies (e.g., machine translation, generative AI ...

Sierra

Localization Program Manager

San Francisco, CA · On-site

$170K - $210K/yr

Manage our translation vendors and tooling - including turnaround expectations, quality standards ... Coordinate localization rollout priorities with the marketing team and web producer across website ...

Acclaro

Strategic Account Manager

Strategic Account Management Reports to: VP, Account Management WHO WE ARE At Acclaro, we're more ... Understand the localization and translation industry landscape * Communicate with impact at all ...

Acclaro

Strategic Account Manager

CA · Remote

Strategic Account Management Reports to: VP, Account Management WHO WE ARE At Acclaro, we're more ... Understand the localization and translation industry landscape * Communicate with impact at all ...

Roblox

Localization Program Manager

San Mateo, CA

Strong understanding of localization tools, CAT systems, and translation management platforms * Proven experience localizing products for multiple languages and markets. * Strong communication and ...

CCI Group

Business Development Manager

Orlando, FL · Remote

$30 - $60/hr

Translation and localization * Transcription services * ADA, Section 504, and Section 508 ... Account Management * Maintain ongoing communication with clients to identify upsell and cross-sell ...

Sony Corporation

Localization Translator

Santa Monica, CA · On-site

$65K - $75K/yr

Under the supervision of the department manager and leads, the candidate will perform the following ... Check translation accuracy between Japanese and English * Assist with communication with domestic ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslation Localization Account JobsTranslation Localization Account Manager Jobs

Translation Localization Account Manager information

See salary details

$29.5K

$65.8K

$106K

How much do translation localization account manager jobs pay per year?

As of Jun 14, 2026, the average yearly pay for translation localization account manager in the United States is $65,816.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $48,000.00 and $78,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Translation Localization Account Manager, and why are they important?

To thrive as a Translation Localization Account Manager, you need expertise in project management, multilingual communication, and a solid understanding of the localization process, often backed by a degree in languages, business, or a related field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and CRM platforms is typically required. Outstanding client relationship management, problem-solving abilities, and cross-cultural sensitivity are essential soft skills for excelling in this role. These competencies ensure effective project delivery, client satisfaction, and smooth international collaboration in a fast-paced, global environment.

How does a Translation Localization Account Manager typically collaborate with project managers and linguists to ensure client satisfaction?

A Translation Localization Account Manager acts as the primary point of contact between clients and the internal localization team, working closely with project managers and linguists to align on project goals, timelines, and quality standards. They coordinate project kickoff meetings, provide clear client requirements, and facilitate regular status updates to address issues proactively. By maintaining open communication channels and ensuring that client feedback is accurately relayed to the localization team, they help deliver projects that meet client expectations and foster long-term relationships.

What is the difference between Translation Localization Account Manager vs Translation Project Coordinator?

AspectTranslation Localization Account ManagerTranslation Project Coordinator
CredentialsTypically requires a bachelor’s degree in language, business, or related field; strong communication skillsOften requires similar educational background; focus on organizational skills
Work EnvironmentClient-facing, managing accounts, building relationshipsInternal team coordination, managing project timelines
Industry UsageUsed in agencies and localization firms to maintain client accountsCommon in translation agencies to oversee project execution

The Translation Localization Account Manager primarily focuses on client relationships and account growth, while the Translation Project Coordinator handles the day-to-day management of translation projects. Both roles require strong communication and organizational skills but differ in their main responsibilities and interactions with clients versus internal teams.

What does a Translation Localization Account Manager do?

A Translation Localization Account Manager oversees language translation and localization projects for clients, ensuring that content is accurately adapted for different regions and cultures. They act as the main point of contact between clients and the translation team, managing project timelines, budgets, and quality standards. Their responsibilities include understanding client needs, coordinating with linguists and project managers, and ensuring that deliverables meet the required specifications. The role requires strong communication, organizational, and problem-solving skills, as well as knowledge of localization processes and tools.
More about Translation Localization Account Manager jobs
What cities are hiring for Translation Localization Account Manager jobs? Cities with the most Translation Localization Account Manager job openings:
What states have the most Translation Localization Account Manager jobs? States with the most job openings for Translation Localization Account Manager jobs include:
What job categories do people searching Translation Localization Account Manager jobs look for? The top searched job categories for Translation Localization Account Manager jobs are:
Translation Localization Account Manager jobs near you
Infographic showing various Translation Localization Account Manager job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 92% Physical, 2% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $65,816 per year, or $31.6 per hour.

