ZipRecruiter

Log In

1

Document Translation Jobs (NOW HIRING)

DHD Consulting

Sales

Shelbyville, TN

$16 - $21/hr

... document translation) - Strong communication and interpersonal skills - Ability to manage multiple tasks and work in a fast-paced environment - Entry-level candidates are welcome Key ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsDocument Translation Jobs

Document Translation information

See salary details

$13

$25

$42

How much do document translation jobs pay per hour?

As of May 29, 2026, the average hourly pay for document translation in the United States is $25.64, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.99 and $31.25 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Document Translator, and why are they important?

To thrive as a Document Translator, you need fluency in at least two languages, exceptional written communication skills, and often a relevant degree or certification in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and quality assurance software is typically required. Attention to detail, cultural sensitivity, and strong time management are crucial soft skills for this role. Mastering these skills ensures translations are accurate, culturally appropriate, and delivered on time, which is vital for clear cross-language communication.

What are some common challenges faced by document translators, and how can they be addressed effectively?

Document translators often encounter challenges such as handling industry-specific terminology, maintaining the original tone and intent, and meeting tight deadlines. To address these issues, translators typically use specialized glossaries, translation memory tools, and collaborate with subject matter experts to ensure accuracy. Clear communication with clients and ongoing professional development also help translators stay current with best practices and language trends, ensuring high-quality results even under pressure.

What is document translation?

Document translation is the process of converting written content from one language into another while preserving the original meaning, tone, and intent. Professional translators work with a variety of documents, such as legal contracts, academic transcripts, business reports, and marketing materials. The goal is to produce an accurate and culturally appropriate version of the document for the target audience. This often requires specialized knowledge of both the source and target languages, as well as subject matter expertise.
More about Document Translation jobs
What cities are hiring for Document Translation jobs? Cities with the most Document Translation job openings:
What are the most commonly searched types of Document Translation jobs? The most popular types of Document Translation jobs are:
What states have the most Document Translation jobs? States with the most job openings for Document Translation jobs include:
What job categories do people searching Document Translation jobs look for? The top searched job categories for Document Translation jobs are:
Document Translation jobs near you
Infographic showing various Document Translation job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 98% Full Time, 1% Part Time, and 1% Temporary. Highlights an 99% Physical, and 1% Remote job distribution, with an average salary of $53,329 per year, or $25.6 per hour.
Document Translation and Cultural Language Analysts

Document Translation and Cultural Language Analysts

JTG, inc.

Tampa, FL • On-site

Full-time

Posted 17 days ago

Job description

Document Translation and Cultural Language Analysts
Languages: From Arabic, Hebrew, Pashtu, Dari, Kurdish, or Turkish to English and vice versa
Citizenship: U.S. citizen
Type of Position: Full-time
Location: Tampa, FL
Status: This position is contingent upon contract award
About JTG: Celebrating 30 years of service, JTG is a leading provider of specialized language and analytical services for the US government. Our deep experience and commitment to providing mission-critical solutions have made us a trusted partner in the industry. We are now seeking talented professionals to join us for an exciting new program and help write the next chapter of our story
About the Position: As a Document Translation and Cultural Language Analyst, you will work as part of a collaborative team supporting government clients. You will be responsible for translating a wide range of materials including official documents, digital communications, media reports, and open-source information from the foreign language into English. Your work will help inform research and project management activities, requiring both accuracy in translation and the ability to provide relevant cultural context.
Requirements
  • Proficiency in both English and Arabic, Hebrew, Pashtu, Dari, Kurdish, or Turkish (read, write, and comprehend at the high school level or above)
  • Certification by an independent, state, or federal organization as a language translation authority
  • Interagency Language Roundtable (ILR) proficiency of at least 3 in Reading, Speaking, Listening, and Writing
  • Ability to use Microsoft Office Suite (Word, Excel, Access, PowerPoint)
Education: Bachelor's degree (BS or BA) in any discipline
JTG logo

About JTG

Sourced by ZipRecruiter

Industry

Guided missile and space vehicle manufacturing

Company size

51 - 200 Employees

Headquarters location

Reston, VA, US

Year founded

1995

Social media

Twitter

View All JTG Jobs

Apply