ZipRecruiter

Log In

1

Overnight Captioning Jobs (NOW HIRING)

CaptionCall

Field Installer/Trainer

Knoxville, TN

$10/hr

Be willing and able to travel long distances by automobile or airplane and stay overnight. * Have ... call captioning and video relay services, over-video and in-person sign language and spoken ...

Sorenson Communications

Field Installer/Trainer

Miami, FL · On-site

$12.35 - $20.62/hr

Be willing and able to travel long distances by automobile or airplane and stay overnight. * Have ... call captioning and video relay services, over-video and in-person sign language and spoken ...

CaptionCall

Field Installer/Trainer

Miami, FL

$10/hr

Be willing and able to travel long distances by automobile or airplane and stay overnight. * Have ... call captioning and video relay services, over-video and in-person sign language and spoken ...

Sorenson

Field Installer/Trainer

Austin, TX

$11.01 - $17.45/hr

Be willing and able to travel long distances by automobile or airplane and stay overnight. * Have ... call captioning and video relay services, over-video and in-person sign language and spoken ...

CaptionCall

Field Installer/Trainer

Miami, FL · On-site

$12.35 - $20.62/hr

Be willing and able to travel long distances by automobile or airplane and stay overnight. * Have ... call captioning and video relay services, over-video and in-person sign language and spoken ...

CaptionCall

Field Installer/Trainer

Knoxville, TN · On-site

$12.35 - $20.62/hr

Be willing and able to travel long distances by automobile or airplane and stay overnight. * Have ... call captioning and video relay services, over-video and in-person sign language and spoken ...

Sorenson Communications

Field Installer/Trainer

Austin, TX · On-site

$13.08 - $21.83/hr

Be willing and able to travel long distances by automobile or airplane and stay overnight. * Have ... call captioning and video relay services, over-video and in-person sign language and spoken ...

Sorenson

Field Installer/Trainer

Miami, FL

$12.35 - $20.62/hr

Be willing and able to travel long distances by automobile or airplane and stay overnight. * Have ... call captioning and video relay services, over-video and in-person sign language and spoken ...

CaptionCall

Field Installer/Trainer

Austin, TX

$27.20K - $45.40K/yr

Be willing and able to travel long distances by automobile or airplane and stay overnight. * Have ... call captioning and video relay services, over-video and in-person sign language and spoken ...

Sorenson

Field Installer/Trainer

Knoxville, TN

$12.35 - $20.62/hr

Be willing and able to travel long distances by automobile or airplane and stay overnight. * Have ... call captioning and video relay services, over-video and in-person sign language and spoken ...

CaptionCall

Field Installer/Trainer

Austin, TX · On-site

$13.08 - $21.83/hr

Be willing and able to travel long distances by automobile or airplane and stay overnight. * Have ... call captioning and video relay services, over-video and in-person sign language and spoken ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsOvernight Captioning Jobs

Overnight Captioning information

See salary details

$8

$15

$29

How much do overnight captioning jobs pay per hour?

As of May 31, 2026, the average hourly pay for overnight captioning in the United States is $15.62, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $11.30 and $17.07 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Overnight Captioner, and why are they important?

To thrive as an Overnight Captioner, you need excellent listening skills, fast and accurate typing abilities, strong grammar, and often a background in transcription or communications. Familiarity with captioning software such as EZTitles, CaptionMaker, or similar tools, as well as knowledge of broadcast or streaming platforms, is typically required. Attention to detail, time management, and the ability to work independently during off-hours are standout soft skills. These competencies ensure timely, accurate, and accessible captions for late-night broadcasts or live events, supporting audience inclusivity and regulatory compliance.

What are some common challenges faced by overnight captioners, and how can they be managed?

Overnight captioners often work during late-night or early-morning hours, which can present challenges such as maintaining alertness and managing fatigue. Additionally, they may encounter fast-paced live broadcasts or technical issues that require quick problem-solving. To succeed, it's important to establish a consistent sleep routine, create a comfortable work environment, and stay up-to-date with captioning software. Collaboration with remote teams or supervisors is also common, so strong communication skills are beneficial.

What is overnight captioning?

Overnight captioning refers to the process of adding text captions to video or audio content during nighttime hours, typically outside of regular business hours. This service is often used by news organizations, broadcasters, and streaming services to ensure that their overnight content is accessible to viewers who are deaf or hard of hearing. Overnight captioners usually work late shifts to provide real-time or post-production captions for live or pre-recorded programming. The role requires excellent listening skills, fast and accurate typing, and familiarity with captioning software.
More about Overnight Captioning jobs
What cities are hiring for Overnight Captioning jobs? Cities with the most Overnight Captioning job openings:
What are the most commonly searched types of Captioning jobs? The most popular types of Captioning jobs are:
What states have the most Overnight Captioning jobs? States with the most job openings for Overnight Captioning jobs include:
What job categories do people searching Overnight Captioning jobs look for? The top searched job categories for Overnight Captioning jobs are:
Overnight Captioning jobs near you
Infographic showing various Overnight Captioning job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 1% Locum Tenens, 1% Full Time, 91% Part Time, 6% Contract, and 1% Nights. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $32,488 per year, or $15.6 per hour.

Broadcast Operations Technician - Freelance

C-SPAN

Washington, DC

Other

Posted 3 days ago

Job description

Must have flexibility to work AM, PM, overnight and weekend shifts. Assignments will include 6, 8, 10 or 12 hours shifts.

GENERAL FUNCTION:
To efficiently perform a variety of broadcast operations in a hybrid production-master control setting, including technical directing, operating graphics for live and pre-recorded programming, executing multi-source on-air transitions, ingesting live and pre-recorded programming and light nonlinear editing.

RESPONSIBILITIES:

  • Proficient using a newsroom system as it relates to Broadcast Control functionality.
  • Consistently operates character generators and program keyers to properly present graphic material adhering to C-SPAN format and look.
  • Proficient in technical directing, using pre-recorded and/or multiple live sources both manually and using automation.
  • Recording in-house and remote signals and dubbing various formats into the server.
  • Assuring quality control of inbound and outbound audio, video and closed captioning.
  • Basic understanding of Studio Control Operations, including audio mixing, digital video effects and switching simple two-camera event coverage.
  • Basic troubleshooting skills. Handles equipment with care and respect.
  • Proficient in nonlinear editing.
  • Other duties as assigned.

BACKGROUND/SKILLS:

  • Bachelor's degree in related discipline.
  • One year operational experience.
  • Ability to communicate effectively with supervisors, crew members and editorial colleagues.
  • Familiarity with Dalet, Ross graphics and switchers systems and Adobe Premiere.
  • Consistent performance in several technical areas.
  • Understanding of C-SPAN's format in switching, IDing and editing.
  • Ability to concentrate and focus on details.
  • Ability to exercise sound judgement under pressure.
  • Flexibility to work varied schedules.

Apply