ZipRecruiter

Log In

2

Full Time Spanish Localization Jobs (NOW HIRING)

ADP

Director, Product Management

Barnegat, NJ

$247K - $259K/yr

... between standardization and localization, balancing platform consistency with market ... The full-time compensation for this role is EUR79400 - EUR171400 / Year (gross). Livello ...

Ascension

Diagnostic Radiologist

Baltimore, MD · On-site

$550K - $670K/yr

Ascension Saint Agnes Hospital and local ambulatory sites Schedule: Full-Time Salary Range: $550 ... Hologic 3D upright stereotactic biopsy; needleless wire-free LOCalization system; 3T MRI * Deliver ...

Ascension

Diagnostic Radiologist

Baltimore, MD

$203K/yr

Ascension Saint Agnes Hospital and local ambulatory sites Schedule: Full-Time Salary Range: $550 ... Hologic 3D upright stereotactic biopsy; needleless wire-free LOCalization system; 3T MRI * Deliver ...

Ascension

Diagnostic Radiologist

Baltimore, MD · On-site

$550K - $670K/yr

Ascension Saint Agnes Hospital and local ambulatory sites Schedule: Full-Time Salary Range: $550 ... Hologic 3D upright stereotactic biopsy; needleless wire-free LOCalization system; 3T MRI * Deliver ...

Ascension

Diagnostic Radiologist

Baltimore, MD

$203K/yr

Ascension Saint Agnes Hospital and local ambulatory sites Schedule: Full-Time Salary Range: $550 ... Hologic 3D upright stereotactic biopsy; needleless wire-free LOCalization system; 3T MRI * Deliver ...

Ascension

Diagnostic Radiologist

Baltimore, MD · On-site

$550K - $670K/yr

Ascension Saint Agnes Hospital and local ambulatory sites Schedule: Full-Time Salary Range: $550 ... Hologic 3D upright stereotactic biopsy; needleless wire-free LOCalization system; 3T MRI * Deliver ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All Jobsfull time JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsFull Time Spanish Localization Jobs

Full Time Spanish Localization information

See salary details

$21

$46

$76

How much do full time spanish localization jobs pay per hour?

As of Aug 21, 2026, the average hourly pay for full time spanish localization in the United States is $46.24, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40.14 and $50.72 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a full time Spanish localization?

A Full Time Spanish Localization job involves adapting products, services, or content from one language (usually English) into Spanish, ensuring that the translation is culturally appropriate and accurate. This role typically includes translating text, reviewing language quality, and sometimes working with multimedia, websites, or software. Localization specialists may collaborate with developers, designers, and marketing teams to make sure the Spanish version of a product is effective and user-friendly. The position requires fluency in both Spanish and the source language, as well as a strong understanding of cultural nuances. Full time roles usually offer stable employment with benefits and opportunities for advancement.

What are some common challenges faced by professionals working in full time Spanish localization roles?

Professionals in full-time Spanish localization roles often encounter challenges such as maintaining consistency in terminology across large projects, adapting content to suit various Spanish-speaking regions, and ensuring cultural relevance for different target audiences. Additionally, they frequently collaborate with cross-functional teams, including developers, designers, and project managers, which requires strong communication skills and the ability to balance multiple deadlines. Staying updated with language and industry trends is also essential to produce high-quality localized content.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a full time Spanish localization specialist, and why are they important?

To thrive as a Full Time Spanish Localization Specialist, you need fluency in Spanish and English, strong translation abilities, and a background in linguistics or a related field. Expertise in computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and familiarity with industry standards such as XLIFF or TMX is typically required. Attention to detail, cultural sensitivity, and strong organizational skills help ensure translations are accurate and contextually appropriate. These skills are vital for delivering high-quality localized content that resonates with Spanish-speaking audiences and supports global business objectives.

What is the difference between Full Time Spanish Localization vs Full Time Spanish Translator?

AspectFull Time Spanish LocalizationFull Time Spanish Translator
CredentialsLanguage proficiency, localization tools experienceLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentCollaborative, cross-functional teams, localization projectsIndividual translation tasks, document-based work
Industry UsageMedia, gaming, software, marketingLegal, medical, technical documents
Search & Comparison IntentUnderstanding localization roles, job differencesTranslation skills, certification requirements

Full Time Spanish Localization involves adapting content for specific markets, focusing on cultural relevance and usability, often working with cross-functional teams. In contrast, Full Time Spanish Translator primarily focuses on converting text from one language to another, emphasizing accuracy and linguistic skills. Both roles require strong language proficiency, but localization emphasizes cultural adaptation and technical tools, while translation emphasizes linguistic precision.

