ZipRecruiter

Log In

2

Remote Captioning Jobs (NOW HIRING)

clearcaptions

Assistant Regional Manager

San Jose, CA · Remote

Our near real-time phone captioning technology allows individuals with hearing loss to see what ... This is a Remote position reporting to the Regional Sales Manager. What you will do: * Achieve ...

New

Meta

Video Streaming and Broadcast Engineer

Fremont, CA · Remote

$160K/yr

Support live streams and events from a remote downlink facility and maintain a high quality ... Champion the adoption and integration of internal and external AI-based captioning and translation ...

Sorenson

Sign Language Specialist

Salt Lake City, UT · On-site +1

$66K/yr

Prior captioning, subtitling, or transcription experience -- particularly ASL-to-English work ... Able to sit/stand for long periods of time in an office or remote work environment. * Dexterity of ...

CaptionCall

Sign Language Specialist

Salt Lake City, UT · On-site +1

$57K - $96K/yr

Prior captioning, subtitling, or transcription experience -- particularly ASL-to-English work ... Able to sit/stand for long periods of time in an office or remote work environment. * Dexterity of ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsRemote JobsHealthcare JobsRemote Captioning Jobs

Remote Captioning information

See salary details

$19

$34

$50

How much do remote captioning jobs pay per hour?

As of Sep 13, 2026, the average hourly pay for remote captioning in the United States is $34.07, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $26.92 and $45.67 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are remote captioning jobs?

In remote captioning jobs, you work from home to provide closed captioning services to promote the accessibility of live and recorded events. As a remote captioner or subtitler, you transcribe or subtitle the content and then send your work back to your employer or client. Remote captioning jobs usually involve listening to an audio file or watching a video, then sending your captions back via a web-enabled device. The captions you create may be displayed on event screens, television shows, or through any other method the clients need. Remote captioning jobs may involve working unusual hours, including nights, weekends, and holidays.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote captioner, and why are they important?

Remote captioning is the process of transcribing spoken words into text in real time for live events, broadcasts, or meetings, using specialized software and communication tools from a remote location. Captioners listen to the audio feed and type out what is being said, which is then displayed as captions on screens for viewers who are deaf or hard of hearing, or for those who prefer to read along. This job requires excellent listening and typing skills, as well as familiarity with captioning software. Remote captioning enables accessibility without the need for the captioner to be physically present at the event.

What are some common challenges faced by remote captioners and how can they be managed?

Remote captioners often face challenges such as maintaining accuracy while keeping up with the pace of live audio, managing background noise, and staying focused during long sessions. To address these, it's important to have a distraction-free workspace, use quality headphones, and take regular short breaks to reduce fatigue. Additionally, familiarizing yourself with industry-specific terminology and using captioning software with built-in shortcuts can greatly enhance efficiency and accuracy.

What is the difference between Remote Captioning vs Remote Transcription?

AspectRemote CaptioningRemote Transcription
CredentialsTypically requires certification in captioning or related trainingNo specific certification usually required
Work EnvironmentLive or recorded captioning for TV, online videos, or eventsConverting audio recordings into text for documents or records
Industry UsageMedia, education, live events, broadcastingLegal, medical, business, media
Search & Comparison IntentOften compared for live vs. recorded work, or for accessibility rolesCompared for document accuracy, legal or medical transcription

Remote captioning involves providing real-time or recorded captions for media, events, or broadcasts, often requiring specialized certification. Remote transcription focuses on converting audio recordings into written documents, typically without the need for certification. Both roles are essential in media, legal, and medical industries but differ mainly in their output and immediacy.

More about Remote Captioning jobs

What cities are hiring for Remote Captioning jobs?

Cities with the most Remote Captioning job openings:

What are the most commonly searched types of Captioning jobs?

The most popular types of Captioning jobs are:

What states have the most Remote Captioning jobs?

States with the most job openings for Remote Captioning jobs include:

What job categories do people searching Remote Captioning jobs look for?

The top searched job categories for Remote Captioning jobs are:

What other helpful pages are available for Remote Captioning?

Other pages related to Remote Captioning:

Remote Captioning jobs near you
Infographic showing various Remote Captioning job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 53% Full Time, 14% Part Time, 3% Temporary, and 30% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $70,863 per year, or $34.1 per hour.

Hindi Audio Transcript Editor (Remote Contract)

Remote

Alignerr
See more jobs at Alignerrexternal

$10 - $35/hr

Contractor

Posted 14 days ago

Job description

Hindi Audio Transcript Editor (AI Training)
About the Role
What if your ear for Hindi and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Hindi Audio Transcript Editors to clean up, correct, and polish audio transcripts - ensuring every word, timestamp, and formatting detail is exactly right.
This is hands-on, deeply focused work that sits at the intersection of language, audio, and AI. If you're the kind of person who notices when a word is slightly off, a timestamp is misaligned, or a formatting rule hasn't been followed - this role was made for you.
This is a fully remote, flexible contract role open to Hindi speakers in the New York metropolitan area. No prior AI experience needed - just native-level Hindi, strong listening skills, and a commitment to word-level accuracy.
  • Organization
    : Alignerr
  • Type
    : Hourly Contract
  • Location
    : Remote
  • Commitment
    : 10-40 hours/week

What You'll Do
  • Listen to Hindi audio recordings and review corresponding transcripts for accuracy
  • Correct errors in transcription - including misheard words, missing segments, and incorrect spellings
  • Verify and adjust word-level timing and alignment to match the audio precisely
  • Apply detailed style and formatting guidelines consistently across all tasks
  • Flag ambiguous audio, overlapping speech, or segments requiring special attention
  • Maintain exceptional quality and consistency across large volumes of transcript data
  • Work independently and asynchronously - fully on your own schedule

Who You Are
  • Native or near-native fluency in Hindi with excellent listening comprehension
  • Exceptionally detail-oriented - you catch what others miss at the word level
  • Comfortable working with exact timing and precise text-to-audio alignment
  • Able to follow detailed style guides and formatting instructions with consistency
  • Strong concentration and patience when working through lengthy audio files
  • Self-motivated and reliable when working independently
  • No prior AI or tech experience required

Nice to Have
  • Experience as a transcriptionist, court reporter, or stenographer
  • Background in subtitle editing, closed-captioning, or dubbing
  • Linguistics training or academic background in Hindi or related languages
  • Prior work with annotation platforms, labeling tools, or transcription software
  • Familiarity with audio editing tools or media production workflows
  • Experience in translation, localization, or language quality assurance

Why Join Us
  • Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs
  • Fully remote and flexible - work when and where it suits you
  • Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work
  • Contribute to AI development that directly improves how technology understands Hindi speech
  • Build expertise in a growing field at the intersection of language and AI
  • Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch

Apply