ZipRecruiter

Log In

1

Weekend Captioning Jobs (NOW HIRING)

CaptionCall

Account Manager

Houston, TX · On-site

$19.13 - $31.92/hr

Ability to work evenings and weekends as needed * Ability to drive and travel via air as needed ... call captioning and video relay services, over-video and in-person sign language and spoken ...

CaptionCall

Account Manager

North Houston, TX · On-site

$39.80K - $66.40K/yr

Ability to work evenings and weekends as needed * Ability to drive and travel via air as needed ... call captioning and video relay services, over-video and in-person sign language and spoken ...

Digital Remedy

Master Control Operator

Chattanooga, TN · On-site

Closed Captioning * Active Format Descriptor. * Ensure proper video routing. * Record, Ingest and ... Available to work any shift in a 24/7 Operation as well as holidays and weekends. * Knowledge of ...

Sorenson Communications

Account Manager

Spring, TX

$39.80K - $66.40K/yr

Ability to work evenings and weekends as needed * Ability to drive and travel via air as needed ... call captioning and video relay services, over-video and in-person sign language and spoken ...

Digital Remedy

Master Control Operator

Columbus, OH · On-site

Closed Captioning * Active Format Descriptor. * Ensure proper video routing. * Record, Ingest and ... Available to work any shift in a 24/7 Operation as well as holidays and weekends. * Knowledge of ...

Digital Remedy

Master Control Operator

Bristol, VA

Closed Captioning * Active Format Descriptor. * Ensure proper video routing. * Record, Ingest and ... Available to work any shift in a 24/7 Operation as well as holidays and weekends. * Knowledge of ...

CaptionCall

Account Manager

Houston, TX · On-site

$39.80K - $66.40K/yr

Ability to work evenings and weekends as needed * Ability to drive and travel via air as needed ... call captioning and video relay services, over-video and in-person sign language and spoken ...

TBN

VIDEO EDITOR

Fort Worth, TX · On-site

A flexible schedule and willingness to work evenings, weekends, and overtime when necessary are ... and captioning requirements * Troubleshoot workflow and technical issues to ensure smooth ...

Sorenson Communications

Account Manager

Houston, TX · On-site

$19.13 - $31.92/hr

Ability to work evenings and weekends as needed * Ability to drive and travel via air as needed ... call captioning and video relay services, over-video and in-person sign language and spoken ...

Digital Remedy

Master Control Operator

El Paso, TX

Closed Captioning * Active Format Descriptor. * Ensure proper video routing. * Record, Ingest and ... Available to work any shift in a 24/7 Operation as well as holidays and weekends. * Knowledge of ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsWeekend Captioning Jobs

Weekend Captioning information

See salary details

$10

$18

$26

How much do weekend captioning jobs pay per hour?

As of May 30, 2026, the average hourly pay for weekend captioning in the United States is $18.54, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.35 and $19.95 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Weekend Captioning vs Closed Captioning Editor?

AspectWeekend CaptioningClosed Captioning Editor
Required CredentialsHigh school diploma or equivalent; training in captioning softwareHigh school diploma or higher; proficiency in editing software and captioning standards
Work EnvironmentPart-time, remote or on-site, flexible hoursRemote or on-site, often full-time or freelance
Industry UsageTelevision stations, streaming services, live eventsBroadcasting, media production, post-production editing
Common Search/ComparisonYesYes

Weekend Captioning involves providing real-time or recorded captions for TV shows and live events, often on weekends. Closed Captioning Editors focus on editing and ensuring the accuracy of captions for various media, typically in post-production. Both roles require familiarity with captioning standards and software, but Weekend Captioning emphasizes live or scheduled captioning tasks, while Closed Captioning Editors concentrate on editing and quality control.

