ZipRecruiter

Log In

1

Weekend Captioning Jobs (NOW HIRING)

Tulsa Community College

ASL Interpreter I-V

Tulsa, OK · On-site

$24 - $51/hr

Job Summary This position provides sign language interpreting, captioning or tutoring for the deaf ... weekends on all campuses. Minimum Qualifications Sign Language Interpreter: QAST Certification ...

California State University

$100/hr

This position may require working some weekend and evening hours as needed. In accordance with the ... Real-time captioning may be needed in academic courses, meetings, office hours, student groups, and ...

California State University

$100/hr

This position may require working some weekend and evening hours as needed. In accordance with the ... Real-time captioning may be needed in academic courses, meetings, office hours, student groups, and ...

The Walt Disney Company

Photographer

Bristol, CT · On-site

$79.40K - $106.50K/yr

Post image processing, captioning and file management. * Work with our communications team to ... Ability to travel with occasional irregular hours, evenings, and weekends as required by event ...

CaptionCall

Installer/Trainer Full Time

Mount Vernon, IL · On-site

$27.20K - $45.40K/yr

Ability to work evenings and weekends as needed * Ability to drive and travel via air as needed ... call captioning and video relay services, over-video and in-person sign language and spoken ...

CaptionCall

Installer/Trainer Full Time

Pittsburgh, PA · On-site

$13.08 - $21.83/hr

Ability to work evenings and weekends as needed * Ability to drive and travel via air as needed ... call captioning and video relay services, over-video and in-person sign language and spoken ...

CaptionCall

Installer/Trainer Part Time

Cleveland, OH · On-site

Ability to work evenings and weekends as needed * Ability to drive and travel via air as needed ... call captioning and video relay services, over-video and in-person sign language and spoken ...

CaptionCall

Installer/Trainer Full Time

Effingham, IL · On-site

$13.08 - $21.83/hr

Ability to work evenings and weekends as needed * Ability to drive and travel via air as needed ... call captioning and video relay services, over-video and in-person sign language and spoken ...

CaptionCall

Installer/Trainer Full Time

Effingham, IL · On-site

$27.20K - $45.40K/yr

Ability to work evenings and weekends as needed * Ability to drive and travel via air as needed ... call captioning and video relay services, over-video and in-person sign language and spoken ...

CaptionCall

Installer/Trainer Full Time

Centralia, IL · On-site

$27.20K - $45.40K/yr

Ability to work evenings and weekends as needed * Ability to drive and travel via air as needed ... call captioning and video relay services, over-video and in-person sign language and spoken ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsWeekend Captioning Jobs

Weekend Captioning information

See salary details

$10

$18

$26

How much do weekend captioning jobs pay per hour?

As of May 30, 2026, the average hourly pay for weekend captioning in the United States is $18.54, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.35 and $19.95 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Weekend Captioning vs Closed Captioning Editor?

AspectWeekend CaptioningClosed Captioning Editor
Required CredentialsHigh school diploma or equivalent; training in captioning softwareHigh school diploma or higher; proficiency in editing software and captioning standards
Work EnvironmentPart-time, remote or on-site, flexible hoursRemote or on-site, often full-time or freelance
Industry UsageTelevision stations, streaming services, live eventsBroadcasting, media production, post-production editing
Common Search/ComparisonYesYes

Weekend Captioning involves providing real-time or recorded captions for TV shows and live events, often on weekends. Closed Captioning Editors focus on editing and ensuring the accuracy of captions for various media, typically in post-production. Both roles require familiarity with captioning standards and software, but Weekend Captioning emphasizes live or scheduled captioning tasks, while Closed Captioning Editors concentrate on editing and quality control.

More about Weekend Captioning jobs
What cities are hiring for Weekend Captioning jobs? Cities with the most Weekend Captioning job openings:
What are the most commonly searched types of Captioning jobs? The most popular types of Captioning jobs are:
What states have the most Weekend Captioning jobs? States with the most job openings for Weekend Captioning jobs include:
What job categories do people searching Weekend Captioning jobs look for? The top searched job categories for Weekend Captioning jobs are:
Weekend Captioning jobs near you
Infographic showing various Weekend Captioning job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 38% Full Time, and 62% Part Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $38,553 per year, or $18.5 per hour.

