1

Evening Captioning Jobs (NOW HIRING)

$100/hr

This position may require working some weekend and evening hours as needed. In accordance with the ... Real-time captioning may be needed in academic courses, meetings, office hours, student groups, and ...

$100/hr

This position may require working some weekend and evening hours as needed. In accordance with the ... Real-time captioning may be needed in academic courses, meetings, office hours, student groups, and ...

Be Seen First

Videographer

Florence, AL · On-site

$50K - $75K/yr

... around evening and weekend shoots. RESPONSIBILITIES • Produce and edit short-form video for ... captioning. • Manage media assets, backups, and the long-term content archive. • Contribute ...

Sign Language Interpreter

Madison, WI · On-site

$69K/yr

Most requests are daytime/weekday, and there are occasional evening and weekend needs. Key Job ... and captioning requests for departments, in service to faculty, staff, visitors, program ...

next page

Showing results 1-20

Evening Captioning information

See salary details

$8

$15

$29

How much do evening captioning jobs pay per hour?

As of Jun 24, 2026, the average hourly pay for evening captioning in the United States is $15.86, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $11.06 and $16.83 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the typical challenges faced in an evening captioning role, and how can they be managed effectively?

Evening captioners often work with live or pre-recorded content that may have tight deadlines and fluctuating workloads. Common challenges include maintaining high accuracy in fast-paced or noisy audio environments and managing fatigue during late hours. Staying organized, using high-quality headphones, and taking regular breaks can help maintain focus and accuracy. Collaboration with editors or technical support teams is also important for troubleshooting any technical issues that may arise during evening shifts.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Evening Captioner, and why are they important?

To thrive as an Evening Captioner, you need excellent listening skills, fast and accurate typing abilities, and a good command of grammar and punctuation, often supported by relevant training or experience in transcription or captioning. Familiarity with captioning software such as CaptionMaker or ENCO, and sometimes certification from organizations like the National Court Reporters Association (NCRA), is typically required. Attention to detail, time management, and the ability to focus for extended periods are standout soft skills in this role. These skills are crucial to ensure captions are accurate, timely, and accessible, particularly for live or broadcast content during evening hours.

What is evening captioning?

Evening captioning refers to the process of creating real-time or pre-recorded captions for live or recorded programs, events, or broadcasts that take place during the evening hours. Captioners listen to audio content and convert spoken words into text, which is displayed on screens for viewers who are deaf or hard of hearing. This service is essential for making television shows, news, sports, and other evening events accessible to a wider audience. Evening captioners may work remotely or on-site and need excellent listening, typing, and language skills. The job often requires flexibility in working hours to accommodate various evening schedules.
More about Evening Captioning jobs
What cities are hiring for Evening Captioning jobs? Cities with the most Evening Captioning job openings:
What are the most commonly searched types of Captioning jobs? The most popular types of Captioning jobs are:
What states have the most Evening Captioning jobs? States with the most job openings for Evening Captioning jobs include:
Infographic showing various Evening Captioning job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 100% Part Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $32,982 per year, or $15.9 per hour.
Court Reporting & Captioning Faculty - Adjunct

Court Reporting & Captioning Faculty - Adjunct

Green River College

Auburn, WA • On-site

Part-time

Medical, Dental, Life, Retirement

Posted 11 days ago


Job description

Salary: Depends on Qualifications
Location : Main Campus - 12401 SE 320th Street Auburn, WA
Job Type: Adjunct Faculty
Job Number: 26-ADJ-CRC
Department: Instruction
Opening Date: 03/28/2024
Closing Date: Continuous
Position Summary
Green River College is seeking adjunct faculty members to support a variety of court reporting and captioning courses, based on the quarterly curriculum needs of the Court Reporting and Captioning department. We seek highly committed individuals who can bring industry experience and leadership in serving students in the CRC program. The college seeks applicants with a commitment to innovate and maintain a high-quality education program, to work with diverse communities, and to cultivate student success through teaching, coaching, and mentoring.
The program seeks to hire individuals with the ability to utilize a variety of instructional methods to deliver innovative hands-on learning experiences to a wide range of students. Course times and modalities may vary depending upon subject matter, to include in-person, virtual, and/or hybrid modalities, as well as day or evening classes.
Candidates should bring experience and expertise that is especially suited to enhancing the success of under-represented and marginalized student populations. Candidates from diverse origins/backgrounds are strongly encouraged to apply.
The college welcomes individuals to apply who are strong advocates for the court reporting and captioning industries with knowledge and understanding of realtime reporting policies and industry practices, and a thorough understanding of current technology found in the workplace. We are looking for individuals with experience working collaboratively with people of diverse abilities, backgrounds, and perspectives with a commitment to cultural awareness and sensitivity in the workplace. Candidates should have demonstrated administrative, organizational, and interpersonal skills, who can work well with students, colleagues, and other staff in a team environment.
ABOUT THE COLLEGE:
Green River College's student body is made up of approximately 41% Academic Transfer students, 34% Professional-Technical students, 15% Adult Basic Education student, and 3% Applied Bachelor degrees. Green River College has four campuses, including the main campus in Auburn, Washington, with satellite campuses in Kent, downtown Auburn, and Enumclaw. Green River programs serve high school graduates, Running Start students (dual enrollment in local high schools and the college), those seeking retraining for the workforce, international students, students learning English, and Continuing Education students. Green River's service areas are increasingly ethnically diverse, comprising African Americans, African immigrants, Asian Americans, Asians, Latinx, Native Americans, Pacific Islanders, and Middle Eastern Americans, among other communities.
COMMITMENT TO DIVERSITY, EQUITY, AND INCLUSION:
We commit to be an anti-racist institution where all students, faculty, and staff receive the access, resources, and services needed to achieve their educational, career, and personal goals. Green River College makes social and economic justice, equity, and inclusion our highest priorities.
The Green River College definition of equity encompasses all identities, including but not limited to race, ethnicity, economic status, gender identity, sexual identity, disability, religion/spirituality, immigration status, age, and culture. We understand individual needs vary widely, and the effects of discrimination and historical oppression must be taken into account while aiming for equitable opportunities and outcomes for all.
Position Responsibilities
  • Teach a variety of industry-related courses which may include the following subject areas: theory, speed development, court procedures, computer-aided transcription, captioning procedures, etc.
  • Participate in program and advisory committee meetings
  • Assist in marketing the program and participate in recruitment activities with a focus on diversity, equity, and inclusion