More about Weekend Captioning jobs
What cities are hiring for Weekend Captioning jobs? Cities with the most Weekend Captioning job openings:
What are the most commonly searched types of Captioning jobs? The most popular types of Captioning jobs are:
What states have the most Weekend Captioning jobs? States with the most job openings for Weekend Captioning jobs include:
What job categories do people searching Weekend Captioning jobs look for? The top searched job categories for Weekend Captioning jobs are:
Weekend Captioning jobs near you
Infographic showing various Weekend Captioning job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 38% Full Time, and 62% Part Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $38,553 per year, or $18.5 per hour.
Account Manager

Account Manager

CaptionCall

Houston, TX • On-site

$19.13 - $31.92/hr

Full-time

Posted 10 days ago

Job description

Job Summary
Help make a difference!
CaptionCall is looking for a caring, customer service oriented Account Manager with a passion for helping people with hearing loss communicate with the world! This position will be responsible for promoting the CaptionCall phone and service by visiting existing and recruiting new healthcare professionals to provide this service to their patients, demonstrating the product, explaining how it enriches lives, generating leads, and building and managing Provider Accounts. This is a full-time position with potential for career growth and advancement.
Essential Duties and Responsibilities
  • Generate leads by demonstrating the CaptionCall phone and service to directly to eligible users, Hearing Healthcare Providers or Senior Community Administrators.
  • Manage a territory through in-person interactions, presentations and events using direct sales methodologies
  • When assigned, work with Hearing Care Professionals on the patient certification and referral process
  • Represent CaptionCall at various events as assigned
  • Adhere to strict compliance policies set by the company
  • Utilize company CRM to log daily activities
  • The account manager has access to highly confidential, sensitive information relating to the employees of CaptionCall. It is essential that applicant possess the requisite integrity to maintain the information in strictest confidence.
  • Other duties as assigned

Supervisory Responsibility
This position has no supervisory responsibilities.
Travel Requirements
Travel Requirements: 0-25%
Education
Minimum: High School Diploma or GED
Knowledge, Skills, and Abilities
  • Provide excellent customer service
  • Ability to meet or exceed Account Manager expectations and maintain established goals set forth by department management
  • Ability to work evenings and weekends as needed
  • Ability to drive and travel via air as needed
  • Ability to tailor to unique needs of individual healthcare professionals
  • Must be able to comfortably and clearly present to large and small groups.
  • Must be able to adapt to various sales situations and environments
  • Must be reliable, organized and punctual
  • Must be able to work independently
  • Ability to effectively communicate in English through reading, writing, speaking and listening
  • Outside Sales or similar experience
  • Familiarity with assistive devices for the hearing impaired is a plus
  • Experience working with senior citizens
  • Basic computer knowledge and experience

Working Conditions and Physical Requirements
  • Daily driving is required. Must have a reliable, licensed and insured vehicle available at all times
  • Possess and maintain a valid driver license
  • Maintain a good driving record
  • Must have a PC (not a mac) and a high speed Internet connection to perform essential job duties.
  • Must be able to walk, bend, crawl, kneel, lift and move furniture as needed
  • Positive attitude, team player, good interpersonal communication skills and able to work across company departments.

Disclaimer
This position has access to highly confidential, sensitive information relating to the employees, customers, and technologies of Sorenson Communications. It is essential that applicant possess the requisite integrity to maintain the information in strictest confidence.
Apply today! www.sorenson.com/company/careers/
Equal Employment Opportunity: Sorenson Communications is an EOE, Disability/Age Employer.
Company Summary
Our Mission...Harnessing the power of language, we connect diverse people and enrich the human experience.
Our Vision...To provide global language services that expand opportunities, nurture belonging, and empower the world to connect beyond words.
As one of the world's leading language services providers, Sorenson combines patented technology with human-centric solutions. We strive to increase accessibility and inclusion through communication solutions for all: call captioning and video relay services, over-video and in-person sign language and spoken language interpreting, translation, real-time captioning, and post-production language services. Sorenson's impact vision and plan extends to enhancing generational wealth and inclusive workplaces for our employees and the communities we serve.
We achieve great things together working "The Sorenson Way" with our employee values: Customer First, Can-Do Attitude, Collective Action, Growth Mindset, Ownership, and Connect Direct.
Equal Opportunity Employer/Protected Veterans/Individuals with Disabilities
This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws. For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.

Apply