ZipRecruiter

Log In

1

Weekend Captioning Jobs (NOW HIRING)

Digital Remedy

Master Control Operator

El Paso, TX

Closed Captioning * Active Format Descriptor. * Ensure proper video routing. * Record, Ingest and ... Available to work any shift in a 24/7 Operation as well as holidays and weekends. * Knowledge of ...

Sorenson Communications

Account Manager

Spring, TX · On-site

$39K - $66K/yr

Ability to work evenings and weekends as needed * Ability to drive and travel via air as needed ... call captioning and video relay services, over-video and in-person sign language and spoken ...

TBN

VIDEO EDITOR

Fort Worth, TX · On-site

A flexible schedule and willingness to work evenings, weekends, and overtime when necessary are ... and captioning requirements * Troubleshoot workflow and technical issues to ensure smooth ...

CaptionCall

Account Manager

North Houston, TX · On-site

$39K - $66K/yr

Ability to work evenings and weekends as needed * Ability to drive and travel via air as needed ... call captioning and video relay services, over-video and in-person sign language and spoken ...

Meta

Video Streaming and Broadcast Engineer

Fremont, CA · On-site

$160K - $223K/yr

... captioning and translation services to enhance video accessibility • Travel when required ... and weekends Minimum Qualifications • 6+ years of experience in all aspects of live video ...

New

Meta

Video Streaming and Broadcast Engineer

Fremont, CA · Remote

$160K/yr

Flexibility with working hours, including occasional nights and weekends Minimum Qualifications ... Experience with video accessibility, such as captioning and translation services * Knowledge of any ...

New

CaptionCall

Installer/Trainer Part Time

Missoula, MT · On-site

$13.08 - $21.83/hr

Ability to work evenings and weekends as needed * Ability to drive and travel via air as needed ... call captioning and video relay services, over-video and in-person sign language and spoken ...

next page

Showing results 1-20

All JobsCaptioning JobsWeekend Captioning Jobs

Weekend Captioning information

See salary details

$10

$18

$26

How much do weekend captioning jobs pay per hour?

As of Jul 14, 2026, the average hourly pay for weekend captioning in the United States is $18.54, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.35 and $19.95 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Weekend Captioning vs Closed Captioning Editor?

AspectWeekend CaptioningClosed Captioning Editor
Required CredentialsHigh school diploma or equivalent; training in captioning softwareHigh school diploma or higher; proficiency in editing software and captioning standards
Work EnvironmentPart-time, remote or on-site, flexible hoursRemote or on-site, often full-time or freelance
Industry UsageTelevision stations, streaming services, live eventsBroadcasting, media production, post-production editing
Common Search/ComparisonYesYes

Weekend Captioning involves providing real-time or recorded captions for TV shows and live events, often on weekends. Closed Captioning Editors focus on editing and ensuring the accuracy of captions for various media, typically in post-production. Both roles require familiarity with captioning standards and software, but Weekend Captioning emphasizes live or scheduled captioning tasks, while Closed Captioning Editors concentrate on editing and quality control.

More about Weekend Captioning jobs
What cities are hiring for Weekend Captioning jobs? Cities with the most Weekend Captioning job openings:
What are the most commonly searched types of Captioning jobs? The most popular types of Captioning jobs are:
What states have the most Weekend Captioning jobs? States with the most job openings for Weekend Captioning jobs include:
What job categories do people searching Weekend Captioning jobs look for? The top searched job categories for Weekend Captioning jobs are:
Weekend Captioning jobs near you
Infographic showing various Weekend Captioning job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 17% Locum Tenens, 56% As Needed, 5% Full Time, 1% Part Time, 20% Nights, and 1% Summer. Highlights an 92% Physical, 1% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $38,553 per year, or $18.5 per hour.
Master Control Operator

Master Control Operator

Digital Remedy

El Paso, TX

Full-time

Re-posted 14 days ago

Job description

Sinclair's content technology is at the core of our operational excellence. We thrive on innovation and a passion for connecting people with the best local news and sports content. As we grow our content offerings and expand our broadcast, cable, and digital distribution channels, we are embracing modern technologies to fuel that growth. We are excited by the promise of cloud-first approaches and artificial intelligence in media systems. Sinclair believes that flexibility and agility will address rapidly changing media environments and we are confident that great people and great technology equal great solutions.

The role of Master Control Operator is responsible for operating the multi-channel and multi-brand control point for Sinclair Television Stations located in El Paso, TX. Duties include, but are not limited to, Live event operations, graphics insertion, playlist manipulation, and monitoring on-air quality of the TV Station to ensure all content airs accurately and reflects the traffic and programming schedules.

Additional responsibilities include but are not limited to:

  • Understand and follow standard operating procedures for various networks, including high profile live events and disaster recovery.
  • Modification and verification of playlists for current and future broadcast times.
  • Manipulate playlist for the different "join in progress" scenarios.
  • Consistently monitor on-air material and communicate any discrepancies to Managers.
  • Consistently ensure that playlist information and media content are accurate, which may include but is not limited to:
  • SOM/EOM of segments
  • Database Information
  • Audio specifications
  • Video specifications
  • Secondary events (GPI,SCTE104 and Graphic Insertion)
  • Content
  • Closed Captioning
  • Active Format Descriptor.
  • Ensure proper video routing.
  • Record, Ingest and Prepare content for playout.
  • Monitor equipment for performance / device failures.
  • Capture and document network processes such as timing of log elements, program run times and on air discrepancies.
  • Setup and review content prior to scheduled airtime.
  • Communicate effectively with Managers and Operators to ensure a smooth transition between shifts.
  • Performs other duties as assigned.
  • Understand and follow departmental policies.

Qualifications:

  • Minimum 1 Year experience in Master Control Operations functions.
  • Experience in Local TV Station Operations. (A PLUS)
  • Experience in Switching Live Local News and Sporting Events. (A PLUS)
  • Must have great attention to detail and ability to multitask, monitoring multiple playlists and video monitors simultaneously.
  • General understanding of industry regulations and standards for video, audio, captioning and loudness.
  • Understanding of broadcast technology such as switchers, server playout, automation systems, waveform monitors and rasterizers.
  • Ability to communicate effectively, work under stress and perform as part of a team.
  • Aptitude for operating electronic equipment and the capability to learn specialized applications.
  • Experience with Systems and Hardware for Content Ingest, Playout and Distribution.
  • Knowledge of Amagi CLOUDPORT Automation system. (A PLUS)  
  • Available to work any shift in a 24/7 Operation as well as holidays and weekends.
  • Knowledge of Microsoft Office Suite. 

 
Sinclair is proud to be an equal opportunity employer and a drug free workplace. Employment practices will not be influenced or affected by virtue of an applicant's or employee's race, color, religion, sex (including pregnancy, gender identity, and sexual orientation), national origin, age, disability, genetic information, military or veteran status or any other characteristic protected by law.

 
About Us


Sinclair, Inc. (Nasdaq: SBGI) is a diversified media company and a leading provider of local news and sports. The Company owns, operates and/or provides services to 178 television stations in 81 markets affiliated with all major broadcast networks; owns Tennis Channel, the premium destination for tennis enthusiasts; multicast networks CHARGE, Comet, ROAR and The Nest. Sinclair's AMP Media produces a growing portfolio of digital content and original podcasts. Additional information about Sinclair can be found atwww.sbgi.net. 


 
About the Team

 
The life-blood of our organization is our people. We have a compelling story, a goal-oriented culture, and we take really good care of people. How good? Here is a glimpse: great benefits, open door policy, upward mobility and a strong desire to see you succeed. Ready to be part of a winning team? Let's talk.

Apply