1

Bilingual Secretary Jobs in Indiana (NOW HIRING)

Library Secretary

Indianapolis, IN · On-site

$17/hr

  • Retirement

  • PTO

Library Secretary The Metropolitan School District of Washington Township (MSDWT) is located in the ... bilingual proficiency. Benefits: Paid leave days, paid holidays, retirement contributions (401a ...

New

Coordinates the clerical/secretarial functions of the department. Responsible to accurately obtain ... Experience in Microsoft Office Suite, Bilingual

Coordinates the clerical/secretarial functions of the department. Responsible to accurately obtain ... Experience in Microsoft Office Suite, Bilingual

Litigation Assistant

Indianapolis, IN · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Retirement

  • PTO

Bilingual English and Spanish (preferred) * At least 2 years of experience as an administrative ... legal secretary, or paralegal * Experience in Personal Injury, WC, Premises, or other injury ...

Litigation Assistant

Indianapolis, IN · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Retirement

  • PTO

Bilingual English and Spanish (preferred) * At least 2 years of experience as an administrative ... legal secretary, or paralegal * Experience in Personal Injury, WC, Premises, or other injury ...

Litigation Assistant

Indianapolis, IN · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Retirement

  • PTO

Bilingual English and Spanish (preferred) * At least 2 years of experience as an administrative ... legal secretary, or paralegal * Experience in Personal Injury, WC, Premises, or other injury ...

Tuition Clerk

Merrillville, IN · On-site

$18.25 - $23.25/hr

Secretarial/Clerical/Accounts Payable Date Posted: 4/22/2026 Location: Bishop Noll Institute ... Bilingual Proficiency: Preferred fluency in both Spanish and English, with excellent verbal and ...

Bilingual Secretary information

See Indiana salary details

$10

$21

$51

How much do bilingual secretary jobs pay per hour?

As of Aug 13, 2026, the average hourly pay for bilingual secretary in Indiana is $21.40, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.01 and $22.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

How much does a bilingual secretary earn?

Bilingual secretaries typically earn between $35,000 and $60,000 annually, depending on experience, location, and industry. Salaries may be higher in metropolitan areas or for those with specialized language skills and administrative certifications.

What are some typical responsibilities of a bilingual secretary in a multicultural office?

A Bilingual Secretary in a multicultural office often manages correspondence and scheduling in multiple languages, translates or interprets documents and conversations as needed, and assists with administrative tasks such as preparing reports and maintaining records. You may also act as a liaison between international clients or colleagues and the organization, ensuring clear communication and timely responses. Collaboration with team members from diverse backgrounds is common, so adaptability and professionalism are essential. This role provides excellent opportunities to develop cross-cultural communication skills while supporting the smooth operation of a dynamic workplace.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual secretary, and why are they important?

To thrive as a Bilingual Secretary, you need proficiency in at least two languages, excellent organizational skills, and experience with administrative support tasks, often supported by a relevant diploma or certificate. Familiarity with office software such as Microsoft Office Suite, document management systems, and sometimes translation tools is important. Strong communication abilities, cultural sensitivity, and discretion are valuable soft skills in this role. These skills ensure effective communication between parties, seamless office operations, and the ability to handle sensitive information across diverse environments.

What is a bilingual secretary?

A Bilingual Secretary is a professional who provides administrative support while being fluent in two languages. They handle tasks such as managing correspondence, scheduling meetings, and translating documents. Their role is crucial in businesses that operate in multilingual environments, facilitating communication between different language speakers. Strong organizational skills, attention to detail, and language proficiency are essential for success in this role.

What are popular job titles related to Bilingual Secretary jobs in Indiana? For Bilingual Secretary jobs in Indiana, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Bilingual Secretary jobs in Indiana look for? The top searched job categories for Bilingual Secretary jobs in Indiana are:
What cities in Indiana are hiring for Bilingual Secretary jobs? Cities in Indiana with the most Bilingual Secretary job openings:
What are popular job titles related to Bilingual Secretary jobs in IN? For Bilingual Secretary jobs in IN, the most frequently searched job titles are:
Infographic showing various Bilingual Secretary job openings in Indiana as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 80% Full Time, 17% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $44,514 per year, or $21.4 per hour.