Account Manager - Life Sciences

Acolad

Hudson, WI • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 23 days ago

Job description

Account Manager - Life Sciences
Job Location: Hudson, USA, WI 54016
Contract type: Permanent
Acolad is the global leader in content and language solutions. Its mission is to support companies in every industry to scale across markets and enable growth through cutting-edge technology and localization expertise. Established in 1995, the group is present in 22 countries across Europe, North America and Asia, with over 1.600 employees supported by a network of +10.000 linguists around the world.
At Acolad, every position is key to our global growth: we know that we will only succeed if our people succeed.
Joining Acolad means a unique opportunity for professional development through a collaborative global environment that promotes talent and creativity. We are continuously looking for new talent (like you!) to support our mission to drive growth and innovation across some of the world's leading brands.
Check out Our brand video to learn more about us!
About the role
We are seeking a dynamic and client-focused Account Manager to join our Life Sciences team. In this role, you will be responsible for driving revenue growth, profitability, and customer satisfaction across a portfolio of strategic accounts within the life sciences sector.
You will act as a trusted advisor to clients, leveraging your expertise in localization, language solutions, and emerging technologies-including AI-driven solutions-to deliver value and strengthen long-term partnerships.
Key Responsibilities
  • Build and nurture strong relationships with key stakeholders across assigned accounts, increasing customer engagement and retention
  • Develop and execute strategic account plans to drive revenue growth, profitability, and expansion opportunities
  • Identify new business opportunities within existing accounts and collaborate with Sales and Solution teams to pursue them
  • Position and promote a portfolio of language, content, and AI-enabled solutions tailored to client needs
  • Serve as the primary point of contact for clients, ensuring high-quality service delivery and issue resolution
  • Act as a liaison between clients and internal teams to ensure smooth execution of projects and services
  • Monitor account performance, ensuring alignment with KPIs, contractual commitments, and client expectations
  • Maintain accurate data, reporting, and compliance with internal processes and account management standards
  • Support and mentor junior team members or account managers, where applicable
  • Stay informed on industry trends in life sciences, localization, and AI-driven language technologies (e.g., machine translation, generative AI, automation tools)

Requirements
  • Bachelor's degree in Business, Life Sciences, Economics, or a related field
  • 3-5 years of experience in Account Management, managing enterprise or strategic clients
  • Experience within the localization, language services, or content solutions industry
  • Knowledge of the Life Sciences industry, including pharmaceutical, biotechnology, medical device, or CRO environments
  • Familiarity with regulated content and workflows (e.g., clinical trials, regulatory submissions, medical communications) is a strong advantage
  • Understanding of industry terminology, compliance requirements, and quality standards in healthcare and life sciences
  • Exposure to or strong interest in AI technologies, such as machine translation, generative AI, or automation tools applied to content and localization workflows
  • Demonstrated ability to grow accounts and manage complex client relationships
  • Strong analytical and problem-solving skills, with the ability to translate client needs into tailored solutions
  • Excellent communication, negotiation, and presentation skills
  • Strong interpersonal skills with the ability to collaborate across cross-functional teams
  • Experience leading or mentoring team members is a plus

Benefits
Acolad offers a comprehensive benefits package. New employees are eligible to receive benefits on the first day of the month after their start date. Highlights of the program include:
♥Medical, Dental, Vision, Life Insurance, Short-Term Disability, Health Savings and Flexible Spending Account options.
♥Many other voluntary options to choose from: Voluntary Life Insurance, Long-Term Disability, Buy-Up Short-Term Disability, Identity Theft, Legal Insurance and Critical Illness Insurance.
♥401(k) plan with 50% match on 12% employee contribution - providing an employer contribution of up to 6%.
In addition to the benefits package, Acolad also offers the following time off:
♥Starting with 15 days of paid time off annually, with ability to move to 28 days within five years of tenure.
♥Nine paid holidays per year.
The salary considered for this position would be between 85.000$ to 95.000$ per year. This position is eligible for variable compensation in addition to the base salary. Applications for this role will close on June 30th, 2026.
Acolad is committed to creating a diverse and equitable workforce. We believe that diversity, equity, and inclusion in all its forms-gender, age, disability, marital status, ethnic or social origin, religion, belief, or sexual orientation-enrich the workplace. It opens opportunities for individuals to express their talents, both individually and collectively, and strengthens our ability to adapt to a changing world. As an equal opportunity employer, we welcome and consider applications from all qualified candidates, regardless of their backgrounds.

Apply