Qualifications
MINIMUM QUALIFICATIONS:
  • Three years of professional experience in the realtime reporting industry utilizing machine shorthand in one or more of the following areas: official or freelance judicial reporting, broadcast captioning, or educational captioning (CART)
  • Ability to dictate at various speed levels smoothly and articulately while monitoring a stopwatch for accurate timing

PREFERRED QUALIFICATIONS:
  • Familiarity with Sten Ed Theory
  • Prior teaching experience in the field of realtime reporting OR demonstrated experience in training or facilitating hands-on experiential learning approaches
  • Possess state and/or national credential such as CCR, RPR, CRR, CRC, CRI, etc.
  • Associate degree or diploma in Court Reporting or Captioning

Supplemental Information
Attach the following with your completed online application and responses to the Supplemental Questions (located under the tab titled "Supplemental Questions") to be considered for this position.
  • A Cover Letter which specifically describes how you meet each qualification
  • Resume
  • Supplemental question(s)

(*) Should you have any difficulties uploading the below documents, please contact NeoGov tech support at 1-855-524-5627 Mon-Fri 6 a.m. - 6 p.m. pacific time.At this time, Green River College is not sponsoring for H1-B Visas.
This position is part of a bargaining unit subject to a collective bargaining agreement.
All offers of employment are subject to background checks. (Prior to a new hire, a background check including criminal record history will be conducted. Information from the background check will not necessarily preclude employment but will be considered in determining the applicant's suitability and competence to perform in the position.)
Applicants considered for this position will be required to disclose if they are the subject of any substantiated findings or current investigations related to sexual misconduct at their current employment and past employment. Disclosure is required under Washington state law RCW 28B.112.080.
Green River College is a tobacco free campus. For more information on the tobacco policy, please visit the following link:
Jeanne Clery Statement: Notice of Availability of Annual Security and Fire Safety Report- Green River College's Annual Safety and Fire Report is available online at , containing mandated information about current campus policies concerning safety and security issues, required statistics, and other related information for the past three calendar years. To obtain a paper copy of the report, please call 253-288-3350.
The following person has been designated to handle inquiries regarding the non-discrimination policies: Executive Director of Human Resources, 12401 SE 320th Street, Auburn, WA 98092-3622, (253) 288-3320.
To request disability accommodation in the application process, contact the Disability Support Services at (253) 833-9111, ext. 2631; TTY (253) 288-3359.
Equal Opportunity Employer and Statement of Non-Discrimination: Green River College does not discriminate on the basis of race, color, national origin, citizenship or immigration status, age, perceived or actual sensory, physical or mental disability, pregnancy, genetic information, gender, sexual orientation, gender identity, marital status, creed, religion, honorably discharged veteran or military status, or the use of a trained guide dog or service animal. Green River College prohibits discrimination on the basis of sex, including sex-based harassment, and sex discrimination in any education program or activity that it operates, as required by Title IX and its regulations, including in admission and employment. Inquiries about Title IX may be referred to Green River College's Title IX Coordinator, the U.S. Department of Education's Office for Civil Rights, or both.
Reporting: Any employee, student, applicant, or visitor who believes that he, she or they have been the subject of discrimination or harassment should report the incident or incidents to the College's appropriate Title IX Coordinator identified below. If the complaint is against that Coordinator, the complainant should report the matter to the President's office for referral to an alternate designee.
For students/employees/public/visitors/applicants: Korland Simmons, Title IX Coordinator • Equity, Diversity, Inclusion
More than Just a Paycheck!Washington State offers one of the most competitive benefits packages in the nation. We understand that your life revolves around more than just your career and that your priority is making sure that you and your family will maintain health and financial security. That's why choice is a key component of our benefits package.
Health Benefits:Adjunct faculty may become eligible for benefits if they work two (2) consecutive quarters at 50% or more of full time academic load in order to qualify for benefits (based on instructional hours only).
Newly-hired adjunct faculty are eligible for PEBB insurance benefits when they have taught 50 percent or more of a full-time workload* for two consecutive quarters at one or more public higher education institutions, going on benefits the start of the second quarter at 50% or more. Medical, dental, life and long term disability insurance benefits are provided as currently administered under the
Adjunct faculty who initially meet the State Board Retirement Plan Eligibility criteria after June 30, 2011 are given the option to participate in the State Board Plan (TIAA-CREF) or to participate in TRS 3, and have 30 days to make a choice. The eligibility threshold for participation in the State Board Retirement Plan (TIAA-CREF) is 50 percent of a full-time workload* at one or more college districts or the State Board for two consecutive quarters. There may be other options available under limited circumstances.
Leave accruals and usage are governed by the faculty master contract.
*Half time is defined as one-half of the full-time academic workload as determined by each institution, except that half time for community and technical colleges faculty employees is governed by RCW 28B.50.489.
01
After over 55 years, Green River College remains committed to serving the needs of our communities. How would your proven commitment to diversity, equity, and inclusion support our commitment to serve communities that are rapidly changing?
Required Question