$17/hr

Full-time

Retirement, PTO

Posted 3 days ago

New


Job description

Position Type:
Office Personnel/Secretary - School Year
Date Posted:
8/10/2026
Location:
North Central High School
The Metropolitan School District of Washington Township (MSDWT) is located in the northern section of Indianapolis. It is a dynamic community with broad diversity in cultures, religions, ethnic groups, races, and socioeconomic levels. MSDWT has been an educational leader in Indiana for the last sixty years.
Our mission is to nurture our students into tomorrow's leaders by cultivating learning environments that ignite innovation, amplify diverse and critical thinking, and inspire growth and achievement.
If you are applying for this position using an outside job board (i.e. Indeed), please visit our website directly to apply at www.msdwt.k12.in.us/careers.
JOB DETAILS
Job Title
Library Secretary
Education
High school diploma or equivalent
Location
North Central High School
Work Schedule
8:00am - 1:00pm
Calendar Length
School year, 185 working days
FLSA Classification
Hourly
Salary/Hourly Rate
$17.00/hr ($15,725 annually)
Additional compensation awarded for post secondary education, approved industry certifications and bilingual proficiency.
Benefits
Paid leave days, paid holidays, retirement contributions (401a, VEBA)
JOB EXPECTATIONS & REQUIREMENTS
Position Purpose / Description
The Library Secretary is under the supervision of the Library and Learning Center Department Chairperson. Responsibilities include:
  • Assisting and supervising students looking for library resources using Mac and Windows operating systems, Microsoft Office, Apple products, and Google applications to work on school assignments.
  • Recruiting, instructing, and mentoring student assistants.
  • Using the student data system to effectively track student attendance in the library and to generate reports.
  • Communicating effectively with students, MSDWT staff, and the community, treating all persons with confidentiality, fairness, dignity, and respect.
  • Operating circulation system to maintain print, audiovisual, and digital collections, to generate library usage reports and overdue notices, and to collaborate with the bookstore manager on student arrears.
  • Maintaining supply inventory, ordering materials, and handling interlibrary loans.
  • Organizing book carts and shelving books.
  • Performing other tasks as assigned by the Library and Learning Center Department Chairperson

Knowledge, Skills, and Abilities
Qualified candidates will be conscientious, well organized, detail oriented, patient, flexible, and enjoy working with young people. They will be self-starting and able to work independently with minimal supervision. Proficiency in the use of all office equipment is required. Experience with Microsoft Word and Excel is mandatory. Knowledge of Skyward and Destiny is helpful, but not required. It is essential for candidates to be able to communicate and interact tactfully and professionally with staff and various members of the public including parents, students, teachers, building level and central office administrators, community patrons, and public and private agencies.
Education
High school diploma or equivalent required.
Physical Demands
PHYSICAL REQUIREMENT
PERCENT OF TIME
Seldom = Less than 25%
Occasional = 26 to 50%
Often = 51 to 75%
Very Frequent = 76% and above
Ability to stand for extended periods of time
Often
Ability to carry more than 50 pounds
Seldom
Amount to lift more than 50 pounds
Seldom
Amount of force to push/pull up to more than 50pounds
Seldom
Ability to work at a desk, conference table or in meetings of various configurations
Very frequent
Ability to see for the purpose of reading laws and codes, rules and policies and other printed matter
Very frequent
Ability to hear and understand speech at normal levels
Very frequent
Ability to communicate so others will be able to clearly understand a normal conversation
Very frequent
Ability to operate office equipment
Very frequent
Ability to reach in all directions
Very frequent
Climbing
Seldom
Overhead work
Seldom
The Metropolitan School District of Washington Township is an equal opportunity/equal access employer fully committed to achieving a diverse workforce and complies with all applicable Federal and Indiana State laws, regulations, and executive orders in its programs and activities. Washington Township does not discriminate on the basis of race, color, religion, ethnic or national origin, gender, genetic information, age, disability, sexual orientation, gender identity, gender expression, and veteran's status.
Attachment(s):
  • Library Secretary - NC.docx.pdf