Adjunct Faculty, Captioning and Court Reporting

Tri-C

Parma, OH • On-site

$942/wk

Part-time

Posted 2 days ago

Job description

Adjunct Faculty, Captioning and Court Reporting
Special Note: This is a part-time (adjunct) faculty position. Candidates will be interviewed and hired on an as-needed basis throughout the academic year.
Department: Business, Legal Professions & Hospitality
Location: Western Campus
Reports To: Associate Dean
Recruitment Type: External/Internal
Requisition ID: req7001
Employment Type: Part-Time Faculty
Union Position: Non-Union
Work Schedule: To be determined based on business unit needs. Classes may be offered during the day, evening and/or weekend. Please indicate your availability when applying for this position.
Job Description:
Teaches the fullrange of courses from beginning theory to advanced real-time writing.
  • Prepares and delivers learning activities in order to achieve course outcomes
  • Prepares course materials such as syllabi, homework assignments and handouts
  • Evaluates and grades students' class work, laboratory work, assignments, papers, and examinations
  • Maintains and submits student attendance records, grades and other required documentation by specified deadlines
  • Be available to students for coaching
  • Periodic meetings with supervisors, division, or College, relative to teaching duties and training and development

Required Qualifications:
  • Associate's degree and professional industry court reporting or certifications from NCRA, NVRA, or AAERT
  • Minimum of 5 years' industry/business experience in the captioning and court reporting field
  • Training in court reporting and experience with CAT software, dictionary development/management skills, and techniques for teaching speed building
  • Demonstrated proficiency in Microsoft Office Suite (or equivalent)
  • Advanced communication (verbal, written and interpersonal) and organizational skills
  • Sensitivity to respond appropriately to the needs of a diverse population

Preferred Qualifications:
  • Teaching experience

In order to be considered for an Adjunct faculty position, these additional documents are required to be uploaded: Unofficial transcript & license/certifications (Based on requirements outlined in posting).
Special Note: This is a Part-Time Faculty position, with the following set rate of pay: $942.00/Equated Semester Unit (ESU)
Special Instructions to Applicants: During the application process, you may be required to attach a cover letter and/or resume. It is recommended that you have these documents ready to be attached electronically to the online application. This system accepts only MS Word or PDF attachments. Any employment with the College is contingent upon satisfactory completion of a background check.
Adjunct only: If hired, you must reside in the state of Ohio and be within commuting distance of this work location/campus to respond to onsite work demands from your employment start date and throughout the duration of your employment with the College, as outlined inAdjunct Faculty, Captioning and Court Reporting
Special Note: This is a part-time (adjunct) faculty position. Candidates will be interviewed and hired on an as-needed basis throughout the academic year.
Department: Business, Legal Professions & Hospitality
Location: Western Campus
Reports To: Associate Dean
Recruitment Type: External/Internal
Requisition ID: req7001
Employment Type: Part-Time Faculty
Union Position: Non-Union
Work Schedule: To be determined based on business unit needs. Classes may be offered during the day, evening and/or weekend. Please indicate your availability when applying for this position.
Job Description:
Teaches the fullrange of courses from beginning theory to advanced real-time writing.
  • Prepares and delivers learning activities in order to achieve course outcomes
  • Prepares course materials such as syllabi, homework assignments and handouts
  • Evaluates and grades students' class work, laboratory work, assignments, papers, and examinations
  • Maintains and submits student attendance records, grades and other required documentation by specified deadlines
  • Be available to students for coaching
  • Periodic meetings with supervisors, division, or College, relative to teaching duties and training and development

Required Qualifications:
  • Associate's degree and professional industry court reporting or certifications from NCRA, NVRA, or AAERT
  • Minimum of 5 years' industry/business experience in the captioning and court reporting field
  • Training in court reporting and experience with CAT software, dictionary development/management skills, and techniques for teaching speed building
  • Demonstrated proficiency in Microsoft Office Suite (or equivalent)
  • Advanced communication (verbal, written and interpersonal) and organizational skills
  • Sensitivity to respond appropriately to the needs of a diverse population

Preferred Qualifications:
  • Teaching experience

In order to be considered for an Adjunct faculty position, these additional documents are required to be uploaded: Unofficial transcript & license/certifications (Based on requirements outlined in posting).
Special Instructions to Applicants: During the application process, you may be required to attach a cover letter and/or resume. It is recommended that you have these documents ready to be attached electronically to the online application. This system accepts only MS Word or PDF attachments. Any employment with the College is contingent upon satisfactory completion of a background check and drug screen.
Adjunct only: If hired, you must reside in the state of Ohio and be within commuting distance of this work location/campus to respond to onsite work demands from your employment start date and throughout the duration of your employment with the College, as outlined in 3354:1-40-01.2 Adjunct Faculty Hiring and Employment Procedure.
Affirmative Action Statement: Cuyahoga Community College is committed to attaining excellence through the recruitment and retention of a qualified and diverse workforce. Cuyahoga Community College is an equal employment/educational opportunity institution.
"> 3354:1-40-01.2 Adjunct Faculty Hiring and Employment Procedure.
Equal Opportunity Statement: Cuyahoga Community College is committed to attaining excellence through the recruitment and retention of a qualified workforce. Cuyahoga Community College is an equal employment/educational opportunity institution.

Apply