More about Full Time Spanish Localization jobs

What cities are hiring for Full Time Spanish Localization jobs?

Cities with the most Full Time Spanish Localization job openings:

What are the most commonly searched types of Spanish Localization jobs?

The most popular types of Spanish Localization jobs are:

What job categories do people searching Full Time Spanish Localization jobs look for?

The top searched job categories for Full Time Spanish Localization jobs are:

Full Time Spanish Localization jobs near you
Infographic showing various Full Time Spanish Localization job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 22% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $96,184 per year, or $46.2 per hour.

Director, Product Management

ADP

Barnegat, NJ

$247K - $259K/yr

Full-time

Re-posted 11 days ago

Job description

Location: Milan or Barcelona

ADP is looking for a Director of Product Management to lead our product business across Southern Europe. This is a critical leadership role at the intersection of global platform strategy and local market execution, with accountability for driving growth, adoption, and client value across Spain, Portugal, and Italy.
You will operate as the regional product leader, owning product-market fit and business outcomes in your markets while shaping and influencing ADP's global HCM platform. This role requires strong product judgment, commercial acumen, and the ability to lead in a complex, matrixed, multinational environment.

What you'll do
Own business outcomes
o Drive product-market fit, growth, and profitability across Southern Europe
o Share accountability with regional leadership for revenue, adoption, client retention, and NPS
o Act as the voice of the market, ensuring product investments translate into measurable business impact

Lead product strategy in a global platform model
o Own the regional product strategy and roadmap, aligned with ADP's global platform direction
o Drive two-way influence, embedding regional needs into global roadmaps while scaling global capabilities locally
o Make trade-offs between standardization and localization, balancing platform consistency with market competitiveness

Drive AI-enabled product innovation
o Lead the development of AI-powered product experiences, embedding automation and intelligence into core HR and payroll workflows
o Partner with Engineering, AI, and UX to productize agentic capabilities at scale
o Ensure solutions meet enterprise standards for security, compliance, and data governance

Build and lead a high-performing product organization
o Lead, coach, and develop a team of Product Managers across the region
o Establish strong product management practices, including discovery, prioritization, and outcome measurement
o Build a culture of ownership, accountability, and continuous improvement
Deliver at scale
o Own end-to-end delivery outcomes, from discovery through launch and market adoption
o Ensure execution excellence, balancing speed, quality, and scalability
o Drive alignment across Product, Engineering, Sales, and Client Success
Act as an executive product partner
o Engage directly with enterprise clients, partners, and senior stakeholders
o Shape demand and validate strategy through deep customer insight
o Represent the region in global product forums and leadership discussions

To succeed in this role
Proven experience owning regional or multi-market product portfolios with measurable business impact
Strong track record of delivering growth, adoption, and customer value in enterprise environments
Experience operating in a global product organization with local market adaptations
Deep understanding of complex, regulated domains (HR tech, payroll, or adjacent industries preferred)
Demonstrated ability to lead through influence in matrixed organizations
Strong commercial acumen and executive stakeholder management skills
Experience driving or contributing to AI-enabled product innovation is a strong advantage
Fluent in English; advanced in Italian and/or Spanish

You'll love working here because you can
Shape the product strategy of a critical region within a global product management team
Operate autonomous with real business ownership and visible impact
Work on AI-driven product innovation at enterprise scale
Lead and grow a high-impact product organization in an international environment

Base salary offers for this position may vary based on factors such as location, skills, and relevant experience.
Some positions may include additional compensation in the form of variable pay. The full-time compensation for
this role is EUR79400 - EUR171400 / Year (gross).

Livello contrattuale: Dirigente del terziario, della distribuzione e dei servizi

What are you waiting for? Apply today!

Find out why people come to ADP and why they stay: https://youtu.be/ODb8lxBrxrY

(ADA version: https://youtu.be/IQjUCA8SOoA )

.
ADP logo

About ADP

Sourced by ZipRecruiter

We're designing a better way to work, so you can achieve what you're working for. Consistently named one of the 'Most Admired Companies' by FORTUNE® Magazine, and recognized by DiversityInc® as one of the 'Top 50 Companies for Diversity,' ADP works with more than 740,000 organizations across the globe to help their people work smarter, embrace new challenges, and unleash their talent. "Always Designing for People" means we're creating platforms that will transform how great work gets done, so together we can unlock a world of opportunity.

Industry

Recruiting and staffing services

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Roseland, NJ, US

Year founded

1949

Social media

FacebookTwitter

View All ADP Jobs

Apply