ZipRecruiter

Log In

2

Remote Transcription Translation Jobs (NOW HIRING)

Inficare Technologies

Translator

Sterling, VA · Remote

$44K - $58K/yr

Foreign Language Translation Quality Reviewer (Remote) Location: Remote - Work from Anywhere ... No transcription, audio review, or full re-translation is required. Key Responsibilities * Review ...

Productive Playhouse

Dutch Transcriber

$20.50 - $26.50/hr

Location: 100% Remote, global Status: Project-Based (Contract) Benefits: Flexible schedule, work ... Our current offerings include transcription, translation, linguistic analysis, rating, systems ...

The Unconventional

Danish Translator, DOJ LSS

Washington, DC · On-site +1

$49K - $65K/yr

... Translation, Interpretation, Transcription and other Linguistic Support Services (LSS). Such ... Remote / National Capitol Region / Various CONUS Locations Travel: Some travel may be required ...

The Unconventional

Swedish Translator, DOJ LSS

Washington, DC · On-site +1

$49K - $65K/yr

... Translation, Interpretation, Transcription and other Linguistic Support Services (LSS). Such ... Remote / National Capitol Region / Various CONUS Locations Travel: Some travel may be required ...

The Unconventional

Finnish Translator, DOJ LSS

Washington, DC · On-site +1

$49K - $65K/yr

... Translation, Interpretation, Transcription and other Linguistic Support Services (LSS). Such ... Remote / National Capitol Region / Various CONUS Locations Travel: Some travel may be required ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranscription Translation JobsRemote Transcription Translation Jobs

Remote Transcription Translation information

See salary details

$13

$22

$28

How much do remote transcription translation jobs pay per hour?

As of Aug 5, 2026, the average hourly pay for remote transcription translation in the United States is $22.63, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.23 and $25.00 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote transcription translation?

Remote transcription translation jobs involve listening to audio or video recordings in one language, transcribing the spoken words into written text, and then translating that text into another language—all while working from a remote location, such as your home. These roles require proficiency in at least two languages, strong listening and typing skills, and attention to detail. Remote transcription translators often work for companies in media, legal, medical, or business sectors and may be paid per project, per audio minute, or per word. This job offers flexibility and can be done full- or part-time, depending on the employer or client.

What are some common challenges faced by remote transcription translation professionals, and how can they be managed?

Remote transcription translation professionals often encounter challenges such as maintaining accuracy when dealing with poor audio quality, handling accents or dialects, and meeting tight deadlines. Effective time management and investing in quality headphones or transcription software can help address these issues. Additionally, clear communication with clients regarding expectations and uncertainties ensures higher quality work and reduces misunderstandings. Building a strong routine and setting up a distraction-free workspace also contributes to better productivity and consistent performance.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote transcription translation specialist?

To thrive as a Remote Transcription Translation specialist, you need advanced proficiency in at least two languages, strong listening skills, and attention to detail, often supported by relevant language or linguistics qualifications. Familiarity with transcription software, audio editing tools, and CAT (computer-assisted translation) systems is typically required. Excellent time management, adaptability, and clear communication are crucial soft skills for handling tight deadlines and diverse client needs. These abilities ensure accurate, timely, and contextually appropriate transcripts and translations for clients across various industries.

What is the difference between Remote Transcription Translation vs Remote Captioning?

AspectRemote Transcription TranslationRemote Captioning
Required CredentialsLanguage proficiency, transcription certificationsCaptioning certifications, hearing and language skills
Work EnvironmentHome-based, flexible hoursHome-based, often real-time or pre-recorded tasks
Industry UsageLegal, medical, general transcription; translation servicesMedia, broadcasting, online content

Remote Transcription Translation involves converting audio or video content into written text and translating it into different languages, focusing on accuracy and language skills. Remote Captioning primarily provides real-time or recorded subtitles for videos, emphasizing timing and clarity. Both roles are home-based and require language proficiency, but they serve different industry needs and have distinct certification requirements.

More about Remote Transcription Translation jobs
What cities are hiring for Remote Transcription Translation jobs? Cities with the most Remote Transcription Translation job openings:
What are the most commonly searched types of Transcription Translation jobs? The most popular types of Transcription Translation jobs are:
What states have the most Remote Transcription Translation jobs? States with the most job openings for Remote Transcription Translation jobs include:
What job categories do people searching Remote Transcription Translation jobs look for? The top searched job categories for Remote Transcription Translation jobs are:
Remote Transcription Translation jobs near you
Infographic showing various Remote Transcription Translation job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $47,067 per year, or $22.6 per hour.

Trancribers (Remote)

Homeland Language Services

West Palm Beach, FL • On-site, Remote

$18.25 - $23/hr

Full-time

Re-posted 28 days ago

Job description

We are hiring LINGUISTS FOR TRANSCRIPTION SERVICES!

 

If you are passionate about languages and translation, we need you!


We are looking for professional remote transcribers who want to join an international company and be a great help to the community.

 

After you familiarize yourself with the following description of the position, you can click "Apply now" and send us your resume and certificate in PDF or Word files. 

 

Location: worldwide


Your responsibilities:

  • be aware of the specific vocabulary of the industry
  • be eager to get new professional certifications
  • communicate and report to your project leader
  • transcribe videos or audio accurately
  • review your own work to confirm the transcription sounds correct

Requirements


Apply if:

  • You are U.S.-based or based off-shore
  • You work & have experience with legal transcriptions
  • You are certified
  • You transcribe English, Spanish, Chinese, Portuguese (Brazil or Portugal) or other exotic languages.

When applying, please clarify what are requirements you meet, what languages are you able to transcribe and what is your rate per minute of transcription. Send the information to mviegas@homelandls.com.


If you choose to work with Homeland Language Services you will get into a friendly team, that supports each other, actively communicates, has its own corporate culture, and achieves the goals together!


About us:


Established 6 years ago, Homeland Language Services has been successfully providing high-quality interpreting and translating services worldwide. We have a large team with 500+ professional interpreters and translators. They have solid experience and professional skills to serve our clients with the best language services in modern fast-paced global business. We offer interpretation and translation services in 100+ languages for different industries.

We invite you to follow the link to Homeland Language Services website to discover more about our company.


Send us your resume. If your expertise complies with the requirements listed above, our HR Team will contact you by email to explain in detail the pay rates, schedules, and other working conditions. 


We will be happy to welcome you to our team!

Apply