ZipRecruiter

Log In

1

Internship Spanish Localization Jobs (NOW HIRING)

All Jobsinternship JobsInternship Spanish Localization Jobs

Internship Spanish Localization information

See salary details

$9

$17

$23

How much do internship spanish localization jobs pay per hour?

As of Aug 21, 2026, the average hourly pay for internship spanish localization in the United States is $17.31, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.42 and $19.23 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is an internship in Spanish localization?

An Internship in Spanish Localization is a temporary position, often for students or recent graduates, where you assist with translating, adapting, and localizing content from other languages into Spanish. The role typically involves working with texts, websites, software, or multimedia to ensure they are culturally and linguistically appropriate for Spanish-speaking audiences. Interns may also learn about translation tools, quality assurance processes, and project management in localization. This experience helps build language skills and provides insight into careers in translation, localization, and global communications.

What types of projects and tasks can I expect to work on during an internship in Spanish localization?

As an intern in Spanish Localization, you'll typically assist with translating and adapting content—such as websites, apps, marketing materials, or product documentation—into Spanish, ensuring both linguistic accuracy and cultural relevance. You'll likely collaborate with translators, project managers, and quality assurance teams to review translations, manage glossaries, and help with localization testing. Regular tasks may also include proofreading, editing, and using localization tools or software. This hands-on experience will help you build both language and technical skills, while giving you insight into localization workflows and cross-functional teamwork.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an internship in Spanish localization?

To thrive as an Internship Spanish Localization, you need proficiency in both Spanish and English, strong attention to linguistic detail, and ideally a background in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with Computer-Assisted Translation (CAT) tools such as SDL Trados or memoQ and basic knowledge of localization management systems are often expected. Excellent communication, cultural sensitivity, and a collaborative mindset are valuable soft skills for success in this role. These competencies ensure high-quality, culturally-appropriate translations and effective teamwork in fast-paced, multilingual environments.

What is the difference between Internship Spanish Localization vs Translation Intern?

AspectInternship Spanish LocalizationTranslation Intern
Required CredentialsBasic language skills, coursework in localization or translationLanguage proficiency, translation coursework or certification
Work EnvironmentLocalization teams, multimedia projects, software/appsText translation, document editing, language services
Employer & Industry UsageTech companies, gaming, multimedia, global brandsPublishing, media, translation agencies

Internship Spanish Localization focuses on adapting content for specific markets, involving cultural and technical considerations. Translation Internships primarily involve converting text from one language to another. Both roles require language skills and offer entry points into language services, but localization emphasizes cultural adaptation and technical integration, while translation emphasizes linguistic accuracy.

What cities are hiring for Internship Spanish Localization jobs?

Cities with the most Internship Spanish Localization job openings:

What are the most commonly searched types of Spanish Localization jobs?

The most popular types of Spanish Localization jobs are:

What states have the most Internship Spanish Localization jobs?

States with the most job openings for Internship Spanish Localization jobs include:

What job categories do people searching Internship Spanish Localization jobs look for?

The top searched job categories for Internship Spanish Localization jobs are:

Internship Spanish Localization jobs near you
Infographic showing various Internship Spanish Localization job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 22% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $35,995 per year, or $17.3 per hour.

Sr. Spanish Marketing Specialist (Miami, FL)

NSK Latin America Inc

Hollywood, FL

$71K - $88K/yr

Full-time

Posted 20 days ago

Job description

Sr. Spanish Marketing Specialist (Miami, FL) - NSK Corporation

The Company

NSK is a global manufacturer of ball and roller bearings, linear motion technology, automotive components, and steering systems with both domestic and overseas manufacturing. NSK also offers a full range of services including reconditioning, ball screw repair, product integration, application engineering, and predictive and preventative maintenance and reliability services. NSK's products and solutions are everywhere where things are in motion - even under the toughest conditions. NSK's high-precision rolling bearings are used in wind turbines and machine tools, linear components are found in production lines, while our automotive components are installed in the vehicles of almost every well-known automaker.

The Sr. Spanish Marketing Specialist Role

The Sr. Spanish Marketing Specialist is part of the Business Transformation Team, which develops and implements systems and processes to drive growth in strategic markets and deliver a best-in-class customer experience across the Americas region. With a strong background in market intelligence, digital marketing, and analytics, the Sr. Spanish Marketing Specialist provides insights and recommendations to strengthen NSK's market position, understand competitor activity, identify new and strategic customers, and initiate campaigns to increase market share.

This role operates with a dual mandate to drive both localized regional marketing success and functional excellence across the Americas. As the regional owner for both MNSK & NLA, this position provides end-to-end marketing support and strategy localization. Functionally, this role serves as the Americas Creative Lead, dedicating a portion of their capacity to driving cross-regional excellence and providing specialized support to the broader marketing team.

REGION: MNSK (MEXICO) & NLA (LATIN AMERICA)

Responsibilities

Regional Marketing Ownership (MNSK & NLA)

  • Provide full, end-to-end marketing support and strategic guidance for the MNSK and NLA regions.
  • Drive omnichannel marketing campaigns tailored to the MNSK and NLA market dynamics and cultural nuances.
  • Manage the localization (translation and regional relevancy) of technical literature, digital content, and marketing collateral to ensure regional relevance and accuracy.
  • Collaborate closely with regional sales leadership to align marketing initiatives with local growth targets, efficiency, and revenue goals.
  • Distributor Marketing Execution - execute joint marketing plans, localized co-branded campaigns, and manage regional co-op marketing investments to accelerate demand generation and ensure consistent brand representation within the territory.
  • Social Media Management - develop and manage the MNSK and NLA social media presence, including the creation of editorial calendars, ongoing content development, and end-to-end platform execution to drive engagement.
  • Monitor regional KPIs and budgets, adjusting strategies to optimize lead generation and customer engagement.
  • Team Leadership - lead and mentor regional marketing employees, including but not limited to interns and junior staff, fostering a collaborative and high-performing team culture.
  • Customer Experience (CX) Management - support regional CX initiatives by executing localized Net Promoter Score (NPS) and CSAT surveys, analyzing regional feedback, and monitoring MNSK/NLA digital communication channels (e.g., website chat).

Americas Functional Leadership

  • Serve as the primary creative lead for the Americas region, conceptualizing and designing high-quality assets for omnichannel campaigns (social and digital ads, email, web, collateral).
  • Develop high-impact sales enablement materials, static images, and video ads for promotion.
  • Develop, enforce, and police corporate brand guidelines across all internal and external communications.
  • Provide strategic design guidance and mentorship to regional counterparts.

Key Competencies for Success

  • Matrix Leadership - proven ability to navigate a matrixed environment, driving creative and design function for the Americas and seamlessly supporting cross-regional peers.
  • Agility & Adaptability - skill in balancing high-level, cross-Americas strategic initiatives with the localized, tactical needs of the MNSK/NLA market.
  • Customer Orientation - deep localized understanding of both the end-user and sales channel needs to create highly effective marketing and enablement tools.
  • Project Management - high capability to independently manage complex workflows, vendor relationships, and budgets without letting administrative tasks derail strategic priorities.

Qualifications

  • Education & Experience - minimum of a Bachelor's degree in Marketing, Business, or a relate4d field, with at least 7 years of experience in marketing strategy, budget management, and campaign planning and execution.
  • Core Marketing Technology (essential for executing localized initiatives) - high working proficiency within a digital marketing stack such as HubSpot, Wistia, Adobe Experience Manager (AEM), organic and paid social media management tools, digital advertising platforms (e.g., Google Ads), and a strong proficiency in using generative AI tools to develop and optimize high-quality marketing content.
  • Functional Stack Requirements
    • Creative Lead - expert-level proficiency in traditional design software (Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign) and contemporary AI-driven design tools (Adobe Firefly, Midjourney, or Canva AI). Advanced experiences with video editing platforms (e.g., Adobe Premiere Pro, After Effects, or DaVinci Resolve) is strictly required.
    • Language Skills - bilingual fluency in English and Spanish is required to effectively support the assigned region.

Featured Benefits

  • Full medical, dental, and vision insurance offered
  • Matching 401(k)
  • Generous vacation and holidays
  • Life insurance
  • Growth opportunities

NSK is an Equal Employment Opportunity Employer, and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, protected veteran status, or disability status, or any other characteristic protected by law.

VEVRAA Federal Contractor