1

Evening Captioning Jobs (NOW HIRING)

Be Seen First

... with live captioning and interpreters. Partnering with industry professionals and community ... Occasional evening events (1-2 per month) Compensation Salary based on experience About Aid the ...

next page

Showing results 1-20

Evening Captioning information

See salary details

$8

$15

$29

How much do evening captioning jobs pay per hour?

As of May 31, 2026, the average hourly pay for evening captioning in the United States is $15.86, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $11.06 and $16.83 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Evening Captioner, and why are they important?

To thrive as an Evening Captioner, you need excellent listening skills, fast and accurate typing abilities, and a good command of grammar and punctuation, often supported by relevant training or experience in transcription or captioning. Familiarity with captioning software such as CaptionMaker or ENCO, and sometimes certification from organizations like the National Court Reporters Association (NCRA), is typically required. Attention to detail, time management, and the ability to focus for extended periods are standout soft skills in this role. These skills are crucial to ensure captions are accurate, timely, and accessible, particularly for live or broadcast content during evening hours.

What are the typical challenges faced in an evening captioning role, and how can they be managed effectively?

Evening captioners often work with live or pre-recorded content that may have tight deadlines and fluctuating workloads. Common challenges include maintaining high accuracy in fast-paced or noisy audio environments and managing fatigue during late hours. Staying organized, using high-quality headphones, and taking regular breaks can help maintain focus and accuracy. Collaboration with editors or technical support teams is also important for troubleshooting any technical issues that may arise during evening shifts.

What is evening captioning?

Evening captioning refers to the process of creating real-time or pre-recorded captions for live or recorded programs, events, or broadcasts that take place during the evening hours. Captioners listen to audio content and convert spoken words into text, which is displayed on screens for viewers who are deaf or hard of hearing. This service is essential for making television shows, news, sports, and other evening events accessible to a wider audience. Evening captioners may work remotely or on-site and need excellent listening, typing, and language skills. The job often requires flexibility in working hours to accommodate various evening schedules.
More about Evening Captioning jobs
What cities are hiring for Evening Captioning jobs? Cities with the most Evening Captioning job openings:
What are the most commonly searched types of Captioning jobs? The most popular types of Captioning jobs are:
What states have the most Evening Captioning jobs? States with the most job openings for Evening Captioning jobs include:

Bookkeeper

Aid The Silent

San Antonio, TX • On-site

Full-time

PTO

Posted 18 days ago

Be Seen First

After you apply to this job, you can share why you’re interested to jump to the top of the candidate list.


Job description

Company Description

Aid the Silent is a Texas-based nonprofit dedicated to creating equal opportunities for deaf and hard-of-hearing children and teens. Through financial assistance and community initiatives, Aid the Silent provides resources such as hearing aids, speech therapy, ASL lessons, and access to educational tools. The organization also promotes spiritual growth and social inclusion through events like Deaf Young Life and Christian-based camps, ensuring all activities are fully accessible with live captioning and interpreters. Partnering with industry professionals and community advocates, Aid the Silent works to empower the entire deaf and hard-of-hearing community and raise awareness about their needs at both local and national levels.

Finance & Donor Data Administrator

Aid the Silent | Full-Time | On-Site (San Antonio Area)

Aid the Silent is seeking a highly organized and detail-oriented Finance & Donor Data Administrator to support the financial operations of our growing nonprofit serving Deaf and Hard of Hearing children and teens across Texas.

This role manages day-to-day bookkeeping functions while ensuring accurate tracking of restricted grants, donor contributions, and program budgets. The position works closely with the Executive Director and plays an important role in maintaining financial clarity, accountability, and reporting integrity across the organization.

This position does not write grants, but prepares financial documentation required for grant applications and reporting.

ResponsibilitiesFinancial Operations & Bookkeeping

• Maintain advanced proficiency in QuickBooks

• Manage all day-to-day bookkeeping processes including A/P, A/R, journal entries, monthly billing, and General Ledger

• Enter appropriate levels of clarity and documentation within transaction memos

• Process and pay all invoices and reimbursements in a timely manner

• Complete monthly bank and account reconciliations by the 10th of each month

• Maintain accurate general ledger entries and supporting documentation

• Prepare and perform annual 1099 vendor reporting

Restricted Funds & Grant Financial Support

• Under direction of the Executive Director, manage journal entries for restricted grants and donations to ensure financial accuracy and integrity

• Prepare financial documentation supporting grant applications and grant reporting

• Work closely with Executive Director to ensure coding and allocation percentages align with awarded grants

• Provide reports supporting internal departments related to grant management and applications

• Respond to occasional time-sensitive financial documentation needs related to grants

Reporting & Internal Budget Support

• Prepare monthly financial reports for the Executive Director

• Prepare financial reports for Executive Board meetings

• Provide monthly financial reports for staff responsible for departmental budget areas

• Assist Executive Director with uploading financial documentation for grant portals and reporting systems

Donor & Event Financial Systems

• Enter and maintain donor data within Boomerang donor software

• Maintain reconciliation between Boomerang and QuickBooks

• Support gala preparation and reporting using One Cause event software

• Maintain website and store purchase entries within QuickBooks

Compliance & External Coordination

• Coordinate with outside CPA firm to prepare documentation for year-end taxes

• Coordinate with outside payroll provider as needed

• Maintain confidentiality of donor, staff, and client information

• Maintain secure organization of all sensitive financial documentation

QualificationsRequired

• 2–4 years nonprofit bookkeeping experience

• Advanced QuickBooks proficiency

• Experience reconciling multiple accounts monthly

• Strong attention to detail and organizational skills

• Ability to manage deadlines independently

Preferred

• Experience working with restricted nonprofit funds

• Experience supporting financial documentation for grant reporting

• Familiarity with donor software such as Bloomerang

• Experience supporting nonprofit event financial systems such as OneCause

Schedule

Full-time, on-site position

Flexible scheduling available outside of event periods

Occasional evening events (1–2 per month)

Compensation

Salary based on experience

About Aid the Silent

Aid the Silent is a Texas-based nonprofit serving Deaf and Hard of Hearing children through hearing technology support, education programs, family resources, and Deaf ministry access. The organization is expanding services through the development of the Deaf Children & Teen Development Center, creating a centralized hub for families across the region.

To Apply

Please email:

Resume

Two professional references

to: emmafaye@aidthesilent.org