ZipRecruiter

Log In

1

Translation Localization Account Manager Jobs in Alabama

All JobsTranslation Localization Account JobsTranslation Localization Account Manager JobsTranslation Localization Account Manager Jobs in Alabama

Translation Localization Account Manager information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translation localization account manager, and why are they important?

To thrive as a Translation Localization Account Manager, you need expertise in project management, multilingual communication, and a solid understanding of the localization process, often backed by a degree in languages, business, or a related field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and CRM platforms is typically required. Outstanding client relationship management, problem-solving abilities, and cross-cultural sensitivity are essential soft skills for excelling in this role. These competencies ensure effective project delivery, client satisfaction, and smooth international collaboration in a fast-paced, global environment.

How does a translation localization account manager typically collaborate with project managers and linguists to ensure client satisfaction?

A Translation Localization Account Manager acts as the primary point of contact between clients and the internal localization team, working closely with project managers and linguists to align on project goals, timelines, and quality standards. They coordinate project kickoff meetings, provide clear client requirements, and facilitate regular status updates to address issues proactively. By maintaining open communication channels and ensuring that client feedback is accurately relayed to the localization team, they help deliver projects that meet client expectations and foster long-term relationships.

What is the difference between Translation Localization Account Manager vs Translation Project Coordinator?

AspectTranslation Localization Account ManagerTranslation Project Coordinator
CredentialsTypically requires a bachelor’s degree in language, business, or related field; strong communication skillsOften requires similar educational background; focus on organizational skills
Work EnvironmentClient-facing, managing accounts, building relationshipsInternal team coordination, managing project timelines
Industry UsageUsed in agencies and localization firms to maintain client accountsCommon in translation agencies to oversee project execution

The Translation Localization Account Manager primarily focuses on client relationships and account growth, while the Translation Project Coordinator handles the day-to-day management of translation projects. Both roles require strong communication and organizational skills but differ in their main responsibilities and interactions with clients versus internal teams.

What does a translation localization account manager do?

A Translation Localization Account Manager oversees language translation and localization projects for clients, ensuring that content is accurately adapted for different regions and cultures. They act as the main point of contact between clients and the translation team, managing project timelines, budgets, and quality standards. Their responsibilities include understanding client needs, coordinating with linguists and project managers, and ensuring that deliverables meet the required specifications. The role requires strong communication, organizational, and problem-solving skills, as well as knowledge of localization processes and tools.
What are popular job titles related to Translation Localization Account Manager jobs in Alabama? For Translation Localization Account Manager jobs in Alabama, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Translation Localization Account Manager jobs in Alabama look for? The top searched job categories for Translation Localization Account Manager jobs in Alabama are:
Translation Localization Account Manager jobs near you
Infographic showing various Translation Localization Account Manager job openings in Alabama as of August 2026, with employment types broken down into 88% Full Time, 11% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 84% Physical, 3% Hybrid, and 13% Remote job distribution.

EDI Developer III

AAA Cooper Transportation

Dothan, AL • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 11 days ago

AAA Cooper Transportation rating

6.4

Company rating: 6.4 out of 10

Based on 54 frontline employees who took The Breakroom Quiz

53rd of 64 rated delivery companies

Job description

AAA Cooper Transportation, founded in 1955, is an asset based multi-regional trucking company providing less-than-truckload, truck load, dedicated contract carriage, brokerage and international services. With directly operated facilities in the Southeast, Southwest, Midwest and Puerto Rico and partners carriers with coverage into Canada, Mexico and across the globe, AAA Cooper Transportation can service nearly all transportation needs.
As a full-time AAA Cooper Transportation employee, you will enjoy benefits such as:
  • Health, Dental and Vision Insurance
  • Company Health Savings Account contributions
  • 401k with company match
  • Company paid life insurance
  • Long Term Disability
  • Dependent Life Insurance
  • Accidental Death & Dismemberment Insurance
  • Wellness programs
  • Paid Holidays
  • Paid vacation
  • Weekly direct payroll deposits
  • Tuition Reimbursement Program
  • Employee Assistance Program

Our company is searching for experienced candidates for the position of EDI developer. We appreciate you taking the time to review the list of qualifications and to apply for the position. If you don't meet all the qualifications, you may still be considered depending on your level of experience.
EDI Developer III Responsibilities
  • Analysis and Design : Analyze, design, and develop specifications for enhancements and extensions with EDI application interfaces and maps.
  • Configuration and Setup : Ensure proper configuration and setup of EDI tools and systems that support file transfer between internal and external trading partners
  • Implementation Coordination : Coordinate trading partner implementations and conduct EDI testing
  • Support and Troubleshooting : Provide functional and technical support for existing EDI systems, including troubleshooting EDI transactions and workflows
  • Documentation : Document processes, data flow, file specifications, and mapping using standard formats
  • System Monitoring : Implement and monitor EDI systems, including data mapping, translation, and interface
  • Vendor Management : Review and assist in the implementation of vendor-supplied EDI patches
  • Independent Work : Generally, work independently and collaboratively on moderately complex aspects of projects
  • Collaboration : Work with relevant application team members to provide analysis and specifications for additional/new EDI documents and changes to existing documents
  • Experience Requirement : Typically requires 4-7 years of related experience

Pay Range: - , General Benefits:
Job Requirements
EDI DEV III Skills:
An EDI Developer III requires a robust set of skills to handle more complex tasks and responsibilities. These skills collectively enable an EDI Developer III to effectively manage complex EDI processes, ensure data accuracy, and support the overall EDI operations.Here are some essential skills:
Technical Skills
  • EDI Standards: Proficiency in EDI standards such as EDIFACT, X12, and XML.
  • Mapping and Translation: Advanced skills in creating and maintaining EDI maps and translations
  • File Transfer Protocols: Expertise in protocols like AS2, SFTP, and FTP for secure data exchange
  • Database Management: Strong experience with SQL and database management
  • EDI Tools: Familiarity with EDI tools and software such as Syncrofy, EDI Mapper, Business Process Modeler, Queue Watcher and Sterling Integrator
  • Programming Languages: Knowledge of programming languages like BPML, RPG and Java for scripting and automation

Analytical Skills
  • Problem-Solving: Excellent problem-solving skills to troubleshoot and resolve complex EDI issues
  • Data Analysis: Ability to analyze data and ensure accuracy in EDI transactions

Soft Skills
  • Communication: Effective communication skills to collaborate with trading partners and internal teams
  • Attention to Detail: High attention to detail to ensure data integrity and compliance
  • Team Collaboration: Ability to work well in a team environment and support senior developers

Project Management Skills
  • Time Management: Efficient time management skills to handle multiple tasks and meet deadlines
  • Documentation: Ability to document processes and maintain accurate records

Continuous Learning
  • Staying Updated: Commitment to staying updated with the latest EDI standards and technologies

Category: Information Services

What AAA Cooper Transportation employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply