ZipRecruiter

Log In

1

Portuguese Localization Jobs (NOW HIRING)

1 point system

Localization Business Analyst

New York, NY · Remote

$44.75 - $61.75/hr

Key Responsibilities Localization • Define business and functional requirements for multilingual content delivery (Brazilian Portuguese, Mexican Spanish, Japanese, Mandarin Chinese). • Support ...

YO IT Consulting

Portuguese Data Trainer - Remote

... localization/translation • Familiarity with tools such as ChatGPT, Gemini, Perplexity, or similar AI platforms • Experience working with structured safety taxonomies or policy frameworks • ...

Moravia

Linguistic Tester - Cupertino, CA

Cupertino, CA · On-site

We deliver localization, language quality, technology consulting, testing and content optimization ... Korean, French (Canada), Polish and Portuguese (Portugal). Our client is a Fortune 100 company ...

Prospance Inc.

Technical Program Manager

Palo Alto, CA

$152K - $196.80K/yr

... Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, or TurkishExpertise in software localization, including translation, review, and linguistic QA processesDemonstrated ...

New

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsPortuguese Localization Jobs

Portuguese Localization information

See salary details

$21

$46

$76

How much do portuguese localization jobs pay per hour?

As of May 29, 2026, the average hourly pay for portuguese localization in the United States is $46.24, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40.14 and $50.72 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Portuguese Localization job?

A Portuguese Localization job involves adapting content, products, or services for Portuguese-speaking markets. This includes translating text, adjusting cultural references, ensuring legal compliance, and optimizing user experience. Localization professionals work on websites, software, games, marketing materials, and more. Their goal is to make content feel native to the target audience while maintaining accuracy and clarity.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Portuguese Localization position, and why are they important?

To excel in Portuguese Localization, professionals need advanced proficiency in both English and Portuguese, strong cultural knowledge, and often a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with localization software such as SDL Trados, memoQ, or Smartling, as well as CAT tools and quality assurance systems, is highly beneficial. Attention to detail, adaptability, and strong collaboration skills are essential for working effectively with multidisciplinary teams. These abilities ensure accurate and culturally appropriate translations that maintain brand integrity and resonate with the target audience.

What are some typical daily responsibilities for someone working in Portuguese Localization?

Professionals in Portuguese Localization spend much of their day translating and adapting content such as websites, apps, marketing materials, or product documents to ensure they are culturally appropriate for Portuguese-speaking audiences. They also perform linguistic quality assurance, collaborate with project managers and developers, and may handle terminology management or glossary creation. Communication with other localization specialists and cross-functional teams is common to resolve context queries and align on project requirements. This role often involves balancing multiple deadlines and adapting quickly to project changes or feedback from reviewers.
More about Portuguese Localization jobs
What cities are hiring for Portuguese Localization jobs? Cities with the most Portuguese Localization job openings:
What are the most commonly searched types of Portuguese Localization jobs? The most popular types of Portuguese Localization jobs are:
What states have the most Portuguese Localization jobs? States with the most job openings for Portuguese Localization jobs include:
What job categories do people searching Portuguese Localization jobs look for? The top searched job categories for Portuguese Localization jobs are:
Portuguese Localization jobs near you
Infographic showing various Portuguese Localization job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 40% Full Time, 40% Part Time, and 20% Contract. Highlights an 60% In-person, and 40% Remote job distribution, with an average salary of $96,184 per year, or $46.2 per hour.
Brazilian Portuguese Localization Expert - Remote

Brazilian Portuguese Localization Expert - Remote

Blizzard Entertainment

Irvine, CA • Remote

$26.83 - $49.63/hr

Full-time

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

Blizzard Entertainment is seeking a Language Expert for Brazilian Portuguese, responsible for ensuring the quality and creative integrity of localization in our games. You will provide linguistic feedback, collaborate on initiatives to improve player engagement, and uphold localization standards. Applicants should have over 5 years of experience in localization and be fluent in Brazilian Portuguese and English.

This temporary remote position in California offers a competitive pay range from $26.83 to $49.63 per hour. #J-18808-Ljbffr

Blizzard Entertainment logo

About Blizzard Entertainment

Sourced by ZipRecruiter

Blizzard Entertainment is a globally recognized leader in the Digital Gaming industry, renowned for creating some of the world's most popular video games such as "World of Warcraft," "Overwatch," and "Diablo." The company was founded in 1991 and is currently based in Irvine, California, USA. Aside from creating engaging video games, Blizzard Entertainment also develops and supports a wide range of software products within the realm of entertainment. The company prides itself on its commitment to quality, an element that can be recognized in its vast array of legendary games. Notably, its creation, World of Warcraft, remains one of the highest-grossing video games of all time.

Industry

Arts, entertainment, and recreation

Company size

1,001 - 5,000 Employees

Headquarters location

Irvine, CA, US

Year founded

1991

Social media

FacebookTwitter

View All Blizzard Entertainment Jobs